(若英文本与中文译本之间有任何歧异，则以英文本为准)

为庆祝回收基金成立十周年，现举办创业案例比赛，供参赛者展示在回收方面的创新解决方案。是次比赛邀请来自本地高级文凭、副学士、学生和硕士生模拟营运一间初创公司旨在推动香港的回收作业，并寻求回收基金的资助。参赛者需提交一份模拟「回收基金特邀项目—新成立及初创企业开展项目」（特邀项目）的申请表，展现其创业及解决问题的能力。此比赛为学生提供一个独特的机会，以应对现实废物管理和回收的挑战，并培养创造力与策略思维。

谁可以参与？
香港所有本地高等教育机构的高级文凭、副学士、学生和硕士学生。每队由 1 至 5 名成员组成（队伍成员可来自不同院校）。

你要做什么？
假设你正在运营一间初创公司，并向回收基金申请资助。你需构思并提交一份申请表，电邮至回收基金: recyclingfund@hkpc.org

截止日期
2025 年 12 月 14 日

比赛结果
1. 秘书处将以书面形式通知初赛结果。
2. 入围决赛队伍需为决赛提交简报。
3. 入围决赛队伍需于决赛中作出项目简报并出席颁奖典礼。
4. 决赛结果将于颁奖典礼中公布。

奖项
冠军：港币5,000元礼券
亚军：港币3,000元奖品礼券
季军：港币1,000元奖品礼券
优异奖：港币300元奖品礼券

更多资讯
详情请点击连结 https://www.recyclingfund.hk/zh-hk/cid146/ 或参予「简介会」了解更多比赛内容、评分准则等。

剩余的混凝土也可以赋予第二生命，例如预制成英泥马路石壆、河道引水水泥趸或学校的太阳能板支架石屎趸等。「环宇环保有限公司」透过回收基金「企业资助计划」的资助，增聘额外员工及购买额外机器及设备，以回收来自建筑地盘及混凝土制造厂的混凝土废料再造成混凝土硬块，从而售予建筑公司和工程公司并用于各种用途。这不仅提升了资源利用率，也推动了建筑业的持续发展。

香港生产力促进局 (生产力局) 作为回收基金秘书处，将安排考察团参观 「环宇环保有限公司」，介绍收集混凝土废料及其生产过程，让本港回收业界人士互相交流及了解更多，欢迎　贵公司／机构参与。

考察团详情如下：

活动程序：

如　贵公司／机构有意安排代表参与上述考察团，请于2025年11月7日（星期五）或之前填妥网上报名表格，网址如下：https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-technical-visit-recycling-fund_chi_20250122。

考察团名额有限，先到先得，请尽早登记，本处将于2025年11月10日（星期一）以电邮回复作实。为让更多回收业界人士参与，各公司／机构只能派一位代表出席。报名结果将以回收基金秘书处最终决定为准。如有查询，请联络回收基金秘书处 (电话：2788 5658；电邮：recyclingfund@hkpc.org)。

香港特别行政区政府环境保护署（环保署）设立回收基金，旨在协助回收业提高作业能力和效率，推动回收业的可持续发展。回收基金设有「企业资助计划」，资助回收商提升和扩充在本港的回收业务。而「企业资助计划」下的特邀项目 - 「新成立及初创企业开展项目」则支持新成立及初创企业以创新意念促进回收作业。

现诚邀　贵公司／机构参与回收基金简介会，了解回收基金的项目内容、申请详情及申请经验分享。是次简介会邀请了「环宇环保有限公司」分享在回收基金的资助下额外购买机器及增聘额外员工以回收来自建筑地盘及混凝土制造厂的混凝土废料；另外亦邀请了「Contact Lens Easy Company Limited」分享在回收基金的资助下收集废弃的隐形眼镜胶壳，运往回收公司及设计工作坊分别再造成胶粒及眼镜框。

详情如下：
日期： 2025年11月6日（星期四）
时间： 下午3时至4时00分（下午2时45分开始登记入座）
地点： 香港九龙达之路78号生产力大楼1楼121室
语言： 广东话
费用： 全免
***简介会后特设回收基金一对一即场咨询服务，欢迎实时查询***

活动流程：

如阁下有意参与上述活动，请于 2025 年11月5 日或之前填妥网上报名表格，网址如下： https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-briefing-session-20251106。

填妥报名数据后，请按下提交键完成报名流程。成功报名人士将会收到确认电邮及入场二维码。报名结果将以本局最终决定为准。如有查询，请联络回收基金秘书处，电话：2788 5658，电邮：recyclingfund@hkpc.org。

「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（「BUD专项基金」）支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协定与促进和保护投资协定的经济体，资助地域范围多达40个经济体，全面协助企业提升竞争力，把握机遇，开拓更多样化市场。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「一般申请」、「申请易」和「电商易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业咨询服务，让您掌握成功申请要诀！

现场座位有限，请立即报名参加，把握营商资助先机！

日期: 2025年10月23日

时间: 15:00 - 17:00

地点: 九龙达之路78号生产力大楼1楼 Inno Network

语言: 广东话

查询: BUD专项基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

报名: https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-bud20251023

活动简介：

专利在大湾区（GBA）企业的发展和成功中扮演着至关重要的角色，成为创新和竞争优势的基础。通过保护知识产权，专利赋予企业必要的专有权，为企业在大湾区乃至中国国内市场的商业活动、伙伴合作等提供重要的保障。

本次网络研讨会将涵盖知识产权的各个方面，解释中国内地的专利制度，并讨论专利保护的战略行动。讲者将分享实用的知识和案例研究，帮助参加者提升其专利策略，并释放其创新在大湾区市场的商业潜力。

重点议题：

• 进入大湾区市场的知识产权案例及实用建议
  
• 专利挖掘方法与策略
  
• 专利组合规划过程中的不同考量
  
  

立即参与，获取发展大湾区业务的实用知识产权策略！

活动详情：
日期：2025年10月21日（星期二）
时间：15:00 – 16:00
讲者：孙之刚先生 | 中国专利代理（香港）有限公司
地点：网上直播（Zoom）
语言：普通话
对象：有兴趣在大湾区获取专利保护的公司
CPD学分：申请中

查询：
张小姐｜+852 2788 5411｜winniec@hkpc.org
曾先生｜+852 2789 5194｜samueltsang@hkpc.org

声明：
嘉宾讲者发表的言论内容均属其个人意见，并不代表生产力局的立场。 嘉宾讲者对经济、行业及市场的未来发展、趋势及状况等所发表的言论可能涉及前瞻性的观点、预测或陈述，受若干风险、不明朗或不确定因素及假设影响，请阁下自行注意及评估风险。

生产力局连同工业贸易署合办年度盛事「中小企资援组：政府资助与科技博览2025」将于2025年10月16日至17日举行，为中小企提供一站式「落地」平台，透过展览、专题研讨会及即场咨询等，抢先掌握「求FUND升TECH」策略！延续去年五大主题，今年更加添AI、新零售科技及IP品牌等元素，新增沉浸式数码化场景体验，务求360度赋能中小企「出海」，全方位提升企业持续发展能力及竞争优势 !

活动费用全免 ! 立即报名，「智」创未来！

日期: 2025年10月16日-17日
时间: 10:00 - 18:00
地点: 九龙达之路78号生产力大楼
语言: 广东话
查询: sme_reachout@hkpc.org / 2788 6868

「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（「BUD专项基金」）支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协定与促进和保护投资协定的经济体，资助地域范围多达40个经济体，全面协助企业提升竞争力，把握机遇，开拓更多样化市场。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「一般申请」、「申请易」和「电商易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业咨询服务，让您掌握成功申请要诀！

现场座位有限，请立即报名参加，把握营商资助先机！

日期: 2025年9月24日

时间: 15:00 - 17:00

地点: 九龙达之路78号生产力大楼1楼 Inno Network

语言: 广东话

查询: BUD专项基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

报名: https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-bud20250924

生产力局「数码不求人」平台（DDIY）与汇丰机汇 HSBC Business Go 再次联手为中小企出谋献策，特别邀请 Day Zero Platform 及 Mark Technology 的技术专家即场示范如何运用崭新的 AI 技术去制作不同形式的推广内容，助您为品牌实现多元化的宣传策略。活动更会提供专属优惠让您试用 AI 工具，全面提升营销效率！同场亦会介绍汇丰最新的数码贷款方案、生产力局专为中小企而设的各种支援服务，以及各项政府资助计划，为需要额外资金或技术支援的商户提供适切协助。

活动费用全免，名额有限，立即报名！活用 AI 创新营销，降本增效，轻松突围而出！

活动详情:

日期: 2025年9月10日（星期三）
时间: 3:00PM - 4:30PM
地点: 九龙达之路78号生产力大楼1楼知创空间
语言: 广东话

查询：

郑小姐 ｜+852 2788 5010｜ddiymarketing@hkpc.org
陈小姐 ｜+852 2788 5634｜ddiymarketing@hkpc.org

声明：​​
嘉宾讲者发表的言论内容均属其个人意见，并不代表生产力局的立场。​​
嘉宾讲者对经济、行业及市场的未来发展、趋势及状况等所发表的言论可能涉及前瞻性的观点、预测或陈述，受若干风险、不明朗或不确定因素及假设影响，请阁下自行注意及评估风险。

「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（「BUD专项基金」）支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协定与促进和保护投资协定的经济体，资助地域范围多达40个经济体，全面协助企业提升竞争力，把握机遇，开拓更多样化市场。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「一般申请」、「申请易」和「电商易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业咨询服务，让您掌握成功申请要诀！

现场座位有限，请立即报名参加，把握营商资助先机！

日期: 2025年8月26日
时间: 15:00 - 17:00
地点: 九龙达之路78号生产力大楼1楼 Inno Network
语言: 广东话
查询: BUD专项基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

活动简介：

专利保护在大湾区市场扮演着至关重要的角色。通过保障知识产权，企业可以保护其创新、吸引投资，并在这个快速增长的经济区域建立稳固的立足点。有效的专利策略不仅能保护发明，还能让企业把握新兴市场机遇并应对潜在挑战。

本次网络研讨会将探讨获取和利用专利以成功进入并在大湾区市场中蓬勃发展的基本策略。参加者将全面了解专利申请过程和大湾区独特的知识产权环境，并探讨增强该地区专利保护的政策优势。这次培训亦会展示香港公司利用专利在大湾区发展业务的真实案例，提供成功策略的实用见解。

重点议题：

• 大湾区的知识产权环境
  
• 进入大湾区的专利保护策略
  
• 香港创新主体专利快速预审申请指南（试行）

立即参与，获取进入大湾区市场的实用知识产权策略！

活动详情：
日期：2025年8月19日（星期二）
时间：15:00 – 16:00
讲者：李毅先生 | 香港柳沉知识产权服务公司
地点：网上直播（Zoom）
语言：普通话
对象：有兴趣在大湾区获取专利保护的公司
CPD学分：申请中

查询：
张小姐｜+852 2788 5411｜winniec@hkpc.org
曾先生｜+852 2789 5194｜samueltsang@hkpc.org

声明：
嘉宾讲者发表的言论内容均属其个人意见，并不代表生产力局的立场。

嘉宾讲者对经济、行业及市场的未来发展、趋势及状况等所发表的言论可能涉及前瞻性的观点、预测或陈述，受若干风险、不明朗或不确定因素及假设影响，请阁下自行注意及评估风险。

「中小企资援组」举办一连三场「政府资助推动『新质生产力』」网络研讨会系列，汇聚行业、技术及资助专家，与您探索「新质生产力」— 以创新绿色技术及政府资助实现产业升级及可持续发展。

首场聚焦「智慧城市」，专家将分享低碳绿色科技、绿色物流及智慧交通的实践策略，指导您善用政府资助开拓可持续城市。

把握机会 ! 开拓智慧未来 !

活动详情

日期： 2025年7月29日、8月26日及9月30日 (星期二)

时间： 16:00 – 17:00

地点： 网上直播

语言： 广东话

查询：+852 2788 6868｜sme_reachout@hkpc.org 

参观「青洲环科有限公司」

壳有多种用途，除了提供海洋生物栖息地、净化水质及保护海岸作用外，亦可用于建筑材料。「青洲环科有限公司」透过回收基金「企业资助计划」下「特邀项目 - 新成立及初创企业开展项目」的资助，收集废蚝壳，并运往水泥制造厂，以取代石灰粉作为制造水泥的其中一项原材料，为建筑行业提供了一种可持续的材料选择，这不但旨在减废，更实现循环经济及达到资源再利用的目的，同时亦推动了可持续用餐体验的发展。

香港生产力促进局 (生产力局) 作为回收基金秘书处，将安排考察团参观 「青洲环科有限公司」，介绍收集废蚝壳及其生产过程，让本港回收业界人士互相交流及了解更多，欢迎　贵公司／机构参与。

考察团详情如下：

日期：                              2025年7月28日（星期一）

时间：                              下午2时00分至4时45分

语言：                              广东话

参观地点：                     新界屯门踏石角龙耀街七号

参与人数：                     25人

交通安排：                     由回收基金秘书处安排旅游巴

集合及解散地点：        香港九龙达之路78号生产力大楼

费用：                              全免

活动程序：

下午 2:00                         于生产力局正门集合

下午 2:15                         由生产力局乘坐旅游巴出发

下午 3:00 – 4:00             参观「青洲环科有限公司」

下午 4:00                         乘坐旅游巴返回生产力局

下午 4:45                         于生产力局正门解散

如　贵公司／机构有意安排代表参与上述考察团，请于2025年7月20日（星期日）或之前填妥网上报名表格。

考察团名额有限，先到先得，请尽早报名，本处将于2025年7月21日（星期一）以电邮回复作实。为让更多回收业界人士参与，各公司／机构只能派一位代表出席。如有查询，请联络回收基金秘书处 (电话：2788 5658；电邮：recyclingfund@hkpc.org)。

「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（「BUD专项基金」）支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协定与促进和保护投资协定的经济体，资助地域范围多达40个经济体，全面协助企业提升竞争力，把握机遇，开拓更多样化市场。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「一般申请」、「申请易」和「电商易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业咨询服务，让您掌握成功申请要诀！

现场座位有限，请立即报名参加，把握营商资助先机！

日期: 2025年7月23日
时间: 15:00 - 17:00
地点: 九龙达之路78号生产力大楼1楼 Inno Network
语言: 广东话
查询: BUD专项基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

活动简介:

专利保护和商业化是医疗领域中至关重要的组成部分，不但有助于推动创新，亦能确保新的医疗技术和治疗方法有效推向市场。通过保护知识产权，专利为发明者提供了必要的专有权，从而保障投资并促进进一步的研究和发展。这种保护鼓励创造突破性的医疗解决方案，最终造福公共健康和患者护理。

本次培训将深入探讨在医疗领域中保护和利用专利的关键策略。参与者将加深对专利申请过程的了解，学习如何应对潜在的争议，并探索有效的商品化技术。讲者亦将透过实用的知识和案例研究，协助与会者优化他们的专利策略并最大化其创新成果的商业潜力。

重点议题:

• 专利在医疗领域的重要性
• 解决医疗创新中的潜在争议
• 授权方式对医疗创新的影响

立即参与，获取精辟见解，强化您在医疗领域中的知识产权策略！

活动详情:

日期：2025年7月22日（星期二）
时间：15:00 – 16:00
讲者：王怡瑾女士 | 鹰翅知产有限公司
课程形式：线上线下同步进行
地点：香港中文大学创博馆（UGA）及 网上直播（Zoom）
语言：英语
对象：对专利保护感兴趣的医疗领域研究人员、创新者和专业人士
CPD学分：申请中

查询:

张小姐｜+852 2788 5411｜winniec@hkpc.org
曾先生｜+852 2789 5194｜samueltsang@hkpc.org

声明:

嘉宾讲者发表的言论内容均属其个人意见，并不代表生产力局的立场。

嘉宾讲者对经济、行业及市场的未来发展、趋势及状况等所发表的言论可能涉及前瞻性的观点、预测或陈述，受若干风险、不明朗或不确定因素及假设影响，请阁下自行注意及评估风险。

为支持香港与内地企业通过有效运用知识产权，从创意中创造商业价值，并开拓大湾区及全球市场，以实现可持续的商业成果，香港特别行政区政府政制及内地事务局粤港澳大湾区发展办公室(湾区办) 将于2025年7月10日在广州举办「运用知识产权在大湾区创造商业价值研讨会」。生产力局 (HKPC)  和湾区办驻广州的粤港澳大湾区发展推广中心担任是次研讨会的执行机构。

我们诚邀香港及内地创意产业从业员、设计专业人士、初创/中小企业代表、知识产权贸易中介企业代表、知识产权专业服务提供商、相关商会代表参加此次研讨会，一同探索大湾区的无限商机！

研讨会内容:

• 主题演讲 (一):
  内地知识产权体系: 香港企业在内地市场如何管理和保护知识产权
  程驰女士，柳沈专利事务所合伙人
  
  
• 主题演讲 (二):
  香港知识产权体系的特色、注册和申请程序
  苏光诒先生，麦仕奇香港事务所合伙人
  
  
• 主题演讲 (三):
  通过知识产权商品化将创意转化为商业价值及扩大市场 – 香港作为区域知识产权贸易中心提供的专业服务
  陆靖平女士，的近律师行合伙人
  
  
• 知识产权商业化案例分享
  专利权：广汽集团、小鹏汇天、先进能源及智慧交通中心 
  商标权、版权、IP授权：羚邦集团、美裕宣传制作、Unbox Industries HK Ltd
  
  
• 交流茶会  

活动详情:

日期：2025年7月10日

时间：14:30 - 17:30 (登记入场时间：14:00)

地点：广州康莱德酒店 (中国广州市天河区珠江新城兴民路222号)

酒店楼层指引

语言：广东话及普通话

对象：从事IP服务、创意产业等领域的香港与内地中小企业及初创公司

费用：全免

支持单位:

• 广东省科学技术协会 

•  广东省工商业联合会（总商会） 
  
  

活动费用全免，立即登记！名额有限，先到先得。

如有任何查询，可通过以下方式联系我们：
知识产权服务中心 | +852 2788 5958 | ipsc@hkpc.org 

新一期清洁生产伙伴计划（2025-2027）网络研讨会

清洁生产伙伴计划 (伙伴计划) 于2008年开展，透过资助项目和技术推广活动，成功鼓励位于香港及广东省的港资工厂采用清洁生产技术和作业方式。有见伙伴计划带来良好的环境效益，行政长官已于2024年《施政报告》宣布再投放港币 1亿元， 延续伙伴计划至2027年，支持港资厂商绿色转型，配合国家推动高质量发展。

为让港资厂商及创科企业更加了解清洁生产和促进双方合作，这次邀请了盈臻创能有限公司为香港生产力促进局「清洁生产伙伴计划」注册顾问，于过去的20年为超过500家工厂，提供环保节能的专业服务。其中包括中石化、华能、新鸿基、可口可乐及维他奶等国际知名企业。详情如下：

查询电话: (852) 2788 5588 / 电邮: event@cleanerproduction.hk

报名方法: 请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

「中小企资援组」举办的免费网络研讨会系列，为您揭示致胜「政府资助 X 出海策略」，开拓全球市场！

六月「电商解码『资』持东南亚新商机」，专家解析东盟电商成功之道，教您善用政府资助抢占东盟新市场 ! 把握机会 ! 立即报名！

日期：2025年6月26日 (星期四)

时间：16:00 – 17:00

地点： 网上直播

语言：广东话

查询： sme_reachout@hkpc.org / 2788 6868

中小企想「求FUND」出海或利用科技方案升级转型? 立即登记参加「中小企资援组 : 缤FUND『周』围走」外展活动 ! 「求FUND专员」会一连四日游走港九新界，即场为您提供资助快问快答及资助FUND享。 「知创企业家‧企业医生」亦会到场为您的公司「把脉」，与您分享数码转型及拓展业务「出海」策略！

日期及地点：

6月17日: 线上

6月18日: 旺角618上海街

6月19日: 中环中心

6月20日: 荃湾南丰纱厂

时间: 10:00 - 17:30

活动: 现场提供资助计划和技术解决方案咨询、专家分享会和 vClinic 展位

语言: 广东话

查询: sme_reachout@hkpc.org / 2788 6868

活动简介

专利保护对于科技公司来说至关重要，以保护其创新并在快速变化的科技行业中保持竞争优势。有效的专利策略不仅可以防止您的发明被未经授权使用，还能提升您的知识产权组合的价值。了解专利保护的注意事项可以帮助科技公司避免常见的陷阱，并充分利用其创新成果。 本次网络研讨会将深入探讨专利保护的实用技巧，提供针对科技公司的10个关键注意事项。我们的讲者将引导参与者了解最佳实践和应避免的常见错误，确保对技术创新的全面保护。

重点议题

• 如何透过专利保护你的创新发明
• 专利保护的关键注意事项
  
  

立即参与，获取宝贵知识，强化您公司的知识产权策略！

活动详情

日期：2025年6月17日（星期二）
时间：15:00 – 16:00
讲者：冯浩然先生 | Real & Complex IP
地点：网上直播（Zoom）
语言：广东话 

查询

张小姐｜+852 2788 5411｜winniec@hkpc.org

曾先生｜+852 2789 5194｜samueltsang@hkpc.org

免责声明

「在本刊物／活动内（或由项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议， 并不代表香港特别行政区政府或工商机构支援基金评审委员会的观点。」

- 您是否准备寻求资金，但不知从何开始？
- 想要提升您的项目，但对如何增加预算感到困惑？

欢迎参加我们的研讨会，了解如何将您的业务推向全球！解锁强大的见解和策略，以抓住新机遇！

活动详情

日期: 2025年6月12日（星期四）
时间: 16:00 - 17:30
语言: 广东话
形式: Zoom

研讨会内容

- 了解政府资助服务
- 知识产权对市场营销人员的支持
- 探索市场营销人员的政府资助支持

新一期清洁生产伙伴计划（2025-2027）网络研讨会

清洁生产伙伴计划 (伙伴计划) 于2008年开展，透过资助项目和技术推广活动，成功鼓励位于香港及广东省的港资工厂采用清洁生产技术和作业方式。有见伙伴计划带来良好的环境效益，行政长官已于2024年《施政报告》宣布再投放港币 1亿元， 延续伙伴计划至2027年，支持港资厂商绿色转型，配合国家推动高质量发展。

新一轮「伙伴计划」重点推动本地参与研发的新清洁生产技术的实际应用。因此，鼓励港资厂商采用由香港研发或粤港机构共同研发的新清洁生产技术。为了让港资厂商及创科企业更加了解清洁生产和促进双方合作，是次研讨会将分享有关的注意事项，秘书处亦会分享本计划申请的经验，以供服务供货商参考和交流。详情如下：

查询电话: (852) 2788 5588 / 电邮: event@cleanerproduction.hk

报名方法: 请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

回收基金秘书处将安排简介会介绍「回收基金」内容、申请详情及申请经验分享。回收基金在「企业资助计划」下设立特邀项目 - 「新成立及初创企业开展项目」以支持新成立及初创企业以创新意念促进回收作业，而「标准项目 – $100万」则让中小型企业以简化的申请程序申请购买列表内的设备等，提升营运效率及能力。

是次简介会邀请了「塑人木工场」分享在回收基金的资助下从学校收集废胶樽，然后透过立体打印机、注塑机及/或热压板机等将其升级成再造产品；另外亦邀请了「青晋新材料有限公司」分享在回收基金的资助下购买叉车、唧车、输送带及除尘机等设备，以提升回收作业效率。

详情如下：

日期: 2025年6月10日（星期二）

时间: 下午3时至4时30分（下午2时45分开始登记入座）

地点: 香港九龙达之路78号生产力大楼1楼演讲厅1

语言: 广东话

费用: 全免

***简介会后特设回收基金一对一即场咨询服务，欢迎实时查询***

活动流程：

如阁下有意参与上述活动，请于 2025 年6月9 日或之前填妥网上报名表格，网址如下： https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-briefing-session-20250610。

填妥报名数据后，请按下提交键完成报名流程。成功报名人士将会收到确认电邮及入场二维码。报名结果将以本局最终决定为准。如有查询，请联络回收基金秘书处，电话：2788 5658，电邮：recyclingfund@hkpc.org。

为推动智慧出行，香港特别行政区政府成立港币10亿元的智慧交通基金，资助本地机构或企业进行创新科技研究和应用，以便利出行、提升道路网络或路面使用效率和改善驾驶安全。「智慧交通基金」秘书处将于2025年6月5日举办研讨会，讲解基金嘅详情同最新资讯。参加者更可预先登记，在问答环节后即场参加一对一咨询服务，就申请人的初步项目构思，与秘书处讨论以优化内容，为申请做好准备。

活动详情：

日期：2025年6月5日 (星期四)

时间：下午3时30分至下午5时

地点:  香港九龙达之路78号 生产力大楼1楼 Theatre 2

语言：广东话

如有任何查询，可以致电 (852) 2788 5536 或者传送电邮至 stf_sec@hkpc.org

「中小企资援组」举办的免费网络研讨会系列，为您揭示致胜「政府资助 X 出海策略」，开拓全球市场！ 五月「专利『资』助创新国际化」，由专家分享科创案例及专利保护策略，助您利用政府资助创造领先全球！六月「电商解码『资』持东南亚新商机」，专家解析东盟电商成功之道，教您善用政府资助抢占东盟新市场 ! 把握机会 ! 立即报名！

日期：2025年5月22日 (星期四)

时间：16:00 – 17:00

地点： 网上直播

语言：广东话

查询： sme_reachout@hkpc.org / 2788 6868

活动简介：
对于中小企业而言，掌握国际专利保护策略是拓展全球业务及进军新市场的关键。这不仅能保障创新理念与技术免被国际竞争对手抄袭或滥用。另一方面，有效利用政策资源，如香港政府实施的「专利盒」税务优惠，可以为中小企提供显著的财务效益，进一步支持创新发展和业务扩张。

本次网上研讨会将探讨中小企业如何透过有效的专利保护及现有政策资源，提升全球市场竞争力。是次活动的讲者包括经验丰富的税务和法律界人士，将从税务和法律双角度剖析「专利盒」税务优惠，并分享实用技巧和案例，以加深参加者对该主题的理解。

重点议题：
• 国际专利保护的策略
• 国际专利保护的机遇和挑战
• 认识「专利盒」税务优惠

活动详情：
日期：2025年5月21日（星期三）
时间：15:00 – 16:30
讲者：廖子恒律师 | 的近律师行 及 马文珊女士 | 安永会计师事务所
地点：网上直播
语言：广东话
对象：适合对国际专利保护及专利盒税务优惠感兴趣之中小企业
CPD学分：申请中

声明：
嘉宾讲者发表的言论内容均属其个人意见，并不代表生产力局的立场。
嘉宾讲者对经济、行业及市场的未来发展、趋势及状况等所发表的言论可能涉及前瞻性的观点、预测或陈述，受若干风险、不明朗或不确定因素及假设影响，请阁下自行注意及评估风险。

「专利申请资助计划」(PAG)旨在鼓励本地公司及发明者藉申请专利以保障其智慧成果，并把成果转化为其资产，资助额最高可达港币25万元，或专利申请费用总额90%（以金额较低者为准）。

 对于发明者或初创公司，专利申请是保护其发明的重要手段。专利可以帮助企业保护其创新成果，使其在市场上更具竞争优势及提升其市场地位。本次网络研讨会将带领大家探索专利的基本概念和策略，帮助您掌握必要的知识，以便有效地应对专利申请流程，从而获得更大的商业利益。

若阁下有意了解更多或申请「专利申请资助计划」，请即报名参加！

• 专利的类型及申请的时机
• 专利检索
• 专利申请小贴士
• 专利申请资助计划 (PAG) - 申请资格和流程

日期：2025年5月15日（星期四）

时间：下午3时至3时45分

形式： 网上直播

语言：广东话

活动详情:

日期: 2025年4月17日（星期四）
时间: 下午2时30分 至 5时30分（研讨会开始时间：下午3时正）
地点: 香港九龙达之路78号生产力大楼地下，SME One Foyer及SME One Classroom
形式: 实体研讨会及数码方案展览
语言: 广东话及普通话
费用: 费用全免
目标观众: 香港服务业中小企

活动简介:

市场竞争日趋激烈，优质服务是致胜关键！面对人手短缺、营运成本上升等挑战，您的企业是否正寻求突破发展瓶颈？善用创新科技，不单能提升营运效率、降低成本，更可创造独特客户体验，助您在数码新时代突围而出！

香港生产力促进局「数码不求人」平台与香港中小型企业联合会将于2025年4月17日举办「服务业数码方案展览日 -『智』创优质 服务飞跃」。活动云集业界专家翘楚，深入剖析创新科技如何协助服务业优化营运效率，缔造卓越客户体验。一众数码转型专家更会分享实战经验，助您掌握转型致胜之道。

活动现场设有10+个展位，划分数码营销、客户管理、智慧销售及营运、以及信创（信息技术应用创新）等4大专区，展示适合餐饮、零售、旅游及个人服务业的「即买即用」数码方案。「数码转型支持先导计划」（DTSPP）秘书处届时亦将亲临现场，为您详细讲解最新政府资助措施，助您顺利求「FUND」，推动业务迈向新台阶！

想提升服务质素，创造更大商机？事不宜迟，立即登记，实践「智」优服务！

工业贸易署（「工贸署」）于3月13日宣布，「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（「BUD专项基金」）已于2025年3月14日推出优化措施，以更聚焦和可持续方式为中小企业提供支援。新措施适用于自2025年3月14日零时零分起接获的申请。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行线上简介会全面介绍「BUD专项基金」最新的措施安排，想了解更多申请详情，请立即报名！

日期：2025年3月26日

时间：10:00 - 11:00

地点：Zoom 直播

语言：广东话

查询：BUD专项基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（「BUD专项基金」）支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协定与促进和保护投资协定的经济体，每家企业的累计资助上限增至港币700万元，资助地域范围多达40个经济体，全面协助企业提升竞争力，把握机遇，开拓更多样化市场。

为支援企业发展电子商贸（电商）业务，拓展内地市场，政府于2024年7月15日推出「BUD专项基金」— 电商易（「电商易」），让企业可于基金每家企业累计资助上限的港币700万元中，灵活运用港币100万元推行以发展内地市场业务的电商项目。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「电商易」和「申请易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业咨询服务，让您掌握成功申请要诀！

现场座位有限，请立即报名参加，把握营商资助先机！

日期：2025年1月9日

时间：10:00 - 12:00

地点：九龙达之路78号生产力大楼1楼 Inno Network

语言：广东话

查询：BUD专项基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

作为创新者，保护知识产权能有效地确保竞争优势和促进创新。知识产权 策略是公司和初创企业保护其创新的重要一步。在制定知识产权策略时, 应考虑预算限制、与及研发、资金和决策相关的时程，以及了解所需保护技术的潜在商业化机会。本次研讨会将探讨以下内容：  

• 发明权为何重要？ 

• 创新者的常见错误 

• 专利申请锦囊 

• 专利申请资助计划 (PAG) - 申请资格和计划特点 

日期：2025年2月20日（星期四） 

时间：下午3时至3时45分 

形式： 网上直播 

语言：广东话 

您是否有发明的概念却不知道从何入手申请专利？专利申请与布局对于保护其发明至关重要，如果能够把握时机并制定有效的布局策略，将能够更好地保护您的发明，并发挥其最大价值。
本次网络研讨会将讨论如何从初步的创意概念，一步步去实行令自己的创意成为实在的发明资产，帮助您深入了解专利申请的重要性。

如欲进一步了解或申请「专利申请资助计划」，请即报名参加！

• 专利申请的基本概念
• 简介专利检索
• 专利布局及其商业价值
• 「专利申请资助计划」（PAG） - 申请资格和流程
  
  

日期：2024年12月12日（星期四）

时间：下午3时至3时45分

形式： 网上直播

语言：广东话

透过此研讨会，专家将为您揭秘如何针对内地市场选择最合适的电商平台与宣传策略。并教您善用政府资助，扩展跨境电商市场！

立即报名参加!

活动详情：
日期：2024年12月10日 (星期二)
时间：下午4时至下午5时
形式： 网上直播
语言： 广东话

「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（简称「BUD专项基金」）支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协议与促进和保护投资协定的经济体，每家企业的累计资助上限增至港币700万元，资助地域范围多达40个经济体，全面协助企业提升竞争力，把握机遇， 开拓更多样化市场。

为支持企业发展电子商贸（电商）业务，拓展内地市场，政府于2024年7月15日推出「BUD专项基金」— 电商易（「电商易」），让企业可于基金每家企业累计资助上限的港币700万元中，灵活运用港币100万元推行以发展内地市场业务的电商项目。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「电商易」和「申请易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业订询服务，让您掌握成功申请要诀！

现场座位有限，请立即报名参加，把握营商资助先机！

日期：2024年12月9日

时间：15:00 – 17:00

地点：九龙达之路78号生产力大楼1楼Inno Network

语言：广东话

查询：BUD专项基金执行机构 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

報名：https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-20241209budseminar

专家透过分享实际案例，教您如何推行ESG永续策略，配合政府资助，助您运用绿色科技持续发展公司业务，共同推动香港成为智慧与可持续城市！

立即报名参加，抓紧机会，助企业持续发展！

活动详情：

日期：2024年11月29日 (星期五)

时间：下午4时至下午5时

形式： 网上直播

语言： 广东话

「专利申请资助计划」(PAG)旨在鼓励本地公司及发明者藉申请专利以保障其智慧成果，并把成果转化为其资产，资助额最高可达港币25万元，或专利申请费用总额90%（以金额较低者为准）。

在专利布局的过程中，第一步往往最为关键。个人或企业应该如何踏出第一步去规划及进行专利申请，为自己的创意提供保障？本次网络研讨会将带领大家深入了解专利的基本概念和策略，帮助您在专利申请的初期阶段就能够做好充分准备，为您的创新之路奠定坚实的基础。

若阁下有意了解更多或申请「专利申请资助计划」，请即报名参加！

• 专利的类型及申请的时机
• 专利检索
• 专利申请小秘方
• 专利申请资助计划 (PAG) - 申请资格和流程

日期：2024年11月21日（星期四）

时间：下午3时至3时45分

形式： 网上直播

语言：广东话

「国际环保博览2024」将于10月30至11 月2日在亚洲国际博览馆举行。届时，「回收基金」将透过展出多个获资助项目的经验和成果，让业界了解「回收基金」如何协助回收行业提高作业能力和效率，推动回收业的可持续发展。同场亦会重点介绍企业资助计划、行业支持计划等资助计划内容和申请详情。

活动详情：

日期及时间：

2024年10月30 – 11月1日 (星期三至五) - 上午10时至下午6时

2024年11月2日（星期六）- 上午10时至下午5时

地点︰亚洲国际博览馆

展位编号︰3-B07

费用： 全免

另外，「回收基金」将首次举办「新成立及初创企业开展项目」的交流活动，旨在为促进获批项目的企业及公众及业界之间的交流和合作机会。「回收基金」亦邀请了其中一位获资助的初创企业受助人，Dress Green Limited的Emma Yu作为讲者，分享他们的获批项目及申请经验。

交流活动详情：

日期： 2024年11月1日 (星期五)

时间： 下午2:00至4:00

交流会地点： 香港馆会议交流专区

「中小企資援組：政府資助與科技博覽2024」年度盛事將於2024年10月29日至30日一連兩日舉行！透過展覽、專題研討、直播展示及即場諮詢等，一次過為中小企提供資金、技術及業務升級等最新資訊。今年加入更多嶄新數碼元素及互動專區，全方位助您升級轉型，持續業務發展。

立即報名，搶先掌握最新資助與科技採購資訊，提升企業競爭力，推動可持續發展！

活动详情：

日期：2024年10月29-30日 

时间：上午9时30分至下午6时

地点：九龙达之路78号生产力大楼

语言：广东话

新一期清洁生产伙伴计划（2020-2025）

「清洁生产伙伴计划」是香港特区政府在2008年首次以资助方式，跨境向广东省地区的港资工厂提供技术支持，直接协助企业开展节能减排的工作。有见伙伴计划的环境效益显著及业界反应良好，香港特区政府再投入港币3.11亿元，以延展伙伴计划五年至2025年3月31日。

为鼓励企业采用节能减排技术，本计划资助合资格企业为其厂房评估节能、减排、降耗空间及安装设备，以提升其清洁生产成效。

为推广清洁生产技术，这次将参观广东溢达纺织有限公司参与的伙伴计划的示范项目。其示范项目是采用在线色度检测仪进行丝光处理和水洗工艺，以减少用水量及编织工序喷射织布机采用变频控制技术。有关示范项目的技术原理、现场设备的运营状况及成效等内容，将于活动中详尽讲解。

查询电话: (852) 2788 5588 / 电邮: event@cleanerproduction.hk

报名方法

请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（简称「BUD专项基金」）支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协定与促进和保护投资协定的经济体，每家企业的累计资助上限增至港币700万元，资助地域范围多达39个经济体，全面协助企业提升竞争力，把握机遇，开拓更多样化市场。

为支援企业发展电子商贸（电商）业务，拓展内地市场，政府于2024年7月15日推出「BUD专项基金」— 电商易（「电商易」），让企业可于基金每家企业累计资助上限的港币700万元中，灵活运用港币100万元推行以发展内地市场业务的电商项目。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「电商易」和「申请易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业谘询服务，让您掌握成功申请要诀！

现场座位有限，请立即报名参加，把握营商资助先机！

日期：2024年10月22日

时间：15:00 – 17:00

地点：九龙达之路78号生产力大楼地下 SME One Foyer

语言：广东话

查询：BUD专项基金执行机构 | +852 2788 5889 | bud_sec@hkpc.org

想加快脚步，将您的「品牌」带到大湾区市场? 切勿错过今次研讨会 !

透过本研讨会，行业专家及资助机构代表将为您分享在大湾区应用的品牌定位策略、教您保护品牌知识产权，并为您拆解如何善用政府资助，推动您的品牌进入大湾区市场！

专家将与您分享：

• 迎合多元化大湾区市场的品牌定位策略
• 品牌业务发展实例
• 保护品牌的知识产权策略

活动详情：

日期： 2024年9月27日 (星期五)

时间： 下午4时至下午5时

形式： 网上直播

语言： 广东话

把握数字贸易新机遇，探索杭州创新企业

第三届数贸会将在杭州大会展中心举办，数贸会是国内唯一以数位贸易为主题的国家级、国际性、专业型展会，由浙江省人民政府、商务部共同主办。已有阿里巴巴、华为等百家全球数字贸易头部企业确认参展。展会将发布数字贸易发展报告和榜单，旨在推动全球数字贸易产业链的整合优化，引领行业发展新趋势。

诚邀一同出席閞幕礼。名额有限，立即报名。参加者需自行安排全程交通、食宿。如有查询，请电邮至 BEE@hkpc.org 。

参访「第三届全球数位贸易博览会及杭州优秀代表企业」

日期：2024年9月25日

集合地点：杭州大会展中心

服装：休闲正装

行程特点：

9月25日

集合点:杭州大会展中心

1.全球数位贸易博览会开幕式

2.数博会特色活动、论坛及观展

3.参访阿里巴巴集团及菜鸟(待定)

9月26日(自由出席)

1.座谈会 (浙江省级或杭州市级相业务政府部门、浙江数位贸易企业代表介绍交流)

2.参访海康威视/大华/吉利汽车 (待定)

回收基金秘书处将安排简介会介绍「回收基金」内容、申请详情及申请经验分享，并邀请获「回收基金」资助的机构「EcoBricks Limited」介绍其在「企业资助计划」下设立大型环保砖设施的获批项目。此外，「华登（香港）有限公司」亦会分享透过「标准项目 – $100万」的资助下，参加认证计划、购买电唧车及消磁机的经验。

详情如下：

日期： 2024年9月25日（星期三）

时间： 下午3时至4时30分（下午2时45分开始登记入座）

地点： 香港九龙达之路78号生产力大楼一楼演讲厅一

语言： 广东话（EcoBricks Limited的分享内容将会以英语进行）

费用： 全免

***简介会后特设回收基金一对一即场咨询服务，欢迎实时查询***

活动流程：

如阁下有意参与上述活动，请于 2024 年9月24 日或之前填妥网上报名表格，网址如下： https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-briefing-session-20240925。

填妥报名数据后，请按下提交键完成报名流程。成功报名人士将会收到确认电邮及入场二维码。报名结果将以本局最终决定为准。如有查询，请联络回收基金秘书处，电话：2788 5658，电邮：recyclingfund@hkpc.org。

    「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（简称「BUD专项基金」）支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协定与促进和保护投资协定的经济体，每家企业的累计资助上限增至港币700万元，资助地域范围多达39个经济体，全面协助企业提升竞争力，把握机遇，开拓更多样化市场。

    为支援企业发展电子商贸（电商）业务，拓展内地市场，政府于2024年7月15日推出「BUD专项基金」— 电商易（「电商易」），让企业可于基金每家企业累计资助上限的港币700万元中，灵活运用港币100万元推行以发展内地市场业务的电商项目。

    生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「电商易」和「申请易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业谘询服务，让您掌握成功申请要诀！

现场座位有限，请立即报名参加，把握营商资助先机！

日期：2024年9月17日

时间：10:00 – 12:00

地点：九龙达之路78号生产力大楼一楼Inno Network

语言：广东话

查询：BUD专项基金执行机构 | +852 2788 5889 | bud_sec@hkpc.org

新一期清洁生产伙伴计划（2020-2025）

「清洁生产伙伴计划」是香港特区政府在2008年首次以资助方式，跨境向广东省地区的港资工厂提供技术支持，直接协助企业开展节能减排的工作。有见伙伴计划的环境效益显著及业界反应良好，香港特区政府再投入港币3.11亿元，以延展伙伴计划五年至2025年3月31日。

为鼓励企业采用节能减排技术，本计划资助合资格企业为其厂房评估节能、减排、降耗空间及安装设备，以提升其清洁生产成效。

为推广清洁生产技术，这次将参观启成印刷（深圳）有限公司参与的伙伴计划的示范项目。其示范项目是印刷机橡皮布全自动清洗系统取代人工清洗以削减VOCs排放。有关示范项目的技术原理、现场设备的运营状况及成效等内容，将于活动中详尽讲解。

查询电话: (852) 2788 5588 / 电邮: event@cleanerproduction.hk

报名方法

请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

于现今多元多变的数码年代，机遇及挑战接踵而来，中小企要做到「进可攻，退可守」方为上策。香港生产力促进局「数码不求人」平台 与 香港中小型企业总商会将于2024年8月28日合办「中小企睿智营商及网络安全方案展览日」，精要剖析传统企业如何利用数码智能科技推动电商策略以及优化企业资源分配，同时，亦会邀来一众网络安全专家讲解实用策略及案例，助您筑起铜墙铁壁，抵御网安威胁。

 活动特设业界研讨会环节，届时各商会领袖将探讨如何实现「人机合一」，透过上下互联整合公司数码文化，全面提升员工智能化生产力。

本次活动设有超过 15 个展位，划分5大区域，以职能为本展示「即买即用」数码方案如何针对性解决日常工作需要， 包括1. 市场及营销 2. 客户服务 3. 人力资源 4. 财务与行政 5. 网络安全，务求全面赋能前线及后勤团队，实践「智胜之道」！

立即报名，为您的企业注入数码动力，共建智胜未来！

中小企睿智营商及网络安全方案展览日

日期：2024年08月28日

时间：下午2时30分至5时30分

位置：九龙达之路78号生产力大楼地下SME One Foyer

語言：廣東話

查询：　

吕小姐 ｜+852 2788 5919｜ddiymarketing@hkpc.org

郑小姐 ｜+852 2788 5010｜ddiymarketing@hkpc.org

活动网页

新一期清洁生产伙伴计划（2020-2025）

「清洁生产伙伴计划」是香港特区政府在2008年首次以资助方式，跨境向广东省地区的港资工厂提供技术支持，直接协助企业开展节能减排的工作。有见伙伴计划的环境效益显著及业界反应良好，香港特区政府再投入港币3.11亿元，以延展伙伴计划五年至2025年3月31日。

为鼓励企业采用节能减排技术，本计划资助合资格企业为其厂房评估节能、减排、降耗空间及安装设备，以提升其清洁生产成效。

为推广清洁生产技术，这次将参观深圳创维RGB电子有限公司 - 石岩工厂参与的伙伴计划的示范项目。其示范项目是「E02. 真空系统由独立分布式改为中央系统并采用变频器以提升能源效率及节省能源」及「E15. 热风炉加装热回收装置以节省能源」。有关示范项目的技术原理、现场设备的运营状况及成效等内容，将于活动中详尽讲解。

查询电话: (852) 2788 5588 / 电邮: event@cleanerproduction.hk

报名方法

请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

知识产权（IP）是一种无形资产，可以为任何企业带来巨大价值。了解知识产权的重要性有助保护您的业务，发挥最大的价值。

对于发明者或新创公司而言，专利申请与布局对于保护其发明至关重要。这不仅涉及到保护创新的产品或技术，还关乎公司的竞争优势和市场地位。
本次研讨会将讨论如何通过专利申请来保护您的创新成果，包括：

1) 专利申请的基本概念；
2) 专利检索介绍；
3) 如何选择合适的专利类型及申请的时机及
4) 政府资助 - 专利申请资助计划 (PAG)

把握机会，立即报名！为您的创新做好准备！

为推动智慧出行，香港特别行政区政府成立港币10亿元的智慧交通基金，资助本地机构或企业进行创新科技研究和应用，以便利出行、提升道路网络或路面使用效率和改善驾驶安全。「智慧交通基金」秘书处将于2024年7月30日举办研讨会，讲解基金嘅详情同最新资讯。参加者可在问答环节即场报名日后的一对一咨询服务，以更深入了解基金的申请要求，为申请做好准备。

活动详情：

日期：2024年7月30日 (星期二)

时间：下午3时30分至下午4时30分

地点:  香港九龙达之路78号 生产力大楼地下 SME One Foyer

语言：广东话

如有任何查询，可以致电 (852) 2788 5536 或者传送电邮至 stf_sec@hkpc.org

新一期清洁生产伙伴计划（2020-2025）

「清洁生产伙伴计画」是香港特区政府在2008年首次以资助方式，跨境向广东省地区的港资工厂提供技术支援，直接协助企业开展节能减排的工作。有见伙伴计画的环境效益显着及业界反应良好，香港特区政府再投入港币3.11亿元，以延展伙伴计画五年至2025年3月31日。

为鼓励企业採用节能减排技术，本计画资助合资格企业为其厂房评估节能、减排、降耗空间及安装设备，以提升其清洁生产成效。

为推广清洁生产技术，这次将参观佛山市顺德区汇达电路板有限公司参与的伙伴计划的示范专案。其示范项目是「A15-採用紫外线固化印表机取代传统溶剂性印表机以减少挥发性有机化合物排放」。有关示范项目的技术原理、现场设备的运营状况及成效等内容，将于活动中详尽讲解。

查询电话: (852) 2788 5588 / 电邮: event@cleanerproduction.hk

报名方法

请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

在激烈的市场竞争中，如何有效保护自身的创新成果，并通过优质的产品或服务赢得客户信心，是每个中小企业都或会面对的重要课题。

为进一步协助中小企掌握相关营商关键，生产力促进局 (生产力局) 将会通过分析成功案例，向中小企业介绍如何善用「科技券」提高生产力或进行业务流程升级转型，并实现国际认证要求。同场亦会简介「专利申请资助计划」，协助中小企及初创企业藉申请专利，将知识产权商品化，助你云云对手中脱颖而出，提升市场竞争力。

活动概览：

日期：2024年6月28日

时间：上午10时 – 11时

语言：广东话

地点：香港九龙达之路78号生产力大楼1楼119室 

内容：

第一部分：

• 「科技券」及相关管理体系简介
• 成功例子分享：运用科技服务和方案，达致检测／认证要求

第二部分：

• 「知识产权商品化」的潜在商机及实践方法
• 简介「专利申请资助计划」及其成功申请个案分享

活动名额有限，先到先得。如有任何查询，请联络资助易 (电话：+852 2788 6100 /  电邮：bee@hkpc.org)。

活动支持：

登记活动

加入BEE² ，掌握最新消息

「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（简称「BUD专项基金」）支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协定与促进和保护投资协定的经济体，每家企业的累计资助上限增至港币700万元，资助地域范围多达39个经济体，更可申领政府资助部分的75%作首期拨款，全面协助企业提升竞争力，把握机遇，开拓更多样化市场。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「一般申请」和「申请易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业谘询服务，让您掌握成功申请要诀，先到先得！

日期：2024年6月26日

时间：10:30 – 12:30

地点：九龙达之路78号生产力大楼一楼Inno Network

语言：广东话

查询：BUD专项基金执行机构 | +852 2788 5889 | bud_sec@hkpc.org

作为中国绿色产业以及新能源基地之一，内蒙古近年积极提升市场竞争力。本次考察团将深度走访内蒙古部分首50强巨企与极具代表性的上市企业，近距离观摩先进生产设备以及创新技术，掌握提升企业竞争力之关键，拓阔身心视野！

考察团内容丰富，包括参观：

• 开沃集团 - 新能源汽车领军企业
• 蒙草集团 - 生态型科技上市企业
• 伊利集团 - 全球乳业五强
• 金风科技 - A股公司ESG百强企业
• 鄂尔多斯集团 - 世界级羊绒製品加工企业
  更会拜访呼和浩特市、包头市政府相关部门，与当地举足轻重的行业领袖及企业精英深入交流！

机会难得，请即报名参加！

时间: 2024年6月25至29日

地点: 内蒙古

语言: 广东话及普通话

欢迎来自科技、製造及绿色产业并关注可持续发展的中小企及企业参与

了解更多

新一期清洁生产伙伴计划（2020-2025）

「清洁生产伙伴计划」是香港特区政府在2008年首次以资助方式，跨境向广东省地区的港资工厂提供技术支持，直接协助企业开展节能减排的工作。有见伙伴计划的环境效益显著及业界反应良好，香港特区政府再投入港币3.11亿元，以延展伙伴计划五年至2025年3月31日。

为鼓励企业采用节能减排技术，本计划资助合资格企业为其厂房评估节能、减排、降耗空间及安装设备，以提升其清洁生产成效。

为推广清洁生产技术，这次将参观东莞浩昌实业有限公司参与的伙伴计划的示范项目。其示范项目是「A20-采用沸石吸附转轮浓缩及催化燃烧组合工艺设施以减少印刷工序产生之挥发性有机化合物的排放」。有关示范项目的技术原理、现场设备的运营状况及成效等内容，将于活动中详尽讲解。

查询电话: (852) 2788 5588 / 电邮: event@cleanerproduction.hk

报名方法

请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

新一期清洁生产伙伴计划（2020-2025）

「清洁生产伙伴计划」是香港特区政府在2008年首次以资助方式，跨境向广东省地区的港资工厂提供技术支持，直接协助企业开展节能减排的工作。有见伙伴计划的环境效益显著及业界反应良好，香港特区政府再投入港币3.11亿元，以延展伙伴计划五年至2025年3月31日。

为鼓励企业采用节能减排技术，本计划资助合资格企业为其厂房评估节能、减排、减废、降耗空间及安装设备，以提升其清洁生产成效。

为推广清洁生产技术，这次将参观东莞浩昌实业有限公司。其示范项目是「采用紫外线固化打印机取代传统溶剂性打印机以减少挥发性有机化合物排放」。有关示范项目的技术原理、现场设备的运营状况及成效等内容，将于活动中详尽讲解。

查询电话: (852) 2788 5785 / 电邮: event@cleanerproduction.hk

报名方法

请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

Only available in English version 

Date: 24 May 2024 (Friday)

Time:  4PM – 5PM

Location: LG1/F – KKLG103, K.K. Leung Building, Main Campus of The University of Hong Kong

Speaker: Miss YIP Wing Lam, Cody (葉頴霖小姐), Associate Principal Consultant (助理首席顧問)

详情如下：

日期：2024年５月2４日（星期五）

时间：下午3时至4时30分（下午2时45分开始登记入座）

地点： 香港九龙达之路78号生产力大楼一楼演讲厅一

语言： 广东话

费用： 全免

***简介会后特设回收基金一对一即场咨询服务，欢迎实时查询***

活动流程：

如阁下有意参与上述活动，请于 2024 年5月23 日或之前填妥网上报名表格，网址如下： https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/zh-hk/recycling-fund-briefing-session-20240524 。

填妥报名数据后，请按下提交键完成报名流程。成功报名人士将会收到确认电邮及入场二维码。报名结果将以本局最终决定为准。如有查询，请联络回收基金秘书处，电话：2788 5658，电邮：recyclingfund@hkpc.org。

「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（简称「BUD专项基金」）支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协定与促进和保护投资协定的经济体，每家企业的累计资助上限增至港币700万元，资助地域范围多达39个经济体，更可申领政府资助部分的75%作首期拨款，全面协助企业提升竞争力，把握机遇，开拓更多样化市场。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「一般申请」和「申请易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业谘询服务，让您掌握成功申请要诀，先到先得！

日期：2024年5月14日

时间：15:00 – 17:00

地点：九龙达之路78号生产力大楼 SME One Foyer

语言：广东话

查询：BUD专项基金执行机构 | +852 2788 5889 | bud_sec@hkpc.org

新一期清洁生产伙伴计划（2020-2025）

「清洁生产伙伴计划」是香港特区政府在2008年首次以资助方式，跨境向广东省地区的港资工厂提供技术支援，直接协助企业开展节能减排的工作。有见伙伴计划的环境效益显着及业界反应良好，香港特区政府再投入港币3.11亿元，以延展伙伴计划五年至2025年3月31日。

为鼓励企业採用节能减排技术，本计划资助合资格企业为其厂房评估节能、减排、减废、降耗空间及安装设备，以提升其清洁生产成效。

为推广清洁生产技术，这次将线上参观广东鑫瑞新材料科技有限公司。其示范项目是「採用沸石吸附转轮浓缩及蓄热式热氧化废气处理设施以减少涂布工序産生之挥发性有机化合物的排放」。有关示范项目的技术原理、现场设备的运营状况及成效等内容，将于活动中详尽讲解。

查询电话: (852) 2788 5785 / 电邮: samanthalam@hkpc.org

报名方法

请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

数码化与低碳化是全球供应链的两大趋势，面对新型产业链格局，企业需考虑升级转型及ESG策略以创造全方位优势。透过本研讨会，您将了解如何善用政府资助实现升级转型及「绿色」可持续发展，并从行业专家分享中，掌握双轨转型的关键策略，提升供应链可靠性与韧性，增加产能及利润！

活动详情：

日期： 2024 年4月25日 (星期四)

时间： 下午4时至下午5时

形式： 网络研讨会

语言： 广东话

您是否想充分发挥您的知识产权价值，从而释放商机？

立即参加是次「知识产权商品化的致胜策略」网路研讨会，了解如何将知识产权的价值最大化。生产力局代表会在本次网路研讨会探讨各种知识产权商品化的方法，以及在开始商品化前需要考虑的关键因素。

此外，本次网路研讨会还会分享如何在商品化过程中管理知识产权风险，以及介绍有关专利保护的政府资助 - 专利申请资助计画（PAG），助您应对挑战，迈向成功。计划的最高资助额为港币25万元，为公司或个人减轻因申请专利而产生的财政负担。

不要错过这次深入了解知识产权商品化，将您的业务提升至新水平的机会。

讲者：李伊华女士，香港生产力局助理首席顾问

日期：2024年4月10日(星期三)

时间：下午2时至下午2时45分

创新科技引领物流革新。透过本研讨会，您将了解如何善用政府资助及创新科技升级转型，助力业务可持续发展，并从行业专家分享中，掌握智能技术的最新趋势及应用要诀，启发业务创新思维，助您实现智慧绿色物流，为企业开拓新商机！

活动详情：

日期：2024年3月28日 (星期四)

时间：下午4时至下午5时

形式： 网络研讨会

语言： 广东话

「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（「BUD专项基金」） 支持中小企及初创企业推行有关发展品牌、升级转型及拓展营销至内地及所有与香港签署自由贸易协定和促进和保护投资协定的经济体，每家企业的累计资助上限增至港币700万元，资助地域范围多达 38个经济体，更可申领政府资助部分的75%作首期拨款，全面协助企业提升竞争力，把握机遇，开拓更多样化市场。

为加快审批申请，以及让更多中小企利用资助发展业务，政府在2023年6月16日于「BUD专项基金」下推出「BUD专项基金」一申请易。在「BUD专项基金」一申请易下，申请表格及所须递交的证明文件要求均进一步简化，并简化审批安排。「BUD专项基金」一申请易的申请处理时间亦减半至30个工作天内完成。「申请易」的每宗获批项目的资助上限为港币10万元。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构，将举行简介会全面介绍「BUD专项基金」下的「一般申请」和「申请易」的内容、申请须知、申请程序及评审标准等，届时更提供现场一对一企业申请谘询服务，让您掌握成功申请要诀！

日期：2024年3月19日

时间：15:00 – 17:00

地点：九龙达之路78号生产力大楼 SME One Foyer

语言：广东话

查询：BUD专项基金执行机构 | +852 2788 5889 | bud_sec@hkpc.org

金属在生产过程需要渉及矿场开採，冶炼再进行加工，才可製成各种钢材和有色金属产品。不但生产成本高，过程中亦消耗地球资源，破坏环境。废金属回收再造能避免挖掘和提炼等工程，从而减少对自然资源的需求及环境破坏。「有和有限公司」一直致力于废金属回收，并透过回收基金的资助下添置撕碎机及破碎机，提升处理废金属的效力并提高回收数量，藉此减低堆填区的压力。

香港生产力促进局（生产力局）作为回收基金秘书处，将安排考察团参观「有和有限公司」，简介回收废金属后的运作过程，让本港回收业界人士互相交流及了解更多，欢迎 贵公司／机构参与。

考察团详情如下：

活动程序：

如 贵公司／机构有意安排代表参与上述考察团，请于2024年3月11日（星期一）或之前透过以下网址登记：https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rfundtechnicalvisit-5。

考察团名额有限，先到先得，请尽早登记，本秘书处将于2024年3月12日（星期二）以电邮回复作实。为让更多回收业界人士参与，各公司／机构只能派一位代表出席。报名结果将以本秘书处最终决定为准。如有查询，请联络回收基金秘书处：2788 5658，电邮：recyclingfund@hkpc.org。

新一期清洁生产伙伴计划（2020-2025）

「清洁生产伙伴计划」是香港特区政府在2008年首次以资助方式，跨境向广东省地区的港资工厂提供技术支援，直接协助企业开展节能减排的工作。有见伙伴计划的环境效益显着及业界反应良好，香港特区政府再投入港币3.11亿元，以延展伙伴计划五年至2025年3月31日。

为鼓励企业採用节能减排技术，本计划资助合资格企业为其厂房评估节能、减排、减废、降耗空间及安装设备，以提升其清洁生产成效。

为推广清洁生产技术，这次将参观东阳（博罗）电子有限公司。其示范项目是 「A17. 採用活性碳吸附浓缩及催化燃烧组合工艺处理印刷工序有机废气以减少挥 发性有机化合物的排放」。有关示范项目的技术原理、现场设备的运营状况及成效 等内容，将于活动中详尽讲解。

*參加者需自行安排交通

查询电话: (852) 2788 5785 / 电邮: samanthalam@hkpc.org

报名方法

请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

新一期清洁生产伙伴计划（2020-2025）

「清洁生产伙伴计划」是香港特区政府在2008年首次以资助方式，跨境向广东省地区的港资工厂提供技术支援，直接协助企业开展节能减排的工作。有见伙伴计划的环境效益显着及业界反应良好，香港特区政府再投入港币3.11亿元，以延展伙伴计划五年至2025年3月31日。

为鼓励企业採用节能减排技术，本计划资助合资格企业为其厂房评估节能、减排、减废、降耗空间及安装设备，以提升其清洁生产成效。

为推广清洁生产技术，这次将参观华宏达精密五金製造（深圳）有限公司。其示范项目是「使用低温蒸发器以减少汙水的废液排放量」。有关示范项目的技术原理、现场设备的运营状况及成效等内容，将于活动中详尽讲解。

*參加者需自行安排交通

查询电话: (852) 2788 5785 / 电邮: samanthalam@hkpc.org

报名方法

请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

当中小企计划拓展现有业务时，或需解决资金周转问题。有见及此，政府辖下有多项涵盖不同行业需求的资助计划，供中小企按需申请，以配合其业务拓展、数码转型等发展目标。

为了让中小企更了解最新的政府资助计划资讯，香港工业总会知识产权中心联同生产力促进局 (生产力局)，在是次活动中介绍「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金 (BUD 专项基金)」、「科技券」、「第三方物流服务供应商资助先导计划」、「专利申请资助计划(PAG)」的详情，包括申请资格及程序、资助范围及评审准则，以让有意申请者更了解如何有效利用相关政府资助拓展本港或外地市场，并发掘商机。

內容：

• 政府资助计划一览
• 政府资助计划简介：
• • • • BUD 专项基金
      • 科技券
      • 第三方物流服务供应商资助先导计划
      • 专利申请资助计划(PAG)

讲座资讯：

• 日期：13/3/2024 (三) 15:00 - 17:00
• 地点：香港工业总会 - 九龙长沙湾长裕街8号亿京广场31楼
• 费用：全免

活动报名

关于BEE²

中小企有意申请政府资助以拓展现有业务至外地市场，但又不知从何开始准备而迟迟未有实行？

作为全港领先的资助计划执行机构，生产力促进局 (生产力局) 一直致力于了解中小企的需求，以提升业界对政府资助计划的认识及申请过程。为协助中小企掌握政府资助计划的申请关键，Biz Expands Easy (BEE²) 特意邀请成功获批政府资助的中小企出席是次交流活动，希望有意申请资助者能透过成功个案的经验及心得，善用政府资助来拓展本港或外地市场，以配合其业务拓展、数码转型等发展目标。

是次活动设有小组交流活动，让有意申请资助者与生产力局代表及其他中小企业面对面交流申请心得。

活动概览：

日期：2024年3月22日

时间：下午3时至5时

语言：广东话

地点：香港九龙达之路78号生产力大楼1楼 120室 

內容：

• 政府资助计划一览
• 政府资助计划简介：BUD 专项基金，科技券
• 成功个案分享
• 分组交流活动

活动名额有限，先到先得。如有任何查询，请联络资助易 (电话：+852 2788 6100 /  电邮：bee@hkpc.org)。

登记活动

加入BEE² ，掌握最新消息

自香港生产力促进局自2021年6月起获创新科技署委任为「科技券」计划的执行夥伴，提供专业的秘书处和行政服务，以支持香港企业/机构，生力局已处理超过26,000㤋资助协议。为进一步提升资助计划的持续创新和申请效率，我们为「科技券」计划引入数码签署功能，申请人可根据《电子交易条例》使用「智方便+」进行数码签署。新功能可简化「科技券」资助计划协议的签署程序，申请人可以透过流动装置即时签署文件，快捷便利。数码签署具身分验证功能，以加密方式绑定到签署的文件，可显着增强签署流程的安全性，有效确保协议的完整性和真实性。此外，采用数码签署更可以减少浪费纸张和碳排放量，有助於环境保护及可持续发展。

科技券秘书处将於2024年3月12 日举办「科技劵攻略日 」，为使用「智方便+」进行数码签署资助协议进行啓动仪式。

活动时间地点如下：

日期： 2024 年 3 月 12 日 (星期二)

时间： 下午2时15分至下午4时30分

地点： 九龙塘达之路78号生产力大楼SME One

语言： 广东话

有见网络攻击愈趋频繁，而程度及复杂性不断提升，同场更邀请了网络安全专家与中小企分享有关网络安全的宝贵见解和知识，共同探讨网络安全的威胁和发展趋势，以有效预测和减轻潜在的网路威胁。我们鼓励中小企业申请「科技券」获得资助去实施网络安全解决方案，包括基础设施升级等，透过数码方案优化业务运作以保护其营运免受网路风险的影响，全面提升企业网络安全。

想透过科技应用提升物流营运效率及生产力但无从入手? 政府资助帮到您！为增加香港物流业界的竞争力，香港特别行政区政府成立的「第三方物流服务供应商资助先导计划」（先导计划），鼓励物流业透过科技应用提升效率和生产力。先导计划今年再度优化，每间申请企业的最高累计资助金额上限现已提升至港币200万元！资助范围亦已扩大至涵盖环境、社会和管治（ESG）科技方案和相关的应用顾问服务，以及与应用科技相关的专题式项目培训，以推动物流业发展智慧、绿色和可持续物流。

为了让有意申请以上资助计划的企业或机构更了解各计划详情，香港生产力促进局作为计划的秘书处，将举办网上简介会，介绍各项计划的最新资讯。想了解更多？

活动详情：

日期： 2024 年3月8日 (星期五)

时间： 下午3时至下午4时30分

形式： 网络研讨会

语言： 广东话

您有否打算在本地开设新的智能生产线，打造自家香港品牌？透过本研讨会，您可以了解如何善用政府资助升级转型，走向新型工业化并提高企业经济效益，更可从行业专家分享中，掌握运用创新、数码、智能等技术实现工业增值，增强企业持续发展能力！

活动详情：

日期：2024年2月29日 (星期四)

时间：下午4时至下午5时

形式： 网络研讨会

语言： 广东话

香港特别行政区政府成立港币10亿元的智慧交通基金，资助本地机构或企业进行创新科技研究和应用，以便利出行、提升道路网络或路面使用效率和改善驾驶安全。「智慧交通基金」秘书处将于2024年1月26日举办研讨会，并请来成功申请的机构与大家分享申请过程与准备心得。参加者可在问答环节即场报名日后的一对一咨询服务，以更深入了解基金的申请要求，为申请做好准备。

活动详情：

日期：2024年1月26日 (星期五)

时间：下午3时30分至下午4时30分

地点:  香港九龙达之路78号 生产力大楼地下 SME One Foyer

如有任何查询，可以致电 (852) 2788 5536 或者传送电邮至 stf_sec@hkpc.org

跨境电商浪潮席捲全球，线上购物的消费模式亦趋向多元化。发展电子商务以整合线上线下的营销策略成抢攻新市场的致胜关键。透过本研讨会，您将了解到如何利用相关政府资助有效拓展跨境市场，抢佔商机，令产品热销各地！

活动详情：

日期：2024年1月24日 (星期三)

时间：下午4时至下午5时

形式： 网络研讨会

语言： 广东话

新一期清洁生产伙伴计划（2020-2025）

「清洁生产伙伴计划」是香港特区政府在2008年首次以资助方式，跨境向广东省地区的港资工厂提供技术支援，直接协助企业开展节能减排的工作。有见伙伴计划的环境效益显着及业界反应良好，香港特区政府再投入港币3.11亿元，以延展伙伴计划五年至2025年3月31日。

为鼓励企业采用节能减排技术，本计划资助合资格企业为其厂房评估节能、减排、减废、降耗空间及安装设备，以提升其清洁生产成效。

为推广清洁生产技术，这次将线上参观科惠（佛冈）电路有限公司。其示范项目 是「E01. 鑽机冷却系统由独立分佈式改为中央冷却系统连变频器及自动监控系统 以便提升能效及节省能源」。本示范项目中，工厂通过将鑽机冷却系统由独立分 佈式改为中央冷却系统，并连接变频器和自动监控系统，以提高能效并节省能 源。有关示范项目的技术原理、现场设备的运营状况及成效等内容，将于活动中 详尽讲解。

日期：2024年2月28日（星期三）　

时间：下午 2:30 至 4:00

形式：以网上形式进行（参加者于报名后会取得会议连结）

语言：普通话及广东话

查询电话: (852) 2788 5785 / 电邮: samanthalam@hkpc.org

报名方法

请于网上登记或填妥报名表后电邮至 event@cleanerproduction.hk 报名。

制造及生产线「升」级支援先导计划于2025年11月推出，旨在支援在香港从事制造业务或营运生产线的企业制订智能生产策略，以及为现有制造业务或生产线引进先进技术。

申请资格

申请企业必须符合以下要求–

(a)(i) 根据《商业登记条例》(第 310 章)在香港登记 ; 或

(a)(ii) 根据《公司条例》(第 622 章)在香港注册成立的公司 ;

及

(b) 并非本港上市公司，亦非政府资助机构或任何政府资助机构的附属公司 ;

及

(c) 在香港从事制造业务或营运一条或多条生产线至少一年，且该等制造业务或生产线与申请项目相关。

申请
本计划全年接受申请。申请者应首先在本计划的专属网站完成规定的采购程序，然后透过以下其中一种方式提交申请：

1. 透过同一网站提交；或
2. 下载电子表格，填写后连同所需文件电邮至秘书处(电邮： mplus-enquiry@hkpc.org)。

申请者应在提交申请前阅读申请指南。如申请者在进行采购程序或提交申请时遇到困难而需要协助，可致电查询热线或透过电邮与秘书处联络。

评审
秘书处收到申请书后，会查核其资格及作初步评估。如有需要，秘书处会要求申请者作出澄清或提交补充资料。只有合资格的申请才会交由科技应用及生产线升级委员会（下称「委员会」）予以考虑。获委员会支持的申请，将提交予创科署署长审批拨款。

为支持中小企业应对地缘政治的挑战，在传统市场以外作多元发展，香港特别行政区政府会向「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（BUD专项基金）注资14.3亿元，并扩大资助地域范围，覆盖多八个包括「一带一路」国家在内的经济体。政府亦会加强宣传和协助企业透过「申请易」计划参与展览会和出口推广活动。

「绿色和可持续金融资助计划」及「绿色和可持续金融培训先导计划」相关资讯已上载「资助易BIZ Expands Easy」网上平台及「BEE@HKPC」资助易手机应用程式。 申请人递交申请前，应先到相关的网站阅读申请指引、下载及填妥申请表，并准备好其他相关文件，才递交申请。

如有任何查询，请与相关部门联络：

绿色和可持续金融资助计划：gsfgs@hkma.gov.hk

绿色和可持续金融培训先导计划：enquiry@greentalent.org.hk

新一轮清洁生产伙伴计划现已接受申请！

资助额可高达港币750,000元，详情请按此处查看。

香港出口信用保险局（香港信保局）推出特别支援措施，以加强对香港出口商的支持，应对美国征收所谓对等关税所带来的放帐风险。

香港信保局一直支持本港出口业界，适时为他们提供支援。鉴于中美贸易纠纷升级，香港信保局会继续加强为从事贸易的企业提供出口信用保险支持，透过特别支援措施，帮助香港的出口商，特别是中小企，应对动荡贸易环境带来的种种挑战。

香港信保局即时推出特别支援措施

上述之特别支援措施有效期至 2026 年 6 月 30 日，并适用于现有及新的保户。

香港信保局将继续因应市场变化，为出口商提供适时支援，协助他们应对挑战并拓展商机。香港信保局已积极落实 2024 年《施政报告》及 2025 至 26 年《财政预算案》提出的建议，包括立法会于 3 月 26 日通过决议将香港信保局的法定最高弥偿率调高至 95%；为香港出口商就中国内地、东盟及中东买家提供 20 个额外的免费信用评估服务；与不同金融机构合作为电商提供融资支援；以及为与跨国供应链相关的出口服务提供信用保险，为企业「走出去」提供更全面的支援。另外，香港信保局早前亦已延长「网上微企业保单」³85 折保费优惠至 2026 年 6 月 30 日。

³「网上微企业保单」为每年营业额少于3,000万港元的香港出口商而设。

香港出口信用保险局

香港信保局于 1966 年根据《香港出口信用保险局条例》（香港法例第 1115 章）成立，专责为香港出口商提供出口信用保险服务，保障他们因放帐给海外买家而面对未能收回款项的风险，使他们能安心拓展出口业务。香港信保局获香港特区政府提供高达 800 亿港元的保险业务负责额保证。

按此浏览影片

查询

可透过电话 (852) 2723 3883 或 (852) 2732 9988 （办公时间内）与香港信保局联络。

出口信用保险承保因出口放帐予海外买家而未能收回应收帐款的风险。从事放帐业务的公司均应考虑购买出口信用保险。当出口商以「付款交单」(DP)、「承兑交单」(DA)或「挂帐」(OA)等放帐付款方式进行贸易时，出口商不但要面对未能收回帐款的风险，而买家所在地的政治、社会及商业因素亦会影响买家的付款能力。[1]

出口信用保险不但保障未能收回帐款的风险，更有助您以具竞争力的付款方式争取业务，同时亦可扩阔您的融资渠道，进一步开拓出口业务。香港出口信用保险局(香港信保局) [2]为香港出口商提供保险，帮助他们更有信心开展业务，并发挥至关重要的作用。

出口信用保险的主要好处 [3]

1. 赔款保障：香港信保局的保单承保因出口放帐予海外买家而未能收回应收帐款的风险，有助您以具竞争力的付款方式争取业务。
   
   
2. 风险评估及监控：除保险服务外，香港信保局亦提供风险评估及监控支持服务，为出口商就审慎设定放帐额提供建议。出口信用保险公司会透过由各地信用调查机构等组成的国际网络定期更新全球买家数据库，并由他们的承保专才密切监察买家的信贷状况。
   
   
3. 出口融资抵押品：香港信保局的保单普遍获银行接纳为有效的出口票据贴现抵押品。在此安排下，保户透过授权书将保单的赔偿权益转予银行，令银行取得保单的保障，这有助出口商取得出口融资。
   
   
4. 提供协助减低损失：香港信保局与世界各地众多律师及债务追讨公司建立网络，协助保户解决买家拖欠款项的问题，并为保户建议有效途径以减轻贸易损失。
   
   

本文由香港信保局提供。如欲进一步了解出口信用保险服务，请传送电邮至marketingunit@hkecic.com。

关于香港信保局

香港信保局根据《香港出口信用保险局条例》（香港法例第1115章）于1966年成立，目的是透过提供出口信用保险服务，保障出口商因商业或政治事故，未能收回款项的风险，从而鼓励及支持香港出口贸易。香港信保局获香港特别行政区政府保证承担信保局根据保险合约所负的或有法律责任。现时的法定最高负责额为800亿元。

参考：

[1]. 香港信保局 - 出口信用保险

https://www.hkecic.com/sc/export_credit_insurance

[2]. 香港信保局 - 简介

https://www.hkecic.com/sc/about 

[3]. 香港信保局 - 主要好处

https://www.hkecic.com/sc/major_benefits

免责声明︰

此等信息文章所载内容供读者参考之用，并不构成任何专业意见或建议。我们不保证内容的准确性、完整性或充足程度。读者需自行承担倚赖有关信息的风险，并负责评估其质素和准确性。我们不会就因本文而采取的任何决定、行动或不行动所导致的任何损失或损毁负责。

「香港认可经济营运商计划」是一个由香港海关执行、属公开及自愿参与性质的认证制度。根据该计划，本地公司如已符合既定的安全标准，不论规模，均可成为认可经济营运商（Authorized Economic Operator “AEO” ），并承认为香港海关可信赖的伙伴，共同保障全球供应链，除了受惠于提升公司保安外，亦享有相关优惠待遇，包括：

• 减少海关查验
• 优先接受清关
• 根据互认安排享有的特别优惠
• 取得业界的优质标记，成为拥有高度保安的贸易商，提升信誉
• 加强竞争力及销售能力
• 优先处理「自由贸易协议中转货物便利计划」申请
• 优先审核「暂准进口证」申请
• 10次免费买家信用评估服务
  
  

按此浏览影片

参加资格

所有涉及国际供应链的香港注册公司，如制造商、进口商、出口商、货运代理商、货仓营运商、承运商等，均可参加这个伙伴计划。该计划不会收取任何认证费用。

AEO准则

香港海关为配合业界的不同需要，为参与伙伴计划的公司提供两个级别的认可经济营运商资格。海关将根据公司在符合既定准则所达到的水平作评估，并据此授予分级认证，准则列明如下：

参与计划的公司应该遵守这些认证准则列明的规定，以提升其保安措施及标准。为测试公司是否就参与认证计划作好准备，公司可以先透过操作简单的网上自我评估 – AEO iPASS，迅速地了解公司的供应链安全水平及是否具备申请成为 AEO 的条件。而海关人员收到申请文件后，将透过实地验证确定该公司已推行有关安全措施及程序。

AEO互认安排

发展「AEO计划」已成为一个全球的趋势，目前接近100个海关当局（包括香港大部份主要贸易伙伴）已全面推行这项计划，当中部份经济体更达成互认安排，即某经济体的AEO可藉此享有其他经济体提供的通关便利。

海关将探求机遇，与其他海关当局达成相互认可协议，为香港AEO带来海外国家给予的多种优惠，能使他们的竞争力进一步提升，协助加强香港作为主要国际贸易中心及地区物流枢纽的竞争优势。

现时，香港海关已先后与中国内地、印度、韩国、新加坡、泰国、马来西亚、日本、澳洲、新西兰、以色列、加拿大、墨西哥、印度尼西亚、澳门、巴林及南非海关达成共16份互认安排，表示香港AEO能够享有由以上16个经济体所提供的便利通关措施。

申请及查询

如有意成为香港AEO，欢迎提交申请：https://eform.cefs.gov.hk/form/ced007/sc/

亦可透过电话3759 2153 或 電郵 aeo@customs.gov.hk与香港海关联络。

可按此获取更多有关香港AEO计划最新信息：

于2025年3月14日起，「BUD专项基金」- 电商易的资助地域范围扩大至东盟十国。

本期通讯内容丰富，包括多个获基金资助项目的成果分享、不同资助计划的最新发展及优化措施、香港中医药人才培训项目的最新动态，以及首届「香港中医药文化节」的精彩剪影和活动花絮。

欢迎浏览电子版《中医药发展基金通讯》：

由渔农自然护理署所管理的「渔业持续发展基金 (SFDF)」及「农业持续发展基金 (SADF)」相关资讯已上载「资助易BIZ Expands Easy」网上平台及「BEE@HKPC」资助易手机应用程式。 申请人递交申请前，应先到相关的网站阅读申请指引、下载及填妥申请表，并准备好其他相关文件，才递交申请。 

如有任何查询，可请与相关部门联络：

渔业持续发展基金 (SFDF))：sfdf@afcd.gov.hk

农业持续发展基金 (SADF)：sadf@afcd.gov.hk

于2024年11月16日起，BUD专项基金「自贸协定及投资协定计划」的资助地域范围扩大至秘鲁。

本期通讯内容丰富，包括分享基金资助的多个项目的成果，以及不同支持项目的最新进展。

欢迎浏览电子版《中医药发展基金通讯》：

生产力局政府资助计划管理中心 (简称管理中心) 凭藉优质的用户流程体验及卓越的顾客服务，於近日分别荣获由GovMedia Conference & Awards以及香港优质顾客服务协会所颁发的奖项。这些奖项不仅肯定团队在优化流程及顾客服务的出色表现，也同时推动管理中心继续协助更多香港中小企业及初创企业善用政府资助计划，为业务及香港创优增值。 

获奖项目一览： 

GovMedia Conference & Awards 2024获奖项目： 

• Hong Kong Process Optimisation of the Year - Statutory Board 组别：「BUD专项基金 - 申请易」项目 

• 获奖项目详情：Hong Kong Productivity Council receives GovMedia Conference & Awards for Easy BUD (访问片段)

2023 「香港优质顾客服务大奖」获奖项目： 

• 优秀组别奖 - 外勤服务奖 (铜奖)：中医药发展基金  

• 十大杰出年度客户服务新星奖 

管理中心自2021年成立，现为十个香港政府资助计划提供秘书处服务，涵盖各行各业。如欲深入了解更多适合自己的政府资助计划，请浏览 https://bee.hkpc.org/tc/funding-schemes/ ，并与我们联络。 

香港“生产力局 · 资助计划”公布“中小企业的发展和所需支援意见”调查
近七成本港中小企望政府加强营销及推广资助项目

（香港，2024年1月17日）香港“生产力局 · 资助计划”日前公布“中小企业的发展和所需”意见调查结果（“中小企业调查”）。同日也举行 BEE²启动礼。 活动邀得香港特别行政区政府商务及经济发展局副局长陈百里博士，JP，为活动致开幕辞，并联同生产力局主席陈祖恒议员和生产力局首席营运总监林芷君女士一同为 BEE²进行启动礼。

生产力局主席陈祖恒议员为活动致欢迎辞时表示：“生产力局作为全港领先的资助计划执行机构，为10个资助计划提供秘书处服务，一直致力了解中小企的需求。 生产力局协助中小企的工作永不停步，了解到中小企的需求，今天即将成立BEE Square（BEE²），为政府资助计划申请者，提供一个交流平台，定期进行互动交流，让中小企及初创企业能够获取到位的政府资助资讯。”

根据「中小企业调查」公布的结果显示，逾七成香港中小企期望特区政府能够推出与营销及推广相关的资助计划，反映中小企对拓展内地及海外市场的需求。

中小企业发展概况：58%受访企业业绩未能回复至疫情前水平

“生产力局 · 资助计划”在2023年下半年委托香港中文大学传播与民意调查中心，就了解中小企在新冠疫情后面对的挑战和发展方向、对政府资助计划和申请过程，及对政府资助计划的资讯平台展开意见调查。 调查成功收集超过500份网上问卷及进行六场聚焦小组访谈，共访问30位来自不同界别的中小企代表。

调查发现，在营商挑战方面，有58%企业表示“业绩未能回复至疫情前水平”。 而缺乏现金流及营运成本增加各占57%。 至于未来业务目标，60%企业指扩阔盈利板块为首要目标，另有51%和44%企业分别指“业务扩展（非本地）”以及“提升营运生产力及效率”是它们的发展目标。

“营销及推广”、“招聘人才”、“支援业务开支”为最期望推出资助项目三甲

面对营商挑战，有过半的受访中小企表示曾申请政府资助计划以支援务发展，而72%的受访中小企则表示会在未来24个月内申请资助。 另外，受访中小企表示最期望政府可推出有关“营销及推广”（72%）、“招聘人才”（49%）、“支援业务开支”（49%）的资助计划。 调查也假设如政府推出有关支援香港中小企拓展香港业务的资助计划，八成受访者表示有较大兴趣申请。

香港中文大学新闻与传播学院研究教授苏钥机表示：“调查结果反映绝大部分香港中小企在新冠疫情后面临不同资金方面的挑战，并期望政府在人才供应、日常营运及资讯科技等方面提供支援。 政府资助计划是中小企发展业务及实践数码转型的重要措施，超过70% 中小企表示会在未来24个月申请政府资助，正好反映这一点。 另外，有超过80%受访企业也表示有兴趣或非常有兴趣申请针对拓展香港业务的资助计划，突显香港市场的重要性。 另一方面，政府资助计划资讯平台作为中小企获取资助计划申请流程及最新消息之重要渠道，也扮演重要角色。 透过是次调查发现，中小企认为理想的资讯平台应提供单一帐户处理不同申请、不同行业成功申请政府资助的个案分享及申请人经验交流群组。 在当前经济环境及外围因素等各方面相互影响下，协助中小企善用政府资助计划以达成不同经营目标是其中一项重要工作。”

中小企期望政府可牵头统筹协助中小企拓展内地及海外市场，例如举办交流团、考察团及展览会，帮助中小企深入认识目标市场，特别是当地法规及市场信息，拓阔机遇。 其他支援建议如下：

• 海内外人才：优化海外人才输入政策，放宽海外大学门槛，不单纯以排名釐定，同时加强香港的人才培训，尤其是资讯科技人才
• 营运成本：推出低息有抵押贷款，避免申请银行融资困难
• 资讯科技发展：协助吸引更多香港及内地资讯科技服务供应商成为资助计划方案之供应商

普遍中小企缺乏资助资讯 平台认知 生产力局推三大策略助中小企掌握最新政府支援

调查亦发现中小企对资助计划资讯平台认知不足。 首三位最多受访者认识的平台分别是“生产力局 - 资助易Biz Expands Easy”（29%）、“中小企业支援与谘询中心 SUCCESS”（21%）、和“生产力局 - 中小企资援组 SME ReachOut”（20%）。 为增强中小企对相关平台的认知和应用，生产力局首席营运总监林芷君女士在同日发表协助中小企创优增值，以及妥善运用政府资助计划的三大行动：

1. 成立Biz Expands Easy Square（BEE²）： BEE²汇聚政府部门、行业商会及政府资助计划申请者。 其目标是建立一个交流平台，提供互动经验分享环节，助中小企和初创企业获取政府资助资讯。 申请人可以“个人”或“机构”名义在资助易 Biz Expands Easy平台上递交申请。
2. 全新推出“政府资助101”影片频道：以短片方式分享成功申请政府资助个案，为中小企提供申请入门指南。
3. 采用“智方便”优化BEE ePass 功能：BEE ePass 资助通现已支援 “智方便”，让用户无须输入用户名称和密码，即可使用“智方便”直接登录BEE ePass 资助通帐户、查阅和管理由生产力局作为秘书处的政府资助计划。

有关调查报告可于资助易网站：https://bee.hkpc.org/sc/voc-announcement/ 下载。

关于“生产力局 · 资助计划”

资助计划是香港生产力促进局（生产力局）八大发展重点之一。 香港特别行政区政府推出多项资助计划，推广和支援香港各行业及企业的发展。 生产力局为政府资助计划提供秘书处服务，服务香港中小企业，鼓励不同行业善用政府资助进行升级转型。“生产力局 · 资助计划”目前已推出多项数码化措施，全面优化申请者的用户体验，包括一站式政府资助资讯网上平台“资助易BIZ Expands Easy（BEE）”及优化申请资助流程的“资助通BEE ePass”、为本地企业及机构提供一个公开透明的报价系统的“TVP ePROQ”采购平台，及加设“BUD专项基金-申请易”，为资助申请提供便捷申请途径加快审批申请，让更多企业利用资助发展业务。

如欲了解“生产力局 · 资助计划”详情，请浏览BEE网页：https://bee.hkpc.org/sc/ 。

「智慧及绿色物流专业培训计划」及「物流推广资助计划」现已接受申请，详情请浏览相关新闻稿及有关资助计划网页。

阅览新闻稿

資助計劃速覽

本期通讯内容丰富，包括分享基金资助的多个项目的成果，以及不同支持项目的最新进展。

欢迎浏览电子版《中医药发展基金通讯》：

生产力局「BEE@HKPC」资助易手机应用程式于今年10月荣获由美国MerComm, Inc. 颁发的Galaxy Awards 2023: Mobile Media 组别的铜奖佳绩。该奖项旨在表扬世界各地在企业传讯方面有杰出表现的机构，并由国际专业人士担任评审，生产力局能够获得这个奖项，显示出「BEE@HKPC」手机应用程式的平台质素得到国际肯定。

「BEE@HKPC」资助易手机应用程式于今年3月推出，配合「资助易Biz Expands Easy」及「资助通BEE ePass」，中小企可一站式了解政府资助计划、递交申请，以至管理申请状况。平合新增预约谘询功能，鼓励申请者透过网上、电话或面对面方式申请免费一对一谘询，同时帮助申请人透过平台随时随地管理不同申请。 截至今年9月，「BEE@HKPC」手机应用程式已吸引逾12,000用户下载，而网上平台浏览量更已达致43万人次。

「BEE@HKPC」资助易手机应用自推出以来已备受业界认可，并获得多个市场奖项，当中包括在国际年度设计大奖Astrid Award 2023中获得Honours Award 以及 在Gov Media Awards 2023 的Regional Digital Initiative of the Year - Hong Kong组别中获奖。

你现可透过Apple App Store / Google Play / Huawei App Gallery随时下载「BEE @HKPC」资助易手机应用程式。如有任何查询，欢迎联络生産力局 (电邮：bee-enquiry@hkpc.org)。

于2023年10月31日起，BUD专项基金「自贸协定及投资协定计划」的资助地域范围扩大至土耳其。

由环境及生态局所管理的「环境及自然保育基金 (ECF)」、「低碳绿色科研基金 (GTF)」及「新能源运输基金 (NET Fund)」的相关资讯已上载「资助易BIZ Expands Easy」网上平台及「BEE@HKPC」资助易手机应用程式。 

递交申请前，公司或机构应先到相关的基金网站阅读申请指引、下载及填妥申请表，并准备好其他相关文件，才递交申请。  

如有任何查询，可请与相关部门联络： 

• 环境及自然保育基金 (ECF)：ecf@eeb.gov.hk  
• 低碳绿色科研基金 (GTF)：gtf@eeb.gov.hk  
• 新能源运输基金 (NET Fund)：netf@eeb.gov.hk  

生产力局现出任多个政府资助计划的执行机构，提供专业的秘书处服务。服务对象广泛，包括中小企、机构、初创、非牟利组织、个人等，以支持各行各业透过政府资助升级转型，创优增值。现欢迎政府决策局或部门向我们提供政府资助资讯，助企业了解政府支援。

为让中医药业界更紧贴基金的最新消息，中医药发展基金通讯7月号已经出版，欢迎阁下参阅。

运输署公布，智慧交通基金管理委员会已批出第九批共三个项目，涉及总资助金额约一千二百七十万元。

最新特写报导，介绍「BEE@HKPC」资助易手机应用程式如何支援港企掌握最新政府资助计划资讯 发掘无限机遇

作为业界及政府信赖的合作伙伴及11项政府资助计划的秘书处/执行机构，生产力局致力透过专业知识及服务，提供一站式政府资助计划资讯及申请平台，推行数码化措施协助企业实现升级转型。

继于2022年推出「资助易 BIZ Expands Easy (BEE)」网上平台（「资助易」）及「资助通 BEE ePass」服务（「资助通」），为企业及机构提供一站式政府资助申请渠道。生产力局早前更推出全新「BEE@HKPC」资助易手机应用程式，方便用户随时随地浏览及使用相关服务，进一步鼓励业界善用「资助易」创优增值。

「资助易」及「资助通」功能：

• 「资助易」平台提供申请资格自助检查功能，让用户检视自身企业状况及业务发展需求，同时了解资助目标、范畴和申请要求等，自行评估申请资格。
• 透过「资助通」服务，企业或机构只需使用单一用户帐号及密码，即可登入、查阅及管理由生产力局作为秘书处/执行机构的政府资助计划，同步处理各项申请。平台更可为用户预先填写已登记的公司资料，省却重複填写资料的时间，简化并加速整个申请流程。

「资助易」自推出以来，已录得累计超过 300,000 浏览人次，并不时提供资助计划的最新相关资讯，目前已提供多达 20 项政府资助计划资讯，涵盖广泛的行业及业务范畴。近日「资助易」更于美国 MerComm, Inc. 主办的 2023 Astrid Awards 荣获「网页：微型网站」荣誉奖，平台的创新设计备受肯定。

生产力局日前推出全新的「BEE@HKPC」资助易手机应用程式，方便用户于流动装置上使用「资助易」服务，利用手机应用程式更快捷方便地发掘政府资助计划及相关支援，甚至预约资助计划秘书处谘询服务，以深入了解计划详情。「BEE@HKPC」资助易手机应用程式更支援用户透过登入「资助通」帐户，检视政府资助计划的申请进度及有关资料，随时随地管理不同申请。

生产力局首席营运总监林芷君女士表示：很高兴「BEE@HKPC」资助易手机应用程式推出后反应热烈，亦希望鼓励更多中小企下载我们的手机应用程式，让「资助易」成为企业申请政府资助的好帮手，启发同业善用政府资源，将业务流程升级转型，提升成本效益。生产力局会继续发挥专业客户服务精神，惠及更多中小企！

了解有关报导：生产力局推出「BEE@HKPC」资助易手机应用程式
助业界掌握最新政府资助计划资讯 发掘无限机遇

下载「BEE@HKPC」手机应用程式：立即下载

香港特别行政区政府环境保护署（环保署）设立「回收基金」，旨在推动回收业可持续发展， 协助业界提高作业能力和效率。基金下设有「企业资助计划」及「行业支援计划」，前者提供资助予个别香港回收企业，协助它们提升和扩充在本港的回收作业；后者则为非分配利润组织提供 资助，用以推行有助提升回收业整体运作水平和生产力的非牟利项目。

「回收基金」推出最新影片，介绍智能回收及回收业再工业化以推动循环经济。

相关影片亦已上载于资助易 BIZ Expands Easy @ HKPC YouTube 频道, 频道不时更新, 现已有不同政府资助计划的介绍短片, 申请教学, 成功案例及相关资讯, 欢迎订阅，分享及点赞。

• 智能回收

环保协进会、香港废物协进会以及智慧城市联盟分别成功申请回收基金资助以增添回收设备及发展网上智能管理系统和应用程式，将科技融入日常运作，从而提升了回收效率及能力，同时令回收过程更加便利市民，推动回收业升级转型。

• 回收业再工业化 推动循环经济

在疫情期间，回收基金推出了「一次性前线回收业员工资助计划」，协助回收业应对疫情导致的营商困难。

倡威科技有限公司以及香港废物协进会分别成功申请回收基金资助以扩展回收业务并加强处理回收物料，以及增聘人手，从而提升了回收效率及能力，促进循环经济。

香港特别行政区政府环境保护署（环保署）设立「回收基金」，旨在推动回收业可持续发展， 协助业界提高作业能力和效率。

倡威科技有限公司及Sustainable Office Solutions Limited分别成功申请回收基金资助以增添回收处理设备及发展网上智能管理系统，从而提升回收效率及能力。

详情请浏览以下网址:

• 香港经济日报: 回收基金多元资助计划  支持业界可持续发展
• 头条日报: 回收基金多项资助计划  支持本地回收再造业发展

运输署公布，智慧交通基金管理委员会已批出第八批共八个项目，涉及总资助金额约四千九百八十万元。

最新资助计划资讯尽掌握。

为让中医药业界更紧贴基金的最新消息，中医药发展基金通讯12月号已经出版，欢迎阁下参阅。

政府资助比例将由1:1提升至2:1（由2023年1月1日起生效）

为维持香港物流业界的竞争力，香港特别行政区政府（政府）已于二○二○年十月十二日正式成立「第三方物流服务供应商资助先导计划」（先导计划），鼓励物流业透过科技应用提升效率及生产力。

为进一步鼓励物流企业引入科技，政府将进一步优化先导计划。由2023年1月1日起 ，政府资助比例将由1:1提升至2:1，以加强对物流业的支援。每间申请企业的最高累计资助金额上限将维持在港币一百万元。除项目审计费外，政府最多资助个别项目总核准开支的三分之二 ，申请企业只须承担该项目的余下总核准开支。详情请查阅申請指引。

先导计划全年接受申请。企业如欲查询及递交申请，请联络先导计划的执行伙伴香港生产力促进局（电话：2788 6077；电邮：tplsp_sec@hkpc.org）。

完

2023年1月10日（星期二）
香港时间12时05分

第三方物流服务供货商资助先导计划（先导计划）管理委员会（委员会）于二○二二年十二月十四日举行的第七次会议上通过资助共13个新项目 (包括物流服务供货商应用科技的项目，以及为设立管制空运货物安检设施而购买的X 光检查设备及爆炸物痕量探测设备)，涉及批出款项约港币500万元。截至二○二二年十二月十四日，委员会于七次会议共通过资助173个项目，涉及款项约港币1亿300万元。

这项三亿元的先导计划于二○二○年十月十二日推出，以鼓励物流业界通过应用科技提升生产力。在一比一对等原则提供资助的基础上，每间企业最多可获资助四个核准项目，累计资助额上限为港币 100 万元，每个核准项目必须在二十四个月内完成。

运输及物流局成立了包括来自物流业界、工业和专业界别代表的委员会，负责审视及批出先导计划下所收到的申请。委员会在审批申请时已考虑了各项因素，包括申请企业在先导计划下的资格、建议项目与申请企业业务的关联性、以及项目预算和实施细节。委员会将继续监察先导计划的实施情况。

先导计划全年接受申请。企业如欲查询及递交申请，可联络先导计划的执行伙伴香港生产力促进局（电话：2788 6077；电邮：tplsp_sec@hkpc.org）。

完

2022年12月23日（星期五）
香港时间16时30分

为加强支援企业提升其竞争力及发展多样化市场，由2022年11月7日起，每间企业于「BUD专项基金」下的累计资助上限已提升至七百万元，而每间企业可获资助的核准项目上限亦已提升至七十个。

【中医药从业员培训资助计划 - 接受申请】

中医药从业员培训资助计划(A1-1, A1-2, A1-3计划)主要为中医师及中药从业员提供财政支援，修读「合资格培训课程」，提升专业能力。

资助对象：
• 註册或表列中医师
• 中药从业员

资助上限：
• 资历架构认可培训课程(A1-1课程)：港元60,000
• 包含评估的培训课程(A1-2课程): 港元25,000
• 一般进修课程(A1-3课程): 港元1,000

本计划全年接受报名，申请人可登入网上系统提交申请。而「合资格培训课程」名单亦会不断更新，最新的课程名单可参閲 

最新课程名单

想了解更多资料，请即登入以下连结或致电 2788 5632 查询。

中医药发展基金「中成药註册支援计划」获资助项目分享

为合资格的本地持牌中成药制造商或批发商就中成药正式注册(HKC) 申请提供资助以获得技术支援。有关资助将协助中成药注册申请人聘请顾问(即服务提供者)就HKC 注册提供相关专业意见，搜集及撰写一般资料、安全性资料、成效性资料及品质性资料等，及资助有关中成药产品进行所需化验。

计划的主要资助对象为香港特别行政区领有按《中医药条例》(第549章) 获得中成药制造商或中成药批发商牌照的持有人。

本计划的资助涵盖已获过渡性注册(HKP)、拟作中成药注册新申请、已取得收件编号(RN#####) 并接纳为中成药注册新申请及已获有条件批准HKC但须于注册续期时补交文件的中成药产品。

「中成药註册支援计划」主要提供财政和技术支援予有意为中成药作正式註册(HKC)的申请者，当中包括:

• 聘请顾问就HKC注册提供相关专业意见，搜集及撰写一般数据、安全性数据、成效性数据及质量性数据等;
• 为申请HKC的中成药产品进行注册所需化验。

想了解更多资料，请即登入以下连结或致电 2788 5632 查询。

中医药发展基金「改善中医诊所设施资助计划」(A1-4计划) 为个人开设，且有固定地址，并专用于中医诊症的中医诊所提供财政支援，以改善及提升诊所设施，为市民提供更优质的中医服务。

合资格诊所设施项目种类繁多，当中包括：电脑硬件和相关软件、诊疗床及医用设备、治疗用具清洁及消毒设备、诊所感染防控、清洁、消毒、通风或改善空气质素相关设备、临床诊断相关设备、艾灸、拔罐及骨伤/跌打治疗相关项目、中药煎药、製剂、配剂及包装设备，以及中药贮存及相关设备等。

想了解更多资料，请即登入以下网页或致电2788 5632 查询。

（香港，2022年10月12日）香港生产力促进局（生产力局）作为“科技券”的秘书处，今天受香港特区政府创新科技署的委托举办“科技券攻略日”，推出全新“TVP ePROQ”采购平台，为本地企业及机构提供一个公开透明的报价系统，以方便他们一站式管理报价及提交相关文件流程，同时藉此机会与中小企分享最新数字转型趋势及”科技券”申请攻略。

“科技券”为香港特区政府创新科技署的创新及科技基金项目之一，旨在资助本地企业及机构使用科技服务和方案，将业务流程升级转型。为优化资助申请流程及解决中小企在寻找服务供应商报价的痛点，生产力局推出“TVP ePROQ”采购平台，让申请者可以更快、更有效率地获取报价数据，一站式管理报价流程及提交报价所需文件，省却要自行寻找服务供应商的时间及程序，加快整个申请资助步伐。

另外，服务供应商也可在平台上针对有兴趣的项目提交相关提案及报价，增加他们参与“科技券”项目中标机会，从而发掘更多商机。至目前为止，“TVP ePROQ”采购平台已录得超过200间服务供应商登记成为用户，准备体验全新采购过程。

香港特区政府创新科技署署长潘婷婷女士表示：“2022年首九个月，我们已收到超过8,000宗’科技券’的申请，反映本地企业及机构在应用科技推动业务发展的需求越来越大。而这几年来经历新冠疫情，企业更明白数字科技应用对企业日常营运及未来发展的重要性。希望业界善用’科技券’提高生产力，或将业务流程升级转型，加强长远的竞争力。”

生产力局主席陈祖恒议员表示：“生产力局由2021年6月起担任‘科技券’的秘书处，通过其丰富的秘书处工作经验及优质客户服务，致力提升处理资助申请的效率，协助本地企业及机构提升生产力。在数字转型的大趋势下，‘科技券’广受业界欢迎，成了促进企业开展数字业务的好帮手。为进一步优化资助申请流程，全新推出的‘TVP ePROQ’采购平台将有助申请企业连系市场上的服务供应商，精简报价及提交报价相关文件的程序，同时方便服务供应商提交相关提案及报价，长远为业界带来更便利、顺畅的采购体验。生产力局将继续助业界尤其中小企善用政府资金升级转型，开发更多将创新科技落地的应用方案，切实提升中小企竞争力。”

活动还邀请到成功申请资助企业代表及业界代表担任专题研讨会的嘉宾讲者，分享成功申请资助的经验及心得，并共同探讨疫情下的营商策略与数字转型新趋势，抓紧未来营商新机遇。活动更设有“科技券”申请攻略讲座，向有意及已申请资助企业提供实用贴士，让业界更了解申请程序，鼓励更多中小企善用政府资助升级转型。

为协助申请者及服务供应商善用新平台，生产力局已于“TVP ePROQ”采购平台网站上发布了平台使用指南，列出该系统的重点功能及使用步骤，助业界了解平台的使用详情。网站上还提供相关指导及参考样本，向申请人说明如何编制报价规格。如欲了解更多有关“TVP ePROQ”采购平台的信息，请浏览：https://tvp-eproq.hkpc.org/

- 完 -

香港生产力促进局（生产力局）今天举办「资助易」启动礼，推出全新「资助易BIZ Expands Easy (BEE)」网上平台及「资助通BEE ePass」服务，为企业及机构提供一站式政府资助申请渠道，旨在系统化并优化申请资助流程，进一步拓展政府资助支持平台，为业界接通无限机遇。

「资助易」是一个提供政府资助计划综合信息的一站式网上平台，涵盖众多资助范畴，包括促进数字化与网络安全、智慧与绿色生活、中小企及初创企业支持等，让各行各业轻松发掘资助资源及各种支持，促进业务发展。为协助用户能成功申请合适的资助计划，网上平台提供申请资格自助检查功能，让用户检视自身企业状况及业务发展需求，同时了解资助目标、范畴和申请要求等，自行评估申请资格。通过网上平台上的「资助通」服务，企业或机构只需使用单一用户账号及密码，即可登入、查阅及管理由生产力局作为秘书处的政府资助计划，同步处理不同申请；此功能更有助用户预先填写已登记的公司数据，省却重复填写数据的时间。

生产力局主席陈祖恒议员表示：「生产力局一直是业界及政府最值得信赖的合作伙伴，不仅为企业提供技术支持与人才培训服务，同时出任超过十项政府资助计划的秘书处，致力为各持份者提供专业的一站式服务，支持各行各业利用政府资助升级转型。为进一步提升秘书处的服务质素，生产力局不断实施数字化措施，全面优化申请者的用户体验。今天『资助易』网上平台能结合新功能顺利推出，全赖政府与业界的信任及团队的努力和付出，生产力局将继续秉持遵从合规守则、提供卓越营运及客户服务的原则，扩展政府资助对业界的支持，让各行各业尤其中小企能通过政府资金发展数字化配套，站稳市场，开拓新机遇。」

生产力局首席营运总监林芷君女士表示：「生产力局辖下的资助计划科秉持卓越营运、优质客户服务、专业诚信及数字化四大核心元素，致力服务香港中小企及各机构，在秘书处工作领域上精益求精。于2021至22年度中，生产力局一共接获超过12,000 宗资助申请，中小企占75%；有见企业对政府资助的需求庞大，生产力局全资搭建一站式『资助易』网上平台，为申请者提供更全面的政府资助计划信息，同时提供申请资格自助检查功能，让有意申请者检视和了解资助计划申请要求。此网上平台结合全新‘资助通’账户服务，令企业和机构只需使用一个用户账号和密码，便可同步处理不同的申请，并助申请者自动预先填写已登记的数据，简化并加速整个申请流程。生产力局冀盼『资助易』能成为申请政府资助的好帮手，并持续发挥资助计划科的专业客户服务精神，为社会带来正面影响力，惠及更多中小企。」

启动礼也邀请到九位成功申请不同政府资助计划的企业代表担任专题讨论环节的嘉宾讲者，分享各自申请资助的成功个案及心得，探讨资助计划如何推动企业响应智慧与绿色生活以及发展数字化业务，从而启发各行各业善用政府资源，将业务流程升级转型，提升成本效益。

生产力局计划于明年初推出「资助易」流动应用程式，让用户能以更便捷的方式随时随地阅览及管理政府资助申请。如欲了解更多有关「资助易」网上平台及「资助通」服务的信息，请浏览：https://bee.hkpc.org/sc/

资讯科技的进步让企业可以通过数码转型化繁为简，提升效率和竞争力。经营收藏型玩具及精品设计和销售的肥皂游制作有限公司（下称Soap Studio）就从人手处理Excel报表，升级到採用一站式POS系统处理订单、仓存、促销推广等，藉着创新科技署推出的科技券的帮助成功优化管理流程，减少人为错误。

创新科技署在2020年4月1日起推出了多项科技券优化措施，获批项目最高资助比例由三分之二提高至四分之三，每个申请者的最高资助额由累计港币40万元增至港币60万元，获批项目上限亦由4个增至6个。由2021年6月8日起，创新科技署委託香港生产力促进局（下称生产力局）担任「科技券」计划的执行机构，处理企业就科技服务和方案提交的申请，协助企业提高生产力或将业务流程升级转型。

配对资助　减轻更新POS系统成本

Soap Studio 2014年成立，一直利用Excel报表以人手管理日常仓存和销售资料。然而人手操作容易令订货、出货或计算成本时出现错漏，亦难以即时更新仓存数据及管理销售数据。他们一直有留意市面上的解决方案，Soap Studio的CEO庄德仁表示：「对于中小企来说，购入一个POS系统价钱昂贵，负担很大。得知创新科技署推出科技券计划，提供高至四分之三的资助，帮助中小企节省系统的成本，令我们更有动力去实践进行数码转型，改善公司的营运。」

他续指，因为当时身边有合作伙伴成功获批科技券资助，再听取他们的意见后，决定把握机会，申请科技券。他认为，科技券的申请过程相对简单，在申请过程遇到任何疑问，也可以经电话或电邮向生产力局查询。此外，生产力局亦会定期举办免费简介会介绍科技券详情，包括申请资格及程序、资助范围及评审准则，协助有兴趣的企业了解申请流程及注意事项。

数据透明化　有利掌握市场动向

「这一个企业资源规划方案的重点是POS系统，整合了我们零售销售、批发订单和仓存控制三方面的管理。系统也会处理各项数据并滙集成报表。在刚使用系统时，我们也花了一段时间适应系统各个功能及了解如何运用报表上的数据。」庄德仁说。

在熟习后，POS系统帮忙解决了不少营运流程上的问题。在零售管理方面，系统能弹性设定各类货品的售价及不同促销优惠组合，订立会员制等附加推销功能，令顾客有更佳的服务体验。设定售价和优惠组合可大大减少以往销售时，人手计算造成的错误及时间成本。他举例：「在平日举办各类展销活动时，利用POS系统也可以提高处理订单的准确性，有效避免人手开单导致的错误，保障公司和客人，令同事可以更专注在现场与客人交流和销售产品。」

另一方面，系统整合了各种销售和库存数据，增加透明度，节省了过往从不同报表中整理数据的时间，方便管理层查看销售纪录、仓存纪录等资讯，进行定期检讨，而且能更具体掌握市场的变化，并因应销量灵活安排补货、转移货品或促销，更有效管理进销仓存的机制。

将零售、仓存管理和销售推广整合，令工作流程变得更快捷方便，也节省了盘点仓存的人力。庄德仁鼓励中小企业把握机会，利用科技券资助改善和优化公司的内部运作，提升营运效率。

如有任何查询，请联络科技券计划执行机构生产力局：
电话：（852）2789 7000
电邮：tvp-enquiry@hkpc.org

资助计划详情以相关官方网站之最新公布为准。

网上购物、遥距办公等数码趋势迅速改变大众的生活习惯，企业不进行数码转型，难免落后于人。传统行业要在这个瞬息万变的时代保持竞争优势，就要利用数码科技升级转型。经营海鲜冻肉零售批发的树记海鲜有限公司（下称树记海鲜）透过政府推出的科技券，将业务流程数码化，并度身定制云端系统，让员工随时随地遥距办公，提升工作效率。

政府一直透过科技券就科技服务和方案提供资助，让企业提高生产力或将业务流程升级转型。香港生产力促进局（下称生产力局）为科技券计划的执行机构。政府在2020年4月1日起推出了多项「科技券」的优化措施，获批项目资助比例由三分之二提高至四分之三，每个申请者的最高资助额由累计40万元增至60万元，获批项目上限亦由4个增至6个。

树记海鲜是其中一间透过科技券改善业务流程的企业，将已使用7年的伺服器及系统更新并连接到云端应用。树记海鲜的会计负责人叶柱樑先生表示，除了因为主流的浏览器不再支援该旧系统使用的Java插件外，系统亦只能在内联网使用，同事必须留在公司使用系统处理订单。「我们留意到政府推出的科技券，资助金额可以帮我们在更换系统时节省部分预算，令我们更灵活运用公司资金。新添置的系统将公司内部流程，如财务、库存、物流、採购、零售等整合并放上云端，同事可以利用手机应用程式或网页处理日常工作，工作地点更具弹性，不再局限在办公室，大大提升了工作效率。」

特设简介会　助了解申请流程

回顾申请过程，叶柱樑先生认为最大的困难是找到符合公司需求的服务供应商，他建议其他公司在进行数码科技升级转型时，要清楚考虑系统功能、资讯保安和私隐保障，以及开支预算。「我们是零售批发商，期望新系统能兼容销售点（POS）和企业资源规划（ERP），初时发现供应商提供的POS和ERP整合系统大多只适合制造业，也有部分供应商需要公司授权外部机构进行数据存取，在考虑到私隐问题后，我们最终选择了三间合适的服务供应商提供报价。」

他续指，科技券的申请流程简单，执行机构生产力局也很热心和及时解答申请期间遇到的问题。作为成功申请的过来人，他提醒有意申请的企业，生产力局有机会就申请书要求作出澄清或提交补充资料，企业应该尽力及准时回覆，以免影响申请进度。除此以外，有兴趣申请的企业亦可参加生产力局定期举行的免费简介会，当中会介绍科技券详情，包括申请资格及程序、资助范围及评审准则，助企业了解申请流程及注意事项。

云端业务平台　同事倍感满意

在提升系统的过程中，叶柱樑先生认为教导同事使用新系统也非常重要。「服务供应商会就不同功能提供培训，我们会安排相关工作岗位的同事上课。」他指透过实际操作以及前綫同事与服务供应商的交流过程，服务供应商能更具体知道公司业务流程操作，令系统更配合公司实际使用情况。

「同事也觉得新系统令工作更方便，以往我们下班后会收到餐厅的订货电话，但当时很难知道仓存数量，需要即时人手记录下来，在第二天早上回到公司才可以确定及入单，但这个过程会很忙乱。新系统方便了同事，即使不在公司收到订单，也可以随时利用手机或电脑处理，仓存系统也可以即时查阅及更新。」叶柱樑先生续指，在公司的角度，由于将新系统存放在云端，不再需要在公司自行架设伺服器，也为公司节省高达六位数字的开支和维护伺服器的所需人手，能够将资源更有效运用在其他方面，如运输车队上。

树记海鲜自1958年于中环中央街市创立，至今已经营逾60多年，虽然是中小企，但依然积极进行数码转型，努力适应时代变迁，业务亦不断发展。叶柱樑先生直言：「数码化对公司的业务有更大帮助。在科技券资助下建立的新系统，令工作程序更便利。我们下一步计划再次申请科技券，改善网站和手机应用程式的订单系统，方便客户自行订购产品，希望能提升客流量。」歷史悠久不意味着跟不上科技的步伐，逾60年歷史的树记海鲜成功升级数码化，其他中小企也可以利用科技券，通过数码转型，提升企业的生产力及竞争力。

如有任何查询，请联络科技券计划执行机构生产力局：
电话：（852）2789 7000
电邮：tvp-enquiry@hkpc.org

资助计划详情以相关官方网站之最新公布为准。

为提升航空保安水平，香港跟随国际民用航空组织的全球空运货物保安政策指引，收紧出口措施，自2021年7月起实施出口货物百分百安检安排，要求所有经香港出口的空运货物，均须经X光设备检测。安检时间及成本上升，对物流业界带来挑战。香港特别行政区政府在2020年10月推出的「第三方物流服务供应商资助先导计划」（下称「先导计划」），资助物流业应用科技以提升效率及生产力，当中更涵盖为设立管制空运货物安检所须购买的设施，及符合民航处标准的安检设备，包括X光检查设备及爆炸物痕量探测设备（ETD）。

「先导计划」全年接受申请，以一比一配对形式，为每家合资格的第三方物流服务供应商提供合共高达港币一百万元的资助，并接受企业就2018年10月30日至2021年6月30日期间订购的X光检查设备和ETD申请资助。香港生产力促进局（生产力局）为「先导计划」的执行机构，每一宗申请均由运输及房屋局成立的管理委员会审批申请。

其中，成功申请「先导计划」资助的汉宏货运有限公司（下称「汉宏」）不但减低了添置X光机的成本，而且购入的新仪器能够推动公司业务数码化，提升库存管理及营运效率，为业务带来正面影响。

资助购置检查设备　长远节省营运成本

在航空安检指引收紧前，物流公司需要将货柜运送到机场接受X光检查。物流客户遍佈全球的汉宏中国华南区执行董事郑国俊先生指，如果要将所有货物运送到机场进行X光检测，会大幅增加运输成本及等候检测的时间。幸而，在百分百安检政策推出后，新措施容许从香港出口的空运货物，可在香港机场货运站或机场以外的管制空运货物安检设施，进行保安检查。因此，许多物流企业添置新机器如X光机等，减少新政策带来的影响。

汉宏购入X光设备后，成功就项目申请「先导计划」资助，并能够在仓库自行用X光设备检测货品，省却需额外运输和等候时间。更重要是，新设备能帮助企业物流服务升级数码化。郑国俊先生指，为配合X光检测，他们更新了仓库管理系统，可以实时记录数据、为货物拍照，并自动上传至物流系统。他发现业务数码化后，不但能减低以往文书工作的往来时间及成本，而且大大提升工作效率，更节省约10%营运成本，亦有助加强与海外分公司的沟通，从而提升营运效率。

生产力局有效支援　申请手续简易快捷

郑国俊先生指，物流业界在数年间面对疫情及环球经济不明朗等重重挑战，影响生意及盈利。幸而「先导计划」支援业界添置安检设备，减轻企业负担，他非常感谢政府对业界的支援。

他认为「先导计划」的申请流程非常简单，尤其是担任执行机构的生产力局提供了完善支援，而且热心解答疑问，让申请过程更顺畅。企业只需要准备好充足的证明文件，便很大机会可顺利完成申请工作。

升级软、硬件　发展物流数码化

「先导计划」的资助范畴涵盖各种以物流科技或资讯系统提升生产力的项目，郑国俊先生认为物流业界能透过此计划优化和改进软件系统、改善车队和仓库管理等问题，从而提升业界竞争力。「物流行业是『揼石仔』的工作，既繁琐而且盈利不高，如果能够数码化，利用先进的设备或软件系统，改善业务流程和降低成本，能为行业带来很大帮助。」郑先生寄语同业善用此计划的资助提升竞争力，为物流业界开拓更美好前境。

如有任何查询，请联络「第三方物流服务供应商资助先导计划」执行机构：
电话：(852) 2788 6077
电邮：tplsp_sec@hkpc.org
网址：tplsp.hkpc.org

资助计划详情以相关官方网站之最新公布为准。

中国市场庞大，不少香港中小企都希望「北上」发展内地市场。然而，市场庞大，竞争自然亦大，近年内地生产成本不断增加，如何提升产品制作技术及生产效率，从而争取打入内地市场，就成为中小企们的重要课题。

成立于2004年的毅华实业有限公司（毅华实业）正是芸芸中小企中的其中一员，多年来致力生产高品质珠宝及钟錶包装盒，以及橱窗展台制品，业务遍佈全球，主要客户是来自美洲和欧洲的高端品牌。而凭藉发展大中华地区业务的决心与毅力，毅华实业目前于广东地区自设两间厂房，佔地超过20,000平方米。

首要提升产能同时降低包装生产成本

不过，万事起头难，毅华实业董事邓慕慈女士表示，最初计划进入内地市场时，留意到内地客户订单需求虽大，惟预算成本大多集中在产品而非产品包装上。如何增加产能同时降低产品包装成本，提升竞争力，就成为公司第一个需要面对的难题：「如果我们能够利用自动化系统生产包装盒，自然会增加进入内地市场的机会。」

对制造业开拓新市场有较全面性涵盖

添置新器材必先有资金，后续亦有不少操作维护成本需要支付。2018年，邓慕慈女士收到由香港生产力促进局发出的「BUD专项基金」宣传电邮，在参与相关讲座了解基金申请资格及详情后，发现这项基金很适合其公司申请：「『BUD专项基金』对于制造业开拓新市场有较全面性涵盖，由生产设备的资助、额外增聘员工、举办展览会，以至其他推广活动，对于中小企来说，能减轻开拓新市场所需资金的压力及提高他们投资新市场的信心。」

在「BUD专项基金」的资助下，毅华实业成功踏出第一步，购置一台全新的自动化制盒机，取代以往人手制作生产上盖及下盖成品。邓慕慈女士指，全自动生产机器不但可以减少人手工序，更可减少工业意外，由机器自动定位和黏贴亦可保证成品质量，大幅增加产能，让整个生产效率及流程得以提升。

同步参展及印刷刊物 大大增加宣传效益

BUD专项基金」最多能资助整个项目开支的50%，因此在添置新器材的同时，毅华实业亦同步开展一系列宣传工作。「我们同时间参加内地的展览会，如2020中国国际珠宝展、拍摄新包装盒相片、设计及制作宣传品、优化公司网页，以及增聘人手，精准投放资源于计划每个阶段的细节。」邓慕慈女士举例，公司在参加展览及优化网页后，收到来自新客户的查询及订单，为公司继续深化并拓展内地市场注入「强心针」。

预先了解资助范围并草拟计划书 申请成功率更高

展望未来，邓慕慈女士指公司会继续申请「BUD专项基金」：「我知道『BUD专项基金』的机器资助上限由佔整个项目的50%提升至70%，我们将物色新机器，引进新技术，再进一步优化生产工序，期望日后可以到大湾区参加实体展览，长远全面发展国内市场。」

她亦推荐本地中小企申请「BUD专项基金」并分享申请心得：「预先规划好公司的未来发展方向，并需预先了解『BUD专项基金』所涵盖的资助项目范围，选出适合公司业务发展的基金资助项目，草拟好项目计划书。『BUD专项基金』执行机构有电话专线（(852) 2788 6088）可预约会面，协助解答企业填写计划书时遇到的问题，可好好利用此预约服务以减少文件更正往来的时间。而当初我们的申请获批核后，正值新冠疫情，原定申请的国内展览会暂停举辨，幸得BUD专员的细心沟通及帮忙分析情况，协助递交延期申请，让我们有信心继续推行项目，最终取得不错的成果。」

了解更多「BUD专项基金」申请资格及流程：https://www.bud.hkpc.org/

资助计划详情以相关官方网站之最新公布为准。

「人生夹杂着甜与苦，就像朱古力和雨水一样，亦是我创立 Chocolate Rain 的灵感。」Chocolate Rain 创办人麦雅端大学毕业后，有感在设计公司里过着一板一眼的生活非她所愿，于是在2000年决定自立门户，以自己的童年为写照，创作出「菇头妹妹」Fatina。转眼22年过去，时至今日，Chocolate Rain 由无背景、无人脉，只能待在劏房办公室做手作，到现在成功开拓多个海外市场，背后除了靠麦雅端与团队不断努力外，资金资助无疑亦是 Chocolate Rain 成功冲出香港的重要因素之一。

资金有限 创作同样受限

麦雅端坦言，成立 Chocolate Rain 之初，单靠个人资本在推动品牌发展上有一定困难：「尤其想参与一些展览或构思创新产品等，很多时候都需要作取捨或想办法节省成本，不能尽善尽美。举例每当有海外项目，我们就需要买当地的知识产权（IP），每个类别需要分别买一次，做纸品又要买一次，游戏用又要买一次，靠自己的资本根本无可能负担这笔昂贵费用！」

幸运地，麦雅端成功申请到「BUD专项基金」，在基金的资助下，带领品牌创立多个重要里程碑，先后完善品牌网站，开拓网上商机，在深圳参加授权展览、在新加坡推广品牌等。随着扩展业务、推广品牌获得成功，Chocolate Rain 现时在香港及新加坡均拥有旗舰店，在欧洲各地亦有推出其品牌授权的设计，亦不时走访世界各地举行展览，包括在大英博物馆等地方展出作品。

资助上限提升 拓展近至内地远至欧美市场

为支援中小企业发展更多样化市场，「BUD专项基金」下的「自贸协定及投资协定计划」已于2022年2月14日起将资助地域范围进一步扩大至34个经济体，包括奥地利、比利时－卢森堡经济联盟、加拿大、丹麦、芬兰、法国、德国、意大利、墨西哥、荷兰、瑞典和英国等。「香港人钟情的新加坡、日本、韩国都包括在资助地域范围内，大家可以积极尝试申请。」麦雅端补充道。

「BUD专项基金」现时给予每家企业的累计资助额高达港币600万元。每个项目资助上限（连审计费）为港币100万元，企业亦可以选择申领资助总额75%的首期拨款，让企业以低负担将新思维、新创意，转化为实体。

基金同时支援优化网络营销项目

要全面发展一个海外市场，实体和网络营销同样重要。然而，在全球疫情影响下，各品牌难以透过实体形式推广。麦雅端表示网络营销就有大量发挥空间，例如撰写新闻稿、拍片和定期更新社交平台，进行形象管理，扩大受众群，才能进一步推广品牌。而「BUD专项基金」的项目涵盖范围十分广泛，除可用作申请IP外，亦可用作技术提升等，难得之处是支援优化网络营销的项目，让她早期可以利用基金完善网站。

鼓励设计及艺术同业申请 放眼国际舞台

麦雅端由最初不被看好，到现时近在香港、远至英法等地都获得认同，她特别感谢「BUD专项基金」帮助发展业务，对于缺乏资金的设计师来说，是最好的动力和支持。她亦希望藉此鼓励从事设计及艺术相关工作的朋友，并证明创办香港品牌是可行的。她建议大家只要有计划，便可以考虑申请「BUD专项基金」：「首先确立发展目标，然后组合计划项目内容，再制定项目预算。即使初次计划项目，也可以咨询『BUD专项基金』执行机构，综合建议，循序渐进，先达到一个目标，再订下一个更大的目标，朝着梦想进发！」

了解更多「BUD专项基金」申请资格及流程：https://www.bud.hkpc.org/

资助计划详情以相关官方网站之最新公布为准。

香港生产力促进局（生产力局）为配合中小企和初创公司的需要，于2021年4月起推出专为中小企和初创公司而设的「知创企业家网络」（InnoPreneur Network）O2O交流平台，旨在向业界分享政府资助计划资讯、行业最新技术应用和创业故事。生产力局欢迎两大支援服务 -「BUD 专项基金」和「绿色生活与创新部」亦加入「eClinics商务诊所」，让中小企和初创公司透过「一对一」谘询服务，获得有效及适切的支援，中小企更可透过享用贴心服务掌握正确资讯，从而令公司营运更顺畅及得以持续发展。

「eClinics商务诊所」专家加盟 – 「生产力局绿色生活与创新部」及「BUD 专项基金」

生产力局作为科技创新、应用科技和价值创造的赋能者及促进者，致力利用工业4.0和企业4.0，加速香港再工业化发展，同时发展智能及绿色生活应用技术，全面促进香港成为国际创新科技中心及智慧城市。为协助中小企及初创企业了解及推动绿色生活应用技术，绿色生活与创新部将透过「知创企业家网络」的「eClinics商务诊所」为企业提供全方位顾问服务，从可持续发展策略与目标设定至改善方案入手，扩阔企业前景的重要指标。

另一方面，为协助香港企业把握国家「十二. 五」规划的机遇，香港特别行政区政府于2012年6月推出「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（简称「BUD 专项基金」），协助企业透过发展品牌、升级转型及拓展内销市场，开拓及发展内地市场业务。

政府于2018年8月将「BUD 专项基金」的资助地域范围扩大至东南亚国家联盟（「东盟」）市场，其后于2020年1月进一步将基金的资助地域范围扩大至涵盖其他与香港签署自由贸易协定（「自贸协定」）的经济体，以协助企业把握经济机遇。

为支援企业发展更多样化的市场，政府于2021年7月起分阶段推出新一轮优化措施，包括扩大资助地域范围至涵盖所有与香港签署促进和保护投资协定（「投资协定」）的经济体及增加每家企业的累计资助上限至600万元。

「BUD 专项基金」与港企携手擦亮「香港制造」品牌 资助涵盖「自由贸易协定」及「投资协定」经济体

许多香港企业希望可以进军内地市场和拓展业务至与香港签署「自由贸易协定」及「投资协定」的经济体，提升公司生产效率及升级转型。这类企业十分适合申请「BUD 专项基金」，以下是一个成功案例分享。

百年「珍」味进军内地

「八珍甜醋份外香」是许多香港人耳熟能详的经典广告歌。八珍国际有限公司（八珍）作为经典香港品牌代表，陪伴港人度过了八十九载流金岁月，其丰富的酿制经验、每樽以传统古法在本地发酵酿制的纯正天然酱醋，均盛载着「香港制造」的独特情感，以及港人自强不息的精神。八珍近年昂首阔步进军内地市场并取得佳绩，成功将「珍」味传递到内地美食家的味蕾，为其他香港中小企带来启示。

八珍第三代掌舵人、董事经理伍尚钧博士深信，承传「珍」味的秘诀，在于怀着为亲人炮制佳餚般的心意，用心制造每樽酱醋。味道、营养及食品安全，是制造优质产品的三大重要元素。八珍在香港根基深厚，他希望将家的「珍」味推广到更多地方，分享予更多人品尝，其中之一就是拓展内销，进军内地市场。他指出，八珍产品已成功进驻所有全国超市。然而，正如调制酱油一样，发展内地市场可以是一个漫长的过程，途中会遇上各种营商痛点。

伍博士举例说，内地越来越多人留意及欣赏八珍产品。为了开拓客源及接触消费者，八珍主要透过线下宣传，例如举办试食会，烹调不同的美味菜式予潜在消费者品尝。在香港，八珍可以直接用货车将产品搬运到门市。但在内地，情况则较复杂，例如需要经过进口商、经销商等。在沟通方面，难度亦较高。因此，八珍需要增聘人手促进内地业务的沟通，并且需要学习如何使用内地系统，全部项目均牵涉额外开支。

企业拓展业务需要大量新资金，难免对公司财政造成庞大负担。伍博士表示在机缘巧合下认识到「BUD 专项基金」这个综合方案，能够一次过申请范畴广泛的不同资助，而且过程简单，非常适合中小企申请到内地发展、企业升级转型、提高生产效率、执行自动化业务及进行宣传等。八珍还参加了由「BUD 专项基金」执行机构举办的网上研讨会，了解计划的最新优化措施，并在递交申请前接受由专项基金提供的免费谘询服务。他指出，有关执行机构在申请过程中提供了很多帮忙，慢慢亦简化了流程，日后更容易申请。

伍博士续说，获得资助后，八珍能够聘请更多人手处理销售工作，改善与客户沟通，使营运变得更顺畅。八珍亦运用资助建立「微信公众号」，向内地消费者推广品牌故事及增加互动。此外，他们制作了宣传短片，展示多款食谱教授观众如何使用酱料。八珍亦举办过不同的路演，成效显着，成功提升在内地的曝光率，从而增加产品销量。

作为「香港制造」品牌，八珍同样抱持精益求精、积极创新的精神，不断提升产品质素，以及採用更先进的制造方法。伍博士说，未来将会投资购买机器，以延长产品食用期，使一些目前内地未能进口的食品，可以经过特定处理后成功进口。他更表示， 绝对会考虑再次申请「BUD 专项基金」，寻求资助购买机器。

有关BUD专项基金成功申请案例，请观看短片：