(若英文本與中文譯本之間有任何歧異，則以英文本為準)

為慶祝回收基金成立十週年，現舉辦創業案例比賽，供參賽者展示在回收方面的創新解決方案。是次比賽邀請來自本地高級文憑、副學士、學生和碩士生模擬營運一間初創公司旨在推動香港的回收作業，並尋求回收基金的資助。參賽者需提交一份模擬「回收基金特邀項目—新成立及初創企業開展項目」（特邀項目）的申請表，展現其創業及解決問題的能力。此比賽為學生提供一個獨特的機會，以應對現實廢物管理和回收的挑戰，並培養創造力與策略思維。

誰可以參與？
香港所有本地高等教育機構的高級文憑、副學士、學生和碩士學生。每隊由 1 至 5 名成員組成（隊伍成員可來自不同院校）。

你要做什麼？
假設你正在運營一間初創公司，並向回收基金申請資助。你需構思並提交一份申請表，電郵至回收基金: recyclingfund@hkpc.org

 截止日期
2025 年 12 月 14 日

比賽結果
1. 秘書處將以書面形式通知初賽結果。
2. 入圍決賽隊伍需為決賽提交簡報。
3. 入圍決賽隊伍需於決賽中作出項目簡報並出席頒獎典禮。
4. 決賽結果將於頒獎典禮中公佈。

獎項
冠軍：港幣5,000元禮券
亞軍：港幣3,000元獎品禮券
季軍：港幣1,000元獎品禮券
優異獎：港幣300元獎品禮券

更多資訊
詳情請點擊連結 https://www.recyclingfund.hk/zh-hk/cid146/ 或參予「簡介會」了解更多比賽內容、評分準則等。

剩餘的混凝土也可以賦予第二生命，例如預製成英泥馬路石壆、河道引水水泥躉或學校的太陽能板支架石屎躉等。「環宇環保有限公司」透過回收基金「企業資助計劃」的資助，增聘額外員工及購買額外機器及設備，以回收來自建築地盤及混凝土製造廠的混凝土廢料再造成混凝土硬塊，從而售予建築公司和工程公司並用於各種用途。這不僅提升了資源利用率，也推動了建築業的持續發展。

香港生產力促進局 (生產力局) 作為回收基金秘書處，將安排考察團參觀 「環宇環保有限公司」，介紹收集混凝土廢料及其生產過程，讓本港回收業界人士互相交流及了解更多，歡迎　貴公司／機構參與。

考察團詳情如下：

活動程序：

如　貴公司／機構有意安排代表參與上述考察團，請於2025年11月7日（星期五）或之前填妥網上報名表格，網址如下：https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-technical-visit-recycling-fund_chi_20250122。

考察團名額有限，先到先得，請儘早登記，本處將於2025年11月10日（星期一）以電郵回覆作實。為讓更多回收業界人士參與，各公司／機構只能派一位代表出席。報名結果將以回收基金秘書處最終決定為準。如有查詢，請聯絡回收基金秘書處 (電話：2788 5658；電郵：recyclingfund@hkpc.org)。

香港特別行政區政府環境保護署（環保署）設立回收基金，旨在協助回收業提高作業能力和效率，推動回收業的可持續發展。回收基金設有「企業資助計劃」，資助回收商提升和擴充在本港的回收業務。而「企業資助計劃」下的特邀項目 - 「新成立及初創企業開展項目」則支援新成立及初創企業以創新意念促進回收作業。

現誠邀　貴公司／機構參與回收基金簡介會，了解回收基金的項目內容、申請詳情及申請經驗分享。是次簡介會邀請了「環宇環保有限公司」分享在回收基金的資助下額外購買機器及增聘額外員工以回收來自建築地盤及混凝土製造廠的混凝土廢料；另外亦邀請了「Contact Lens Easy Company Limited」分享在回收基金的資助下收集廢棄的隱形眼鏡膠殼，運往回收公司及設計工作坊分別再造成膠粒及眼鏡框。

詳情如下：
日期： 2025年11月6日（星期四）
時間： 下午3時至4時00分（下午2時45分開始登記入座）
地點： 香港九龍達之路78號生產力大樓1樓121室
語言： 廣東話
費用： 全免
***簡介會後特設回收基金一對一即場諮詢服務，歡迎即時查詢***

活動流程：

如閣下有意參與上述活動，請於 2025 年11月5 日或之前填妥網上報名表格，網址如下： https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-briefing-session-20251106。

填妥報名資料後，請按下提交鍵完成報名流程。成功報名人士將會收到確認電郵及入場二維碼。報名結果將以本局最終決定為準。如有查詢，請聯絡回收基金秘書處，電話：2788 5658，電郵：recyclingfund@hkpc.org。

「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（「BUD專項基金」）支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定與促進和保護投資協定的經濟體，資助地域範圍多達40個經濟體，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「一般申請」、「申請易」和「電商易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣！

現場座位有限，請立即報名參加，把握營商資助先機！

日期: 2025年10月23日

時間: 15:00 - 17:00

地點: 九龍達之路78號生產力大樓1樓 Inno Network

語言: 廣東話

查詢: BUD專項基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

報名: https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-bud20251023 

生產力局連同工業貿易署合辦年度盛事「中小企資援組：政府資助與科技博覽2025」將於2025年10月16日至17日舉行，為中小企提供一站式「落地」平台，透過展覽、專題研討會及即場諮詢等，搶先掌握「求FUND升TECH」策略！延續去年五大主題，今年更加添AI、新零售科技及IP品牌等元素，新增沉浸式數碼化場景體驗，務求360度賦能中小企「出海」，全方位提升企業持續發展能力及競爭優勢 !

活動費用全免 ! 立即報名，「智」創未來！

日期: 2025年10月16-17日
時間: 10:00 - 18:00
地點: 九龍達之路78號生產力大樓
語言: 廣東話
查詢: sme_reachout@hkpc.org / 2788 6868

我們誠摯邀請您參加即將舉行的「中小企業轉型論壇：綠色與可持續未來」。此論壇由香港銀行公會主辦，並由滙豐銀行、東亞銀行、南洋商業銀行、星展銀行（香港）及創興銀行協辦，旨在為中小企業、金融機構及業界領袖搭建一個寶貴的交流平台。

活動詳情：

日期：2025年9月29日（星期一）
時間：下午2時30分至5時正（下午2時15分開始登記）
地點：九龍達之路78號香港生產力大樓4樓會議廳
語言：粵語
參與人士：中小企業代表、銀行代表、商會、行業機構、可持續發展業界人士或服務商

論壇議程：

• 香港金融管理局主題演講
• 專題研討一：可持續發展：成就中小企業未來商業成功
• 專題研討二：以創新方案與綠色金融賦能轉型
• 香港生產力促進局分享綠色轉型政府資助計劃
• 交流環節（設免費飲品招待）
• 展覽：展示可持續發展解決方案
  
  

誠邀您蒞臨論壇，與各界深入交流持續發展的挑戰與機遇，共同探討創新解決方案，攜手探索企業如何借力可持續金融，於瞬息萬變的市場中驅動成功轉型。

「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（「BUD專項基金」）支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定與促進和保護投資協定的經濟體，資助地域範圍多達40個經濟體，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「一般申請」、「申請易」和「電商易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣！

現場座位有限，請立即報名參加，把握營商資助先機！

日期: 2025年9月24日

時間: 15:00 - 17:00

地點: 九龍達之路78號生產力大樓1樓 Inno Network

語言: 廣東話

查詢: BUD專項基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

報名: https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-bud20250924

面對市場激烈的競爭，為品牌做好營銷的確可以吸引客戶目光，再轉化為商機；但面對營運成本持續上漲，中小企可如何利用人工智能（AI）工具去創作革新的營銷內容，提升與客戶的互動及轉化率同時降低營銷成本？

生產力局「數碼不求人」平台（DDIY）與滙豐機滙 HSBC Business Go 再次聯手為中小企出謀獻策，特別邀請 Day Zero Platform 及 Mark Technology 的技術專家即場示範如何運用嶄新的 AI 技術去製作不同形式的推廣內容，助您為品牌實現多元化的宣傳策略。活動更會提供專屬優惠讓您試用 AI 工具，全面提升營銷效率！同場亦會介紹滙豐最新的數碼貸款方案、生產力局專為中小企而設的各種支援服務，以及各項政府資助計劃，為需要額外資金或技術支援的商戶提供適切協助。

活動費用全免，名額有限，立即報名！活用 AI 創新營銷，降本增效，輕鬆突圍而出！

活動詳情:

日期：2025年9月10日（星期三）
時間：3:00PM - 4:30PM
地點：九龍達之路78號生產力大樓1樓知創空間
語言：廣東話

查詢: 

鄭小姐 ｜+852 2788 5010｜ddiymarketing@hkpc.org
陳小姐 ｜+852 2788 5634｜ddiymarketing@hkpc.org

聲明：​​
嘉賓講者發表的言論內容均屬其個人意見，並不代表生產力局的立場。​​
嘉賓講者對經濟、行業及市場的未來發展、趨勢及狀況等所發表的言論可能涉及前瞻性的觀點、預測或陳述，受若干風險、不明朗或不確定因素及假設影響，請閣下自行注意及評估風險。​

「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（「BUD專項基金」）支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定與促進和保護投資協定的經濟體，資助地域範圍多達40個經濟體，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「一般申請」、「申請易」和「電商易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣！

現場座位有限，請立即報名參加，把握營商資助先機！

日期: 2025年8月26日

時間: 15:00 - 17:00

地點: 九龍達之路78號生產力大樓1樓 Inno Network

語言: 廣東話

查詢: BUD專項基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

「中小企資援組」舉辦一連三場「政府資助推動『新質生產力』」網絡研討會系列，匯聚行業、技術及資助專家，與您探索「新質生產力」— 以創新綠色技術及政府資助實現產業升級及可持續發展。

首場聚焦「智慧城市」，專家將分享低碳綠色科技、綠色物流及智慧交通的實踐策略，指導您善用政府資助開拓可持續城市。

把握機會 ! 開拓智慧未來 !

活動詳情： 

日期：2025年7月29日、8月26日及9月30日 (星期二)

時間：16:00 – 17:00

地點：網上直播

語言：廣東話

查詢：+852 2788 6868｜sme_reachout@hkpc.org

參觀「青洲環科有限公司」

殼有多種用途，除了提供海洋生物棲息地、淨化水質及保護海岸作用外，亦可用於建築材料。「青洲環科有限公司」透過回收基金「企業資助計劃」下「特邀項目 - 新成立及初創企業開展項目」的資助，收集廢蠔殼，並運往水泥製造廠，以取代石灰粉作為製造水泥的其中一項原材料，為建築行業提供了一種可持續的材料選擇，這不但旨在減廢，更實現循環經濟及達到資源再利用的目的，同時亦推動了可持續用餐體驗的發展。

香港生產力促進局 (生產力局) 作為回收基金秘書處，將安排考察團參觀 「青洲環科有限公司」，介紹收集廢蠔殼及其生產過程，讓本港回收業界人士互相交流及了解更多，歡迎　貴公司／機構參與。

考察團詳情如下：

日期：                              2025年7月28日（星期一）

時間：                              下午2時00分至4時45分

語言：                              廣東話

參觀地點：                     新界屯門踏石角龍耀街七號

參與人數：                     25人

交通安排：                     由回收基金秘書處安排旅遊巴

集合及解散地點：        香港九龍達之路78號生產力大樓

費用：                              全免

活動程序：

下午 2:00                         於生產力局正門集合

下午 2:15                         由生產力局乘坐旅遊巴出發

下午 3:00 – 4:00             參觀「青洲環科有限公司」

下午 4:00                         乘坐旅遊巴返回生產力局

下午 4:45                         於生產力局正門解散

如　貴公司／機構有意安排代表參與上述考察團，請於2025年7月20日（星期日）或之前填妥網上報名表格。

考察團名額有限，先到先得，請儘早報名，本處將於2025年7月21日（星期一）以電郵回覆作實。為讓更多回收業界人士參與，各公司／機構只能派一位代表出席。如有查詢，請聯絡回收基金秘書處 (電話：2788 5658；電郵：recyclingfund@hkpc.org)。

「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（「BUD專項基金」）支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定與促進和保護投資協定的經濟體，資助地域範圍多達40個經濟體，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

    生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「一般申請」、「申請易」和「電商易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣！

現場座位有限，請立即報名參加，把握營商資助先機！

日期: 2025年7月23日

時間: 15:00 - 17:00

地點: 九龍達之路78號生產力大樓1樓 Inno Network

語言: 廣東話

查詢: BUD專項基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

為支持香港同內地企業通過有效運用知識產權，在創意中創造商業價值，並開拓大灣區同全球市場，以實現可持續的商業成果，香港特別行政區政府政制及內地事務局粵港澳大灣區發展辦公室(灣區辦) 將於2025年7月10日在廣州舉辦「運用知識產權在大灣區創造商業價值研討會」。生產力局 (HKPC)  以及灣區辦駐廣州的粵港澳大灣區發展推廣中心將擔任今次研討會的執行機構。 

我們誠邀香港及內地創意產業從業員、設計專業人士、初創/中小企業代表、知識產權貿易中介企業代表、知識產權專業服務供應商、相關商會代表參加今次研討會，一同探索大灣區的無限商機！

研討會內容： 

• 主題演講 (一):
  內地知識產權體系: 香港企業在內地市場如何管理和保護知識產權
  程馳女士，柳沈專利事務所合夥人
  
  
• 主題演講 (二):
  香港知識產權體系的特色、注冊和申請程序
  蘇光詒先生，麥仕奇香港事務所合夥人
  
  
• 主題演講 (三):
  通過知識產權商品化將創意轉化為商業價值及擴大市場  –  香港作為區域知識產權貿易中心提供的專業服務
  陸靖平女士，的近律師行合夥人
  
  
• 知識產權商業化案例分享 
  專利權：廣汽集團、小鵬匯天、先進能源及智慧交通中心 
  商標權、版權、IP授權：羚邦集團、美裕宣傳製作、Unbox Industries HK Ltd
  
  
• 交流茶會  

活動詳情:

日期：2025年7月10日

時間：14:30 - 17:30 (登記入場時間：14:00)

地點：廣州康萊德酒店 (中國廣州市天河區珠江新城興民路222號)

酒店樓層指引

語言：廣東話及普通話

對象：從事IP服務、創意產業等領域的香港與內地中小企業及初創公司

費用：全免

支持單位： 

• 廣東省科學技術協會 
• 廣東省工商業聯合會（總商會） 

活動費用全免，立即登記！名額有限，先到先得。

如有任何查詢，可通過以下方式聯絡我們：
知識產權服務中心 | +852 2788 5958 | ipsc@hkpc.org 

新一期清潔生產伙伴計劃（2025-2027）網絡研討會

清潔生產伙伴計劃 (伙伴計劃) 於2008年開展，透過資助項目和技術推廣活動，成功鼓勵位於香港及廣東省的港資工廠採用清潔生產技術和作業方式。有見伙伴計劃帶來良好的環境效益，行政長官已於2024年《施政報告》宣佈再投放港幣 1億元， 延續伙伴計劃至2027年，支援港資廠商綠色轉型，配合國家推動高質量發展。

為讓港資廠商及創科企業更加了解清潔生產和促進雙方合作，這次邀請了盈臻創能有限公司為香港生產力促進局「清潔生產夥伴計畫」註冊顧問，於過去的20年為超過500家工廠，提供環保節能的專業服務。其中包括中石化、華能、新鴻基、可口可樂及維他奶等國際知名企業。詳情如下：

查詢電話: (852) 2788 5588 / 電郵: event@cleanerproduction.hk

報名方法: 請於網上登記或填妥報名表後電郵至event@cleanerproduction.hk 報名。

「中小企資援組」舉辦的免費網絡研討會系列，為您揭示致勝「政府資助 X 出海策略」，開拓全球市場！

六月「電商解碼『資』持東南亞新商機」，專家解析東盟電商成功之道，教您善用政府資助搶佔東盟新市場 !

把握機會 ! 立即報名！

日期：2025年6月26日 (星期四)

時間：16:00 – 17:00

地點：網上直播

語言：廣東話

查詢： sme_reachout@hkpc.org / 2788 6868

中小企想「求FUND」出海或利用科技方案升級轉型? 立即登記參加「中小企資援組 : 繽FUND『週』圍走」外展活動 ! 「求FUND專員」會一連四日遊走港九新界，即場為您提供資助快問快答及資助FUND享。「知創企業家‧企業醫生」亦會到場為您的公司「把脈」，與您分享數碼轉型及拓展業務「出海」策略！

日期及地點: 

6月17日: 線上
6月18日: 旺角618上海街
6月19日: 中環中心
6月20日: 荃灣南豐紗廠

時間: 10:00 - 17:30

活動: 現場提供資助計劃和技術解決方案諮詢、專家分享會和 vClinic 展位

語言: 廣東話

查詢: sme_reachout@hkpc.org / 2788 6868

關於活動

香港生產力促進局（HKPC) 很高興首次與互動廣告協會 (IAB HK) 共同舉辦網絡研討會！
- 您是否準備尋求資金，但不知從何開始？
- 想要提升您的項目，但對如何增加預算感到困惑？

歡迎參加我們的研討會，了解如何將您的業務推向全球！解鎖強大的見解和策略，以抓住新機遇！

活動詳情

日期：2025年6月12日（星期四）
時間：16:00 - 17:30
語言：廣東話
形式：Zoom

研討會內容

- 了解政府資助服務
- 知識產權對市場營銷人員的支持
- 探索市場營銷人員的政府資助支持

新一期清潔生產伙伴計劃（2025-2027）網絡研討會

清潔生產伙伴計劃 (伙伴計劃) 於2008年開展，透過資助項目和技術推廣活動，成功鼓勵位於香港及廣東省的港資工廠採用清潔生產技術和作業方式。有見伙伴計劃帶來良好的環境效益，行政長官已於2024年《施政報告》宣佈再投放港幣 1億元， 延續伙伴計劃至2027年，支援港資廠商綠色轉型，配合國家推動高質量發展。

新一輪「伙伴計劃」重點推動本地參與研發的新清潔生產技術的實際應用。因此，鼓勵港資廠商採用由香港研發或粵港機構共同研發的新清潔生產技術。為了讓港資廠商及創科企業更加了解清潔生產和促進雙方合作，是次研討會將分享有關的注意事項，秘書處亦會分享本計劃申請的經驗，以供服務供應商參考和交流。詳情如下：

查詢電話: (852) 2788 5588 / 電郵: event@cleanerproduction.hk

報名方法: 請於網上登記或填妥報名表後電郵至event@cleanerproduction.hk 報名。

回收基金秘書處將安排簡介會介紹「回收基金」內容、申請詳情及申請經驗分享。回收基金在「企業資助計劃」下設立特邀項目 - 「新成立及初創企業開展項目」以支援新成立及初創企業以創新意念促進回收作業，而「標準項目 – $100萬」則讓中小型企業以簡化的申請程序申請購買清單內的設備等，提升營運效率及能力。

是次簡介會邀請了「塑人木工場」分享在回收基金的資助下從學校收集廢膠樽，然後透過立體打印機、注塑機及/或熱壓板機等將其升級成再造產品；另外亦邀請了「青晉新材料有限公司」分享在回收基金的資助下購買叉車、唧車、輸送帶及除塵機等設備，以提升回收作業效率。

詳情如下：

日期: 2025年6月10日（星期二）

時間: 下午3時至4時30分（下午2時45分開始登記入座）

地點: 香港九龍達之路78號生產力大樓1樓演講廳1

語言: 廣東話

費用: 全免

***簡介會後特設回收基金一對一即場諮詢服務，歡迎即時查詢***

活動流程：

如閣下有意參與上述活動，請於 2025 年6月9 日或之前填妥網上報名表格，網址如下： https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-briefing-session-20250610。

填妥報名資料後，請按下提交鍵完成報名流程。成功報名人士將會收到確認電郵及入場二維碼。報名結果將以本局最終決定為準。如有查詢，請聯絡回收基金秘書處，電話：2788 5658，電郵：recyclingfund@hkpc.org。

為推動智慧出行，香港特別行政區政府成立港幣10億元的智慧交通基金，資助本地機構或企業進行創新科技研究和應用，以便利出行、提升道路網絡或路面使用效率和改善駕駛安全。「智慧交通基金」秘書處將於2025年6月5日舉辦研討會，講解基金嘅詳情同最新資訊。參加者更可預先登記，在問答環節後即場參加一對一諮詢服務，就申請人的初步項目構思，與秘書處討論以優化内容，為申請做好準備。

活動詳情：

日期：2025年6月5日 (星期四)

時間：下午3時30分至下午5時

地點：香港九龍達之路78號 生產力大樓1樓 Theatre 2

語言：廣東話

如有任何查詢，可以致電 (852) 2788 5536 或者傳送電郵至 stf_sec@hkpc.org

「中小企資援組」舉辦的免費網絡研討會系列，為您揭示致勝「政府資助 X 出海策略」，開拓全球市場！

五月「專利『資』助創新國際化」，由專家分享科創案例及專利保護策略，助您利用政府資助創造領先全球！六月「電商解碼『資』持東南亞新商機」，專家解析東盟電商成功之道，教您善用政府資助搶佔東盟新市場 !

把握機會 ! 立即報名！

日期：2025年5月22日 (星期四)

時間：16:00 – 17:00

地點：網上直播

語言：廣東話

查詢： sme_reachout@hkpc.org / 2788 6868

活動簡介：

對於中小企業而言，掌握國際專利保護策略是拓展全球業務及進軍新市場的關鍵。這不僅能保障創新理念與技術免被國際競爭對手抄襲或濫用。另一方面，有效利用政策資源，如香港政府實施的「專利盒」稅務優惠，可以為中小企提供顯著的財務效益，進一步支持創新發展和業務擴張。

本次網上研討會將探討中小企業如何透過有效的專利保護及現有政策資源，提升全球市場競爭力。是次活動的講者包括經驗豐富的稅務和法律界人士，將從稅務和法律雙角度剖析「專利盒」稅務優惠，並分享實用技巧和案例，以加深參加者對該主題的理解。

重點議題：

• 國際專利保護的策略
• 國際專利保護的機遇和挑戰
• 認識「專利盒」稅務優惠

活動詳情：

日期：2025年5月21日（星期三）

時間：15:00 – 16:30

講者：廖子恒律師 | 的近律師行 及 馬文珊女士 | 安永會計師事務所

地點：網上直播

語言：廣東話

對象：適合對國際專利保護及專利盒稅務優惠感興趣之中小企業

CPD學分：申請中

聲明：​​

嘉賓講者發表的言論內容均屬其個人意見，並不代表生產力局的立場。​​

嘉賓講者對經濟、行業及市場的未來發展、趨勢及狀況等所發表的言論可能涉及前瞻性的觀點、預測或陳述，受若干風險、不明朗或不確定因素及假設影響，請閣下自行注意及評估風險。​

「專利申請資助計劃」(PAG)旨在鼓勵本地公司及發明者藉申請專利以保障其智慧成果，並把成果轉化為其資產，資助額最高可達港幣25萬元，或專利申請費用總額90%（以金額較低者為準）。

 對於發明者或初創公司，專利申請是保護其發明的重要手段。專利可以幫助企業保護其創新成果，使其在市場上更具競爭優勢及提升其市場地位。本次網絡研討會將帶領大家探索專利的基本概念和策略，幫助您掌握必要的知識，以便有效地應對專利申請流程，從而獲得更大的商業利益。

若閣下有意了解更多或申請「專利申請資助計劃」，請即報名參加！

• 專利的類型及申請的時機
• 專利檢索
• 專利申請小貼士
• 專利申請資助計劃 (PAG) - 申請資格和流程

日期：2025年5月15日（星期四）

時間：下午3時至3時45分

形式： 網上直播

語言：廣東話

活動詳情:

日期: 2025年4月17日（星期四）
時間: 下午2時30分至 5時30分（研討會開始時間：下午3時正）
地點: 香港九龍達之路78號生產力大樓地下，SME One Foyer及SME One Classroom
形式: 實體研討會及數碼方案展覽
語言: 廣東話及普通話
費用: 費用全免
目標觀眾: 香港服務業中小企

活動簡介:

市場競爭日趨激烈，優質服務是致勝關鍵！面對人手短缺、營運成本上升等挑戰，您的企業是否正尋求突破發展瓶頸？善用創新科技，不單能提升營運效率、降低成本，更可創造獨特客戶體驗，助您在數碼新時代突圍而出！

香港生產力促進局「數碼不求人」平台與香港中小型企業聯合會將於2025年4月17日舉辦「服務業數碼方案展覽日 -『智』創優質 服務飛躍」。活動雲集業界專家翹楚，深入剖析創新科技如何協助服務業優化營運效率，締造卓越客戶體驗。一眾數碼轉型專家更會分享實戰經驗，助您掌握轉型致勝之道。

活動現場設有10+個展位，劃分數碼營銷、客戶管理、智慧銷售及營運、以及信創（信息技術應用創新）等4大專區，展示適合餐飲、零售、旅遊及個人服務業的「即買即用」數碼方案。「數碼轉型支援先導計劃」（DTSPP）秘書處屆時亦將親臨現場，為您詳細講解最新政府資助措施，助您順利求「FUND」，推動業務邁向新台階！

想提升服務質素，創造更大商機？事不宜遲，立即登記，實踐「智」優服務！

工業貿易署（「工貿署」）於3月13日宣布，「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（「BUD專項基金」）已於2025年3月14日推出優化措施，以更聚焦和可持續方式為中小企業提供支援。新措施適用於自2025年3月14日零時零分起接獲的申請。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行線上簡介會全面介紹「BUD專項基金」最新的措施安排，想了解更多申請詳情，請立即報名！

日期：2025年3月26日

時間：10:00 – 11:00

地點：Zoom 直播 

語言：廣東話

查詢：BUD專項基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

作為創新者，保護知識產權能有效地確保競爭優勢和促進創新。知識產權 策略是公司和初創企業保護其創新的重要一步。在制定知識產權策略時, 應考慮預算限制、與及研發、資金和決策相關的時程，以及了解所需保護技術的潛在商業化機會。本次研討會將探討以下內容：  

• 發明權為何重要？ 

• 創新者的常見錯誤 

• 專利申請錦囊 

• 專利申請資助計劃 (PAG) - 申請資格和計劃特點 

日期：2025年2月20日（星期四） 

時間：下午3時至3時45分 

形式： 網上直播 

語言：廣東話 

 「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（「BUD專項基金」）支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定與促進和保護投資協定的經濟體，每家企業的累計資助上限增至港幣700萬元，資助地域範圍多達40個經濟體，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

為支援企業發展電子商貿（電商）業務，拓展內地市場，政府於2024年7月15日推出「BUD專項基金」— 電商易（「電商易」），讓企業可於基金每家企業累計資助上限的港幣700萬元中，靈活運用港幣100萬元推行以發展內地市場業務的電商項目。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「電商易」和「申請易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣！

現場座位有限，請立即報名參加，把握營商資助先機！

日期：2025年1月9日

時間：10:00 – 12:00

地點：九龍達之路78號生產力大樓1樓 Inno Network

語言：廣東話

查詢：BUD專項基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

您是否有發明的概念卻不知道從何入手申請專利？專利申請與佈局對於保護其發明至關重要，如果能夠把握時機並制定有效的佈局策略，將能夠更好地保護您的發明，並發揮其最大價值。
本次網絡研討會將討論如何從初步的創意概念，一步步去實行令自己的創意成為實在的發明資產，幫助您深入了解專利申請的重要性。

如欲進一步了解或申請「專利申請資助計劃」，請即報名參加！

• 專利申請的基本概念
• 簡介專利檢索
• 專利佈局及其商業價值
• 「專利申請資助計劃」（PAG） - 申請資格和流程
  
  

日期：2024年12月12日（星期四）

時間：下午3時至3時45分

形式： 網上直播

語言：廣東話

透過此研討會，專家將為您揭秘如何針對內地市場選擇最合適的電商平台與宣傳策略。並教您善用政府資助，擴展跨境電商市場！

立即報名參加!

活動詳情：
日期：2024年12月10日 (星期二)
時間：下午4時至下午5時
形式： 網上直播
語言： 廣東話

「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（簡稱「BUD專項基金」）支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定與促進和保護投資協定的經濟體，每家企業的累計資助上限增至港幣700萬元，資助地域範圍多達40個經濟體，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

為支援企業發展電子商貿（電商）業務，拓展內地市場，政府於2024年7月15日推出「BUD專項基金」— 電商易（「電商易」），讓企業可於基金每家企業累計資助上限的港幣700萬元中，靈活運用港幣100萬元推行以發展內地市場業務的電商項目。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「電商易」和「申請易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣！

現場座位有限，請立即報名參加，把握營商資助先機！

日期: 2024年12月9日
時間: 15:00 - 17:00
地點: 九龍達之路78號生產力大樓1樓 Inno Network
語言: 廣東話
查詢: BUD專項基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org
報名: https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-20241209budseminar

專家透過分享實際案例，教您如何推行ESG永續策略，配合政府資助，助您運用綠色科技持續發展公司業務，共同推動香港成為智慧與可持續城市！

立即報名參加，抓緊機會，助企業持續發展！

活動詳情：

日期：2024年11月29日 (星期五)

時間：下午4時至下午5時

形式： 網上直播

語言： 廣東話

「專利申請資助計劃」(PAG)旨在鼓勵本地公司及發明者藉申請專利以保障其智慧成果，並把成果轉化為其資產，資助額最高可達港幣25萬元，或專利申請費用總額90%（以金額較低者為準）。

在專利佈局的過程中，第一步往往最為關鍵。個人或企業應該如何踏出第一步去規劃及進行專利申請，為自己的創意提供保障？本次網絡研討會將帶領大家深入了解專利的基本概念和策略，幫助您在專利申請的初期階段就能夠做好充分準備，為您的創新之路奠定堅實的基礎。

若閣下有意了解更多或申請「專利申請資助計劃」，請即報名參加！

• 專利的類型及申請的時機
• 專利檢索
• 專利申請小貼士
• 專利申請資助計劃 (PAG) - 申請資格和流程

日期：2024年11月21日（星期四）

時間：下午3時至3時45分

形式： 網上直播

語言：廣東話

「國際環保博覽2024」將於10月30至11 月2日在亞洲國際博覽館舉行。屆時，「回收基金」將透過展出多個獲資助項目的經驗和成果，讓業界了解「回收基金」如何協助回收行業提高作業能力和效率，推動回收業的可持續發展。同場亦會重點介紹企業資助計劃、行業支援計劃等資助計劃內容和申請詳情。

活動詳情︰

日期及時間：

2024年10月30 – 11月1日 (星期三至五) - 上午10時至下午6時

2024年11月2日（星期六）- 上午10時至下午5時

地點︰亞洲國際博覽館

展位編號︰3-B07

費用︰全免

另外，「回收基金」將首次舉辦「新成立及初創企業開展項目」的交流活動，旨在為促進獲批項目的企業及公眾及業界之間的交流和合作機會。「回收基金」亦邀請了其中一位獲資助的初創企業受助人，Dress Green Limited的Emma Yu作為講者，分享他們的獲批項目及申請經驗。

交流活動詳情：

日期： 2024年11月1日 (星期五)

時間： 下午2:00至4:00

交流會地點： 香港館會議交流專區

「中小企資援組：政府資助與科技博覽2024」年度盛事將於2024年10月29日至30日一連兩日舉行！透過展覽、專題研討、直播展示及即場諮詢等，一次過為中小企提供資金、技術及業務升級等最新資訊。今年加入更多嶄新數碼元素及互動專區，全方位助您升級轉型，持續業務發展。

立即報名，搶先掌握最新資助與科技採購資訊，提升企業競爭力，推動可持續發展！

活動詳情：

日期：2024年10月29-30日

時間：上午9時30分至下午6時

地點：九龍達之路78號生產力大樓

語言：廣東話

新一期清潔生產伙伴計劃（2020-2025）

「清潔生產夥伴計畫」是香港特區政府在2008年首次以資助方式，跨境向廣東省地區的港資工廠提供技術支援，直接協助企業開展節能減排的工作。有見夥伴計畫的環境效益顯著及業界反應良好，香港特區政府再投入港幣3.11億元，以延展夥伴計畫五年至2025年3月31日。

為鼓勵企業採用節能減排技術，本計畫資助合資格企業為其廠房評估節能、減排、降耗空間及安裝設備，以提升其清潔生產成效。

為推廣清潔生產技術，這次將參觀廣東溢達紡織有限公司參與的伙伴計劃的示範專案。其示範項目是採用線上色度檢測儀進行絲光處理和水洗工藝，以減少用水量及編織工序噴射織布機採用變頻控制技術。有關示範項目的技術原理、現場設備的運營狀況及成效等內容，將於活動中詳盡講解。

查詢電話: (852) 2788 5588 / 電郵: event@cleanerproduction.hk

報名方法

請於網上登記或填妥報名表後電郵至 event@cleanerproduction.hk 報名。

「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（簡稱「BUD專項基金」）支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定與促進和保護投資協定的經濟體，每家企業的累計資助上限增至港幣700萬元，資助地域範圍多達39個經濟體，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

為支援企業發展電子商貿（電商）業務，拓展內地市場，政府於2024年7月15日推出「BUD專項基金」— 電商易（「電商易」），讓企業可於基金每家企業累計資助上限的港幣700萬元中，靈活運用港幣100萬元推行以發展內地市場業務的電商項目。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「電商易」和「申請易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣！

現場座位有限，請立即報名參加，把握營商資助先機！

日期：2024年10月22日

時間：15:00 – 17:00

地點：九龍達之路78號生產力大樓地下 SME One Foyer

語言：廣東話

查詢：BUD專項基金執行機構 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

想加快腳步，將您的「品牌」帶到大灣區市場? 切勿錯過今次研討會 !

透過本研討會，行業專家及資助機構代表將為您分享在大灣區應用的品牌定位策略、教您保護品牌知識產權，並為您拆解如何善用政府資助，推動您的品牌進入大灣區市場！

專家將與您分享：

•    迎合多元化大灣區市場的品牌定位策略
•    品牌業務發展實例
•    保護品牌的知識產權策略

活動詳情：

日期： 2024年9月27日 (星期五)

時間： 下午4時至下午5時

形式： 網上直播

語言： 廣東話

把握數字貿易新機遇，探索杭州創新企業

第三屆數貿會將在杭州大會展中心舉辦，數貿會是國內唯一以數位貿易為主題的國家級、國際性、專業型展會，由浙江省人民政府、商務部共同主辦。已有阿里巴巴、華為等百家全球數字貿易頭部企業確認參展。展會將發布數字貿易發展報告和榜單，旨在推動全球數字貿易産業鏈的整合優化，引領行業發展新趨勢。

誠邀一同出席閞幕禮。名額有限，立即報名。參加者需自行安排全程交通、食宿。如有查詢，請電郵至 BEE@hkpc.org 。

參訪「第三屆全球數位貿易博覽會及參訪杭州優良代表企業」

日期：2024年9月25日

集合地點：杭州大会展中心

服裝：休閑正裝

行程特點：

9月25日

集合點:杭州大会展中心

1.全球數位貿易博覽會開幕式

2.數博會特色活動、論壇及觀展

3.參訪阿里巴巴集團及菜鳥(待定)

9月26日(自由出席)

1.座談會 (浙江省級或杭州市級相業務政府部門、浙江數位貿易企業代表介紹交流)

2.參訪海康威視/大華/吉利汽車 (待定)

回收基金秘書處將安排簡介會介紹「回收基金」內容、申請詳情及申請經驗分享，並邀請獲「回收基金」資助的機構「EcoBricks Limited」介紹其在「企業資助計劃」下設立大型環保磚設施的獲批項目。此外，「華登（香港）有限公司」亦會分享透過「標準項目 – $100萬」的資助下，參加認證計劃、購買電唧車及消磁機的經驗。

詳情如下：

日期： 2024年9月25日（星期三）

時間： 下午3時至4時30分（下午2時45分開始登記入座）

地點： 香港九龍達之路78號生產力大樓一樓演講廳一

語言： 廣東話（EcoBricks Limited的分享內容將會以英語進行）

費用： 全免

***簡介會後特設回收基金一對一即場諮詢服務，歡迎即時查詢***

活動流程：

如閣下有意參與上述活動，請於 2024 年9月24 日或之前填妥網上報名表格，網址如下： https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rsvp-briefing-session-20240925。

填妥報名資料後，請按下提交鍵完成報名流程。成功報名人士將會收到確認電郵及入場二維碼。報名結果將以本局最終決定為準。如有查詢，請聯絡回收基金秘書處，電話：2788 5658，電郵：recyclingfund@hkpc.org。

    「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（簡稱「BUD專項基金」）支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定與促進和保護投資協定的經濟體，每家企業的累計資助上限增至港幣700萬元，資助地域範圍多達39個經濟體，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

    為支援企業發展電子商貿（電商）業務，拓展內地市場，政府於2024年7月15日推出「BUD專項基金」— 電商易（「電商易」），讓企業可於基金每家企業累計資助上限的港幣700萬元中，靈活運用港幣100萬元推行以發展內地市場業務的電商項目。

    生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「電商易」和「申請易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣！

現場座位有限，請立即報名參加，把握營商資助先機！

日期：2024年9月17日

時間：10:00 – 12:00

地點：九龍達之路78號生產力大樓1樓Inno Network

語言：廣東話

查詢：BUD專項基金執行機構 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

新一期清潔生產伙伴計劃（2020-2025）

「清潔生產夥伴計畫」是香港特區政府在2008年首次以資助方式，跨境向廣東省地區的港資工廠提供技術支援，直接協助企業開展節能減排的工作。有見夥伴計畫的環境效益顯著及業界反應良好，香港特區政府再投入港幣3.11億元，以延展夥伴計畫五年至2025年3月31日。

為鼓勵企業採用節能減排技術，本計畫資助合資格企業為其廠房評估節能、減排、降耗空間及安裝設備，以提升其清潔生產成效。

為推廣清潔生產技術，這次將參觀啓成印刷（深圳）有限公司參與的伙伴計劃的示範專案。其示範項目是印刷機橡皮布全自動清洗系統取代人工清洗以削減VOCs排放。有關示範項目的技術原理、現場設備的運營狀況及成效等內容，將於活動中詳盡講解。

查詢電話: (852) 2788 5588 / 電郵: event@cleanerproduction.hk

報名方法

請於網上登記或填妥報名表後電郵至 event@cleanerproduction.hk 報名。

於現今多元多變的數碼年代，機遇及挑戰接踵而來，中小企要做到「進可攻，退可守」方為上策。香港生產力促進局「數碼不求人」平台 與 香港中小型企業總商會將於2024年8月28日合辦「中小企睿智營商及網絡安全方案展覽日」，精要剖析傳統企業如何利用數碼智能科技推動電商策略以及優化企業資源分配，同時，亦會邀來一眾網絡安全專家講解實用策略及案例，助您築起銅牆鐵壁，抵禦網安威脅。

 活動特設業界研討會環節，届時各商會領袖將探討如何實現「人機合一」，透過上下互聯整合公司數碼文化，全面提升員工智能化生產力。

 本次活動設有超過 15 個展位，劃分5大區域，以職能爲本展示「即買即用」數碼方案如何針對性解決日常工作需要， 包括1. 市場及營銷 2. 客戶服務 3. 人力資源 4. 財務與行政 5. 網絡安全，務求全面賦能前線及後勤團隊，實踐「智勝之道」！

立即報名，為您的企業注入數碼動力，共建智勝未來！

中小企睿智營商及網絡安全方案展覽日

日期：2024年08月28日

時間：下午2時30分至5時30分

位置：九龍達之路78號生產力大樓地下SME One Foyer

語言：廣東話

查詢：　

呂小姐 ｜+852 2788 5919｜ddiymarketing@hkpc.org

鄭小姐 ｜+852 2788 5010｜ddiymarketing@hkpc.org

活動網頁

新一期清潔生產伙伴計劃（2020-2025）

「清潔生產伙伴計畫」是香港特區政府在2008年首次以資助方式，跨境向廣東省地區的港資工廠提供技術支援，直接協助企業開展節能減排的工作。有見夥伴計畫的環境效益顯著及業界反應良好，香港特區政府再投入港幣3.11億元，以延展夥伴計畫五年至2025年3月31日。

為鼓勵企業採用節能減排技術，本計畫資助合資格企業為其廠房評估節能、減排、降耗空間及安裝設備，以提升其清潔生產成效。

為推廣清潔生產技術，這次將參觀深圳創維RGB電子有限公司 - 石岩工廠參與的伙伴計劃的示範專案。其示範項目是「E02. 真空系統由獨立分佈式改為中央系統並採用變頻器以提升能源效率及節省能源」及「E15. 熱風爐加裝熱回收裝置以節省能源」。有關示範項目的技術原理、現場設備的運營狀況及成效等內容，將於活動中詳盡講解。

查詢電話: (852) 2788 5588 / 電郵: event@cleanerproduction.hk

報名方法

請於網上登記或填妥報名表後電郵至 event@cleanerproduction.hk 報名。

知識產權（IP）是一種無形資產，可以為任何企業帶來巨大價值。了解知識產權的重要性有助保護您的業務，發揮最大的價值。

對於發明者或新創公司而言，專利申請與布局對於保護其發明至關重要。這不僅涉及到保護創新的產品或技術，還關乎公司的競爭優勢和市場地位。
本次研討會將討論如何通過專利申請來保護您的創新成果，包括：

1) 專利申請的基本概念；
2) 專利檢索介紹；
3) 如何選擇合適的專利類型及申請的時機及
4) 政府資助 - 專利申請資助計劃 (PAG)

把握機會，立即報名！為您的創新做好準備！

為資助企業發展電子商貿(電商)業務，拓展內地市場，政府在「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」(BUD專項基金)下推出「電商易」，讓企業可於「BUD專項基金」每家企業累計資助上限的港幣$700萬元中，靈活運用港幣$100萬元推行以發展內地市場業務的電商項目。

「BUD專項基金」電商易涵蓋5大措施，包括設立網上銷售平台、投放廣告、製作/優化流動應用程式、製作/優化公司網站，以及執行其他電商相關措施。是次簡介會將詳細介紹「電商易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業申請諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣 !

現場座位有限，請立即報名參加，把握營商資助先機！

活動詳情

活動流程

查詢
BUD專項基金 | +852 2788 6088 |  bud_sec@hkpc.org

為推動智慧出行，香港特別行政區政府成立港幣10億元的智慧交通基金，資助本地機構或企業進行創新科技研究和應用，以便利出行、提升道路網絡或路面使用效率和改善駕駛安全。「智慧交通基金」秘書處將於2024年7月30日舉辦研討會，講解基金嘅詳情同最新資訊。參加者可在問答環節即場報名日後的一對一諮詢服務，以更深入了解基金的申請要求，為申請做好準備。

活動詳情：

日期：2024年7月30日 (星期二)

時間：下午3時30分至下午4時30分

地點：香港九龍達之路78號 生產力大樓地下 SME One Foyer

語言：廣東話

如有任何查詢，可以致電 (852) 2788 5536 或者傳送電郵至 stf_sec@hkpc.org

為資助企業發展電子商貿(電商)業務，拓展內地市場，政府在「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」(BUD專項基金)下推出「電商易」，讓企業可於「BUD專項基金」每家企業累計資助上限的港幣$700萬元中，靈活運用港幣$100萬元推行以發展內地市場業務的電商項目。

我們將於2024年7月15日舉行「電商易」的啟動儀式，屆時將會介紹「電商易」的詳情，並邀請企業代表分享發展品牌、升級轉型及拓展內銷電商市場的成功經驗。

啟動儀式將於線上直播，現誠邀您一起參與，共同見證！

活動詳情

活動流程

查詢

BUD專項基金 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

新一期清潔生產伙伴計劃（2020-2025）

「清潔生產夥伴計畫」是香港特區政府在2008年首次以資助方式，跨境向廣東省地區的港資工廠提供技術支援，直接協助企業開展節能減排的工作。有見夥伴計畫的環境效益顯著及業界反應良好，香港特區政府再投入港幣3.11億元，以延展夥伴計畫五年至2025年3月31日。

為鼓勵企業採用節能減排技術，本計畫資助合資格企業為其廠房評估節能、減排、降耗空間及安裝設備，以提升其清潔生產成效。

為推廣清潔生產技術，這次將參觀佛山市順德區匯達電路板有限公司參與的伙伴計劃的示範專案。其示範項目是「A15-採用紫外線固化印表機取代傳統溶劑性印表機以減少揮發性有機化合物排放」。有關示範項目的技術原理、現場設備的運營狀況及成效等內容，將於活動中詳盡講解。

查詢電話: (852) 2788 5588 / 電郵: event@cleanerproduction.hk

報名方法

請於網上登記或填妥報名表後電郵至 event@cleanerproduction.hk 報名。

「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（簡稱「BUD專項基金」）支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定與促進和保護投資協定的經濟體，每家企業的累計資助上限增至港幣700萬元，資助地域範圍多達39個經濟體，更可申領政府資助部分的75%作首期撥款，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「一般申請」和「申請易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣，先到先得！

日期：2024年6月26日

時間：10:30 – 12:30

地點：九龍達之路78號生產力大樓一樓Inno Network

語言：廣東話

查詢：BUD專項基金執行機構 | +852 2788 6088 | bud_sec@hkpc.org

作為中國綠色產業以及新能源基地之一，內蒙古近年積極提升市場競爭力。本次考察團將深度走訪內蒙古部分首50強巨企與極具代表性的上市企業，近距離觀摩先進生產設備以及創新技術，掌握提升企業競爭力之關鍵，拓闊身心視野！

考察團內容豐富，包括參觀：

• 開沃集團 - 新能源汽車領軍企業
• 蒙草集團 - 生態型科技上市企業
• 伊利集團 - 全球乳業五強
• 金風科技 - A股公司ESG百強企業
• 鄂爾多斯集團 - 世界級羊絨製品加工企業
  更會拜訪呼和浩特市、包頭市政府相關部門，與當地舉足輕重的行業領袖及企業精英深入交流！

機會難得，請即報名參加！

時間: 2024年6月25至29日

地點: 内蒙古

語言: 廣東話及普通話

歡迎來自科技、製造及綠色產業並關注可持續發展的中小企及企業參與

了解更多

新一期清潔生產伙伴計劃（2020-2025）

「清潔生產夥伴計畫」是香港特區政府在2008年首次以資助方式，跨境向廣東省地區的港資工廠提供技術支援，直接協助企業開展節能減排的工作。有見夥伴計畫的環境效益顯著及業界反應良好，香港特區政府再投入港幣3.11億元，以延展夥伴計畫五年至2025年3月31日。

為鼓勵企業採用節能減排技術，本計畫資助合資格企業為其廠房評估節能、減排、降耗空間及安裝設備，以提升其清潔生產成效。

為推廣清潔生產技術，這次將參觀東莞浩昌實業有限公司參與的夥伴計畫的示範專案。其示範項目是「A20-採用沸石吸附轉輪濃縮及催化燃燒組合工藝設施以減少印刷工序産生之揮發性有機化合物的排放」。有關示範項目的技術原理、現場設備的運營狀況及成效等內容，將於活動中詳盡講解。

查詢電話: (852) 2788 5588 / 電郵: event@cleanerproduction.hk

報名方法

請於網上登記或填妥報名表後電郵至 event@cleanerproduction.hk 報名。

新一期清潔生產伙伴計劃（2020-2025）

「清潔生產伙伴計劃」是香港特區政府在2008年首次以資助方式，跨境向廣東省地區的港資工廠提供技術支援，直接協助企業開展節能減排的工作。有見伙伴計劃的環境效益顯著及業界反應良好，香港特區政府再投入港幣3.11億元，以延展伙伴計劃五年至2025年3月31日。

為鼓勵企業採用節能減排技術，本計劃資助合資格企業為其廠房評估節能、減排、減廢、降耗空間及安裝設備，以提升其清潔生產成效。

為推廣清潔生產技術，這次將參觀東莞浩昌實業有限公司。其示範項目是「採用紫外線固化印表機取代傳統溶劑性印表機以減少揮發性有機化合物排放」。有關示範項目的技術原理、現場設備的運營狀況及成效等內容，將於活動中詳盡講解。

查詢電話: (852) 2788 5785 / 電郵: event@cleanerproduction.hk

報名方法

請於網上登記或填妥報名表後電郵至 event@cleanerproduction.hk 報名。

Only available in English version 

Date: 24 May 2024 (Friday)

Time:  4PM – 5PM

Location: LG1/F – KKLG103, K.K. Leung Building, Main Campus of The University of Hong Kong

Speaker: Miss YIP Wing Lam, Cody (葉頴霖小姐), Associate Principal Consultant (助理首席顧問)

回收基金秘書處將安排簡介會介紹「回收基金」內容、申請詳情及申請經驗分享，並邀請獲「回收基金」資助的機構「碳世界有限公司」介紹在「新成立及初創企業開展項目」下開發兩部具進階功能的入樽機。此外，「好自然環保有限公司」亦會分享透過「標準項目 – $100萬」為貨車加裝設備及購買唧車，以提升回收作業效率。

詳情如下：

日期：2024年５月2４日（星期五）

時間：下午3時至4時30分（下午2時45分開始登記入座）

地點： 香港九龍達之路78號生產力大樓一樓演講廳一

語言： 廣東話

費用： 全免

***簡介會後特設回收基金一對一即場諮詢服務，歡迎即時查詢***

活動流程：

如閣下有意參與上述活動，請於 2024 年5月23 日或之前填妥網上報名表格，網址如下： https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/zh-hk/recycling-fund-briefing-session-20240524 。

填妥報名資料後，請按下提交鍵完成報名流程。成功報名人士將會收到確認電郵及入場二維碼。報名結果將以本局最終決定為準。如有查詢，請聯絡回收基金秘書處，電話：2788 5658，電郵：recyclingfund@hkpc.org。

「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（簡稱「BUD專項基金」）支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定與促進和保護投資協定的經濟體，每家企業的累計資助上限增至港幣700萬元，資助地域範圍多達39個經濟體，更可申領政府資助部分的75%作首期撥款，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「一般申請」和「申請易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣，先到先得！

日期：2024年5月14日

時間：15:00 – 17:00

地點：九龍達之路78號生產力大樓 SME One Foyer

語言：廣東話

查詢：BUD專項基金執行機構 | +852 2788 5889 | bud_sec@hkpc.org

新一期清潔生產伙伴計劃（2020-2025）

「清潔生產伙伴計劃」是香港特區政府在2008年首次以資助方式，跨境向廣東省地區的港資工廠提供技術支援，直接協助企業開展節能減排的工作。有見伙伴計劃的環境效益顯著及業界反應良好，香港特區政府再投入港幣3.11億元，以延展伙伴計劃五年至2025年3月31日。

為鼓勵企業採用節能減排技術，本計劃資助合資格企業為其廠房評估節能、減排、減廢、降耗空間及安裝設備，以提升其清潔生產成效。

為推廣清潔生產技術，這次將線上參觀廣東鑫瑞新材料科技有限公司。其示範項目是「採用沸石吸附轉輪濃縮及蓄熱式熱氧化廢氣處理設施以減少塗布工序産生之揮發性有機化合物的排放」。有關示範項目的技術原理、現場設備的運營狀況及成效等內容，將於活動中詳盡講解。

查詢電話: (852) 2788 5785 / 電郵: samanthalam@hkpc.org

報名方法

請於網上登記或填妥報名表後電郵至 event@cleanerproduction.hk 報名。

數碼化與低碳化是全球供應鏈的兩大趨勢，面對新型產業鏈格局，企業需考慮升級轉型及ESG策略以創造全方位優勢。透過本研討會，您將了解如何善用政府資助實現升級轉型及「綠色」可持續發展，並從行業專家分享中，掌握雙軌轉型的關鍵策略，提升供應鏈可靠性與韌性，增加產能及利潤！

活動詳情：

日期： 2024 年4月25日 (星期四)

時間： 下午4時至下午5時

形式： 網絡研討會

語言： 廣東話

您是否想充分發揮您的知識產權價值，從而釋放商機？

立即參加是次「知識產權商品化的致勝策略」網路研討會，了解如何將知識產權的價值最大化。生產力局代表會在本次網路研討會探討各種知識產權商品化的方法，以及在開始商品化前需要考慮的關鍵因素。

此外，本次網路研討會還會分享如何在商品化過程中管理知識產權風險，以及介紹有關專利保護的政府資助 - 專利申請資助計畫(PAG)，助您應對挑戰，邁向成功。計劃的最高資助額為港幣25萬元，為公司或個人減輕因申請專利而產生的財政負擔。

不要錯過這次深入了解知識產權商品化，將您的業務提升至新水平的機會。

講者：李伊華女士，香港生產力局助理首席顧問

日期：2024年4月10日(星期三)

時間：下午2時至下午2時45分

創新科技引領物流革新。透過本研討會，您將了解如何善用政府資助及創新科技升級轉型，助力業務可持續發展，並從行業專家分享中，掌握智能技術的最新趨勢及應用要訣，啟發業務創新思維，助您實現智慧綠色物流，為企業開拓新商機！

活動詳情：

日期： 2024 年3月28日 (星期四)

時間： 下午4時至下午5時

形式： 網絡研討會

語言： 廣東話

新一期清潔生產伙伴計劃（2020-2025）

「清潔生產伙伴計劃」是香港特區政府在2008年首次以資助方式，跨境向廣東省地區的港資工廠提供技術支援，直接協助企業開展節能減排的工作。有見伙伴計劃的環境效益顯著及業界反應良好，香港特區政府再投入港幣3.11億元，以延展伙伴計劃五年至2025年3月31日。

為鼓勵企業採用節能減排技術，本計劃資助合資格企業為其廠房評估節能、減排、減廢、降耗空間及安裝設備，以提升其清潔生產成效。

為推廣清潔生產技術，這次將參觀華宏達精密五金製造（深圳）有限公司。其示範項目是「使用低溫蒸發器以減少污水的廢液排放量」。有關示範項目的技術原理、現場設備的運營狀況及成效等內容，將於活動中詳盡講解。

*參加者需自行安排交通

查詢電話: (852) 2788 5785 / 電郵: samanthalam@hkpc.org

報名方法

請於網上登記或填妥報名表後電郵至 event@cleanerproduction.hk 報名。

「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（「BUD專項基金」） 支持中小企及初創企業推行有關發展品牌、升級轉型及拓展營銷至內地及所有與香港簽署自由貿易協定和促進和保護投資協定的經濟體，每家企業的累計資助上限增至港幣700萬元，資助地域範圍多達38個經濟體，更可申領政府資助部分的75%作首期撥款，全面協助企業提升競爭力，把握機遇，開拓更多樣化市場。

為加快審批申請，以及讓更多中小企利用資助發展業務，政府在2023年6月16日於「BUD專項基金」下推出「BUD專項基金」一申請易。在「BUD專項基金」一申請易下，申請表格及所須遞交的證明文件要求均進一步簡化，並簡化審批安排。「BUD專項基金」一申請易的申請處理時間亦減半至30個工作天內完成。「申請易」的每宗獲批項目的資助上限為港幣10萬元。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構，將舉行簡介會全面介紹「BUD專項基金」下的「一般申請」和「申請易」的內容、申請須知、申請程序及評審標準等，屆時更提供現場一對一企業申請諮詢服務，讓您掌握成功申請要訣！

日期：2024年3月19日

時間：15:00 – 17:00

地點：九龍達之路78號生產力大樓 SME One Foyer

語言：廣東話

查詢：BUD專項基金執行機構 | +852 2788 5889 | bud_sec@hkpc.org

金屬在生產過程需要渉及礦場開採，冶煉再進行加工，才可製成各種鋼材和有色金屬產品。不但生產成本高，過程中亦消耗地球資源，破壞環境。廢金屬回收再造能避免挖掘和提煉等工程，從而減少對自然資源的需求及環境破壞。「有和有限公司」一直致力於廢金屬回收，並透過回收基金的資助下添置撕碎機及破碎機，提升處理廢金屬的效力並提高回收數量，藉此減低堆填區的壓力。

香港生產力促進局（生產力局）作為回收基金秘書處，將安排考察團參觀「有和有限公司」，簡介回收廢金屬後的運作過程，讓本港回收業界人士互相交流及了解更多，歡迎 貴公司／機構參與。

考察團詳情如下：

活動程序：

如 貴公司／機構有意安排代表參與上述考察團，請於2024年3月11日（星期一）或之前透過以下網址登記：https://campaigns.hkpc.org/zh-hk/rfundtechnicalvisit-5。

考察團名額有限，先到先得，請盡早登記，本秘書處將於2024年3月12日（星期二）以電郵回覆作實。為讓更多回收業界人士參與，各公司／機構只能派一位代表出席。報名結果將以本秘書處最終決定為準。如有查詢，請聯絡回收基金秘書處：2788 5658，電郵：recyclingfund@hkpc.org。

新一期清潔生產伙伴計劃（2020-2025）

「清潔生產伙伴計劃」是香港特區政府在2008年首次以資助方式，跨境向廣東省地區的港資工廠提供技術支援，直接協助企業開展節能減排的工作。有見伙伴計劃的環境效益顯著及業界反應良好，香港特區政府再投入港幣3.11億元，以延展伙伴計劃五年至2025年3月31日。

為鼓勵企業採用節能減排技術，本計劃資助合資格企業為其廠房評估節能、減排、減廢、降耗空間及安裝設備，以提升其清潔生產成效。

為推廣清潔生產技術，這次將參觀東陽（博羅）電子有限公司。其示範項目是 「A17. 採用活性碳吸附濃縮及催化燃燒組合工藝處理印刷工序有機廢氣以減少揮 發性有機化合物的排放」。有關示範項目的技術原理、現場設備的運營狀況及成效 等內容，將於活動中詳盡講解。

*參加者需自行安排交通

查詢電話: (852) 2788 5785 / 電郵: samanthalam@hkpc.org

報名方法

請於網上登記或填妥報名表後電郵至 event@cleanerproduction.hk 報名。

自香港生產力促進局自2021年6月起獲創新科技署委任為「科技券」計劃的執行夥伴，提供專業的秘書處和行政服務，以支持香港企業/機構，生力局已處理超過26,000㤋資助協議。為進一步提升資助計劃的持續創新和申請效率，我們為「科技券」計劃引入數碼簽署功能，申請人可根據《電子交易條例》使用「智方便+」進行數碼簽署。新功能可簡化「科技券」資助計劃協議的簽署程序，申請人可以透過流動裝置即時簽署文件，快捷便利。數碼簽署具身分驗證功能，以加密方式綁定到簽署的文件，可顯著增強簽署流程的安全性，有效確保協議的完整性和真實性。此外，採用數碼簽署更可以減少浪費紙張和碳排放量，有助於環境保護及可持續發展。

科技券秘書處將於2024年3月12 日舉辦「科技劵攻略日 」，為使用「智方便+」進行數碼簽署資助協議進行啓動儀式。

活動時間地點如下：

日期： 2024 年 3 月 12 日 (星期二)

時間： 下午2時15分至下午4時30分

地點： 九龍塘達之路78號生產力大樓SME One

語言： 廣東話

有見網絡攻擊愈趨頻繁，而程度及複雜性不斷提升，同場更邀請了網絡安全專家與中小企分享有關網絡安全的寶貴見解和知識，共同探討網絡安全的威脅和發展趨勢，以有效預測和減輕潛在的網路威脅。我們鼓勵中小企業申請「科技券」獲得資助去實施網絡安全解決方案，包括基礎設施升級等，透過數碼方案優化業務運作以保護其營運免受網路風險的影響，全面提升企業網絡安全。

想透過科技應用提升物流營運效率及生產力但無從入手? 政府資助幫到您！為增加香港物流業界的競爭力，香港特別行政區政府成立的「第三方物流服務供應商資助先導計劃」（先導計劃），鼓勵物流業透過科技應用提升效率和生產力。先導計劃今年再度優化，每間申請企業的最高累計資助金額上限現已提升至港幣200萬元！資助範圍亦已擴大至涵蓋環境、社會和管治（ESG）科技方案和相關的應用顧問服務，以及與應用科技相關的專題式項目培訓，以推動物流業發展智慧、綠色和可持續物流。

為了讓有意申請以上資助計劃的企業或機構更了解各計劃詳情，香港生產力促進局作為計劃的秘書處，將舉辦網上簡介會，介紹各項計劃的最新資訊。想了解更多？

活動詳情：

日期： 2024 年3月8日 (星期五)

時間： 下午3時至下午4時30分

形式： 網絡研討會

語言： 廣東話

您有否打算在本地開設新的智能生產線，打造自家香港品牌？透過本研討會，您可以了解如何善用政府資助升級轉型，走向新型工業化並提高企業經濟效益，更可從行業專家分享中，掌握運用創新、數碼、智能等技術實現工業增值，增強企業持續發展能力！

活動詳情：

日期： 2024 年2月29日 (星期四)

時間： 下午4時至下午5時

形式： 網絡研討會

語言： 廣東話

新一期清潔生產伙伴計劃（2020-2025）

「清潔生產伙伴計劃」是香港特區政府在2008年首次以資助方式，跨境向廣東省地區的港資工廠提供技術支援，直接協助企業開展節能減排的工作。有見伙伴計劃的環境效益顯著及業界反應良好，香港特區政府再投入港幣3.11億元，以延展伙伴計劃五年至2025年3月31日。

為鼓勵企業採用節能減排技術，本計劃資助合資格企業為其廠房評估節能、減排、減廢、降耗空間及安裝設備，以提升其清潔生產成效。

為推廣清潔生產技術，這次將線上參觀科惠（佛岡）電路有限公司。其示範項目 是「E01. 鑽機冷卻系統由獨立分佈式改為中央冷卻系統連變頻器及自動監控系統 以便提升能效及節省能源」。本示範項目中，工廠通過將鑽機冷卻系統由獨立分 佈式改為中央冷卻系統，並連接變頻器和自動監控系統，以提高能效並節省能 源。有關示範項目的技術原理、現場設備的運營狀況及成效等內容，將於活動中 詳盡講解。

日期：2024年2月28日（星期三）　

時間：下午 2:30 至 4:00

形式：以網上形式進行（參加者於報名後會取得會議連結）

語言：普通話及廣東話

查詢電話: (852) 2788 5785 / 電郵: samanthalam@hkpc.org

報名方法

請於網上登記或填妥報名表後電郵至 event@cleanerproduction.hk 報名。

香港特別行政區政府成立港幣10億元的智慧交通基金，資助本地機構或企業進行創新科技研究和應用，以便利出行、提升道路網絡或路面使用效率和改善駕駛安全。「智慧交通基金」秘書處將於2024年1月26日舉辦研討會，並請來成功申請的機構與大家分享申請過程與準備心得。參加者可在問答環節即場報名日後的一對一諮詢服務，以更深入了解基金的申請要求，為申請做好準備。

活動詳情：

日期：2024年1月26日 (星期五)

時間：下午3時30分至下午4時30分

地點：香港九龍達之路78號 生產力大樓地下 SME One Foyer

如有任何查詢，可以致電 (852) 2788 5536 或者傳送電郵至 stf_sec@hkpc.org

跨境電商浪潮席捲全球，線上購物的消費模式亦趨向多元化。發展電子商務以整合線上線下的營銷策略成搶攻新市場的致勝關鍵。透過本研討會，您將了解到如何利用相關政府資助有效拓展跨境市場，搶佔商機，令產品熱銷各地！

活動詳情：

日期：2024年1月24日 (星期三)

時間：下午4時至下午5時

形式： 網絡研討會

語言： 廣東話

製造及生產線「升」級支援先導計劃於2025年11月推出，旨在支援在香港從事製造業務或營運生產線的企業制訂智能生產策略，以及為現有製造業務或生產線引進先進技術。

申請資格

申請企業必須符合以下要求–

(a)(i) 根據《商業登記條例》(第 310 章)在香港登記 ; 或  

(a)(ii) 根據《公司條例》(第 622 章)在香港註冊成立的公司 ; 

及

(b) 並非本港上市公司，亦非政府資助機構或任何政府資助機構的附屬公司 ;

及

(c) 在香港從事製造業務或營運一條或多條生產線至少一年，且該等製造業務或生產線與申請項目相關。

申請
全年接受申請。申請者應首先在本計劃的專屬網站完成規定的採購程序，然後透過以下其中一種方式提交申請：

   1. 透過同一網站提交；或
   2. 下載電子表格，填寫後連同所需文件電郵至秘書處(電郵： mplus-enquiry@hkpc.org)。

申請者應在提交申請前閱讀申請指南。如申請者在進行採購程序或提交申請時遇到困難而需要協助，可致電查詢熱線或透過電郵與秘書處聯絡。

評審
秘書處收到申請書後，會查核其資格及作初步評估。如有需要，秘書處會要求申請者作出澄清或提交補充資料。只有合資格的申請才會交由科技應用及生產線升級委員會（下稱「委員會」）予以考慮。獲委員會支持的申請，將提交予創科署署長審批撥款。

為支持中小企業應對地緣政治的挑戰，在傳統市場以外作多元發展，香港特別行政區政府會向「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（BUD專項基金）注資14.3億元，並擴大資助地域範圍，覆蓋多八個包括「一帶一路」國家在內的經濟體。政府亦會加強宣傳和協助企業透過「申請易」計劃參與展覽會和出口推廣活動。

「綠色和可持續金融資助計劃」及「綠色和可持續金融培訓先導計劃」相關資訊已上載「資助易BIZ Expands Easy」網上平台及「BEE@HKPC」資助易手機應用程式。 申請人遞交申請前，應先到相關的網站閱讀申請指引、下載及填妥申請表，並準備好其他相關文件，才遞交申請。 

如有任何查詢，請與相關部門聯絡：

綠色和可持續金融資助計劃：gsfgs@hkma.gov.hk

綠色和可持續金融培訓先導計劃：enquiry@greentalent.org.hk

新一輪清潔生產伙伴計劃現已接受申請！

資助額可高達港幣750,000元，詳情請按此處查看。

香港出口信用保險局（香港信保局）推出特別支援措施，以加強對香港出口商的支持，應對美國徵收所謂對等關稅所帶來的放帳風險。

香港信保局一直支持本港出口業界，適時為他們提供支援。鑑於中美貿易糾紛升級，香港信保局會繼續加強為從事貿易的企業提供出口信用保險支援，透過特別支援措施，幫助香港的出口商，特別是中小企，應對動盪貿易環境帶來的種種挑戰。

香港信保局即時推出特別支援措施

上述之特別支援措施有效期至 2026 年 6 月 30 日，並適用於現有及新的保戶。

香港信保局將繼續因應市場變化，為出口商提供適時支援，協助他們應對挑戰並拓展商機。香港信保局已積極落實 2024 年《施政報告》及 2025 至 26 年《財政預算案》提出的建議，包括立法會於 3 月 26 日通過決議將香港信保局的法定最高彌償率調高至 95%；為香港出口商就中國內地、東盟及中東買家提供 20 個額外的免費信用評估服務；與不同金融機構合作為電商提供融資支援；以及為與跨國供應鏈相關的出口服務提供信用保險，為企業「走出去」提供更全面的支援。另外，香港信保局早前亦已延長「網上微企業保單」³85 折保費優惠至 2026 年 6 月 30 日。

³「網上微企業保單」為每年營業額少於3,000萬港元的香港出口商而設。

香港出口信用保險局

香港信保局於 1966 年根據《香港出口信用保險局條例》（香港法例第 1115 章）成立，專責為香港出口商提供出口信用保險服務，保障他們因放帳給海外買家而面對未能收回款項的風險，使他們能安心拓展出口業務。香港信保局獲香港特區政府提供高達 800 億港元的保險業務負責額保證。

按此瀏覽影片

查詢

可透過電話 (852) 2723 3883 或 (852) 2732 9988（辦公時間內）與香港信保局聯絡。

出口信用保險承保因出口放帳予海外買家而未能收回應收帳款的風險。從事放帳業務的公司均應考慮購買出口信用保險。當出口商以「付款交單」(DP)、「承兌交單」(DA)或「掛帳」(OA)等放帳付款方式進行貿易時，出口商不但要面對未能收回帳款的風險，而買家所在地的政治、社會及商業因素亦會影響買家的付款能力。[1]

出口信用保險不但保障未能收回帳款的風險，更有助您以具競爭力的付款方式爭取業務，同時亦可擴闊您的融資渠道，進一步開拓出口業務。香港出口信用保險局(香港信保局)[2].為香港出口商提供保險，幫助他們更有信心開展業務，並發揮至關重要的作用。

出口信用保險的主要好處 [3]

1. 賠款保障：香港信保局的保單承保因出口放帳予海外買家而未能收回應收帳款的風險，有助您以具競爭力的付款方式爭取業務。
   
   
2. 風險評估及監控：除保險服務外，香港信保局亦提供風險評估及監控支援服務，為出口商就審慎設定放帳額提供建議。出口信用保險公司會透過由各地信用調查機構等組成的國際網絡定期更新全球買家資料庫，並由他們承保專才密切監察買家的信貸狀況。
   
   
3. 出口融資抵押品：香港信保局的保單普遍獲銀行接納為有效的出口票據貼現抵押品。在此安排下，保戶透過授權書將保單的賠償權益轉予銀行，令銀行取得保單的保障，這有助出口商取得出口融資。
   
   
4. 提供協助減低損失：香港信保局與世界各地眾多律師及債務追討公司建立網絡，協助保戶解決買家拖欠款項的問題，並為保戶建議有效途徑以減輕貿易損失。

本文由香港信保局提供。如欲進一步了解出口信用保險服務，請傳送電郵至marketingunit@hkecic.com。

關於香港信保局

香港信保局根據《香港出口信用保險局條例》（香港法例第1115章）於1966年成立，目的是透過提供出口信用保險服務，保障出口商因商業或政治事故，未能收回款項的風險，從而鼓勵及支持香港出口貿易。香港信保局獲香港特別行政區政府保證承擔信保局根據保險合約所負的或有法律責任。現時的法定最高負責額為800億元。

參考：

[1]. 香港信保局 - 出口信用保險

https://www.hkecic.com/tc/export_credit_insurance

[2]. 香港信保局 - 簡介

https://www.hkecic.com/tc/about 

[3]. 香港信保局 - 主要好處

https://www.hkecic.com/tc/major_benefits

免責聲明︰

此等資訊文章所載內容供讀者參考之用，並不構成任何專業意見或建議。我們不保證內容的準確性、完整性或充足程度。讀者需自行承擔倚賴有關資訊的風險，並負責評估其質素和準確性。我們不會就因本文而採取的任何決定、行動或不行動所導致的任何損失或損毀負責。

「香港認可經濟營運商計劃」是一個由香港海關執行、屬公開及自願參與性質的認證制度。根據該計劃，本地公司如已符合既定的安全標準，不論規模，均可成為認可經濟營運商（Authorized Economic Operator “AEO” ），並承認為香港海關可信賴的夥伴，共同保障全球供應鏈，除了受惠於提升公司保安外，亦享有相關優惠待遇，包括：

• 減少海關查驗
• 優先接受清關
• 根據互認安排享有的特別優惠
• 取得業界的優質標記，成為擁有高度保安的貿易商，提升信譽
• 加強競爭力及銷售能力
• 優先處理「自由貿易協定中轉貨物便利計劃」申請
• 優先審核「暫准進口證」申請
• 10次免費買家信用評估服務
  
  

  按此瀏覽影片
  
  

參加資格

所有涉及國際供應鏈的香港註冊公司，如製造商、進口商、出口商、貨運代理商、貨倉營運商、承運商等，均可參加這個夥伴計劃。該計劃不會收取任何認證費用。

AEO準則

香港海關為配合業界的不同需要，為參與夥伴計劃的公司提供兩個級別的認可經濟營運商資格。海關將根據公司在符合既定準則所達到的水平作評估，並據此授予分級認證，準則列明如下：

參與計劃的公司應該遵守這些認證準則列明的規定，以提升其保安措施及標準。為測試公司是否就參與認證計劃作好準備，公司可以先透過操作簡單的網上自我評估 – AEO iPASS，迅速地了解公司的供應鏈安全水平及是否具備申請成為 AEO 的條件。而海關人員收到申請文件後，將透過實地驗證確定該公司已推行有關安全措施及程序。

AEO互認安排

發展「AEO計劃」已成為一個全球的趨勢，目前接近100個海關當局（包括香港大部份主要貿易夥伴）已全面推行這項計劃，當中部份經濟體更達成互認安排，即某經濟體的AEO可藉此享有其他經濟體提供的通關便利。

海關將探求機遇，與其他海關當局達成相互認可協議，為香港AEO帶來海外國家給予的多種優惠，能使他們的競爭力進一步提升，協助加強香港作為主要國際貿易中心及地區物流樞紐的競爭優勢。

現時，香港海關已先後與中國內地、印度、韓國、新加坡、泰國、馬來西亞、日本、澳洲、新西蘭、以色列、加拿大、墨西哥、印尼、澳門、巴林及南非海關達成共16份互認安排，表示香港AEO能夠享有由以上16個經濟體所提供的便利通關措施。

申請及查詢

如有意成為香港AEO，歡迎提交申請：https://eform.cefs.gov.hk/form/ced007/tc/

亦可透過電話 3759 2153 或 電郵 aeo@customs.gov.hk 與香港海關聯絡。

可按此獲取更多有關香港AEO計劃最新資訊：

於2025年3月14日起，「BUD專項基金」- 電商易的資助地域範圍擴大至東盟十國。

本期通訊內容豐富，包括多個獲基金資助項目的成果分享、不同資助計劃的最新發展及優化措施、香港中醫藥人才培訓項目的最新動態，以及首屆「香港中醫藥文化節」的精彩剪影和活動花絮。

歡迎瀏覽電子版《中醫藥發展基金通訊》：

漁農自然護理署的兩項政府資助計劃資訊已登錄資助易

由漁農自然護理署所管理的「漁業持續發展基金 (SFDF)」及「農業持續發展基金 (SADF)」相關資訊已上載「資助易BIZ Expands Easy」網上平台及「BEE@HKPC」資助易手機應用程式。 申請人遞交申請前，應先到相關的網站閱讀申請指引、下載及填妥申請表，並準備好其他相關文件，才遞交申請。 

如有任何查詢，可請與相關部門聯絡：

漁業持續發展基金 (SFDF))：sfdf@afcd.gov.hk

農業持續發展基金 (SADF)：sadf@afcd.gov.hk

於2024年11月16日起，BUD專項基金「自貿協定及投資協定計劃」的資助地域範圍擴大至秘魯。

本期通訊內容豐富，包括多個獲基金資助項目的成果分享，以及不同支援計劃的最新發展。

歡迎瀏覽電子版《中醫藥發展基金通訊》：

生產力局政府資助計劃管理中心 (簡稱管理中心) 憑藉優質的用戶流程體驗及卓越的顧客服務，於近日分別榮獲由GovMedia Conference & Awards以及香港優質顧客服務協會所頒發的獎項。這些獎項不僅肯定團隊在優化流程及顧客服務的出色表現，也同時推動管理中心繼續協助更多香港中小企業及初創企業善用政府資助計劃，為業務及香港創優增值。 

獲獎項目一覽： 

GovMedia Conference & Awards 2024獲獎項目： 

• Hong Kong Process Optimisation of the Year - Statutory Board 組別：「BUD專項基金 - 申請易」項目 
• 獲獎項目詳情：Hong Kong Productivity Council receives GovMedia Conference & Awards for Easy BUD (訪問片段)
   

2023 「香港優質顧客服務大獎」獲獎項目： 

• 優秀組別獎 - 外勤服務獎 (銅獎)：中醫藥發展基金  

• 十大傑出年度客戶服務新星獎 

管理中心自2021年成立，現為十個香港政府資助計劃提供秘書處服務，涵蓋各行各業。如欲深入了解更多適合自己的政府資助計劃，請瀏覽 https://bee.hkpc.org/tc/funding-schemes/ ，並與我們聯絡。 

政府已優化先導計劃，由2024年2月1日起，資助範圍已擴大至涵蓋環境、社會及管治（ESG）科技方案和相關的應用服務，以及與應用科技相關的項目培訓，以推動物流業發展智慧、綠色和可持續物流。

每間申請企業的累計資助額上限同時由100萬元增至200萬元。計劃全年接受申請，歡迎查詢。

新聞稿

了解更多計劃內容

「生產力局 · 資助計劃」公布「中小企業的發展和所需支援」意見調查 近七成本港中小企望政府加強營銷及推廣資助項目

（香港，2024年1月17日）「生產力局 · 資助計劃」日前公布「中小企業的發展和所需支援」意見調查結果（「中小企業調查」）。同日亦舉行BEE²啟動禮。活動邀得香港特別行政區政府商務及經濟發展局副局長陳百里博士，JP，為活動致開幕辭，並聯同生產力局主席陳祖恒議員和生產力局首席營運總監林芷君女士一同為BEE²進行啟動禮。

生產力局主席陳祖恒議員為活動致歡迎辭時表示：「生產力局作為全港領先的資助計劃執行機構，為10 個資助計劃提供秘書處服務，一直致力了解中小企的需求。生產力局協助中小企的工作永不停步，了解到中小企的需求，今天即將成立BEE Square（BEE²），為政府資助計劃申請者，提供一個交流平台，定期進行互動交流，讓中小企及初創企業能夠獲取到位的政府資助資訊。」

根據「中小企業調查」公布的結果顯示，逾七成本港中小企期望政府能夠推出與營銷及推廣相關的資助計劃，反映中小企對拓展內地及海外市場的需求。

中小企業發展概況：58%受訪企業業績未能回復至疫情前水平

「生產力局 · 資助計劃」於2023年下半年委託香港中文大學傳播與民意調查中心，就了解中小企在新冠疫情後面對的挑戰和發展方向、對政府資助計劃和申請過程，及對政府資助計劃的資訊平台展開意見調查。調查成功收集超過500 份網上問卷及進行六場聚焦小組訪談，共訪問了30位來自不同界別的中小企代表。

調查發現，在營商挑戰方面，有58%企業表示「業績未能回復至疫情前水平」。而「缺乏現金流」及「營運成本增加」各佔57%。至於未來業務目標，60%企業指「擴闊盈利板塊」為首要目標，另有51%和44%企業分別指「業務擴展（非本地）」以及「提升營運生產力及效率」是它們的發展目標。

「營銷及推廣」、「招聘人才」、「支援業務開支」為最期望推出資助項目三甲

面對營商挑戰，有過半的受訪中小企表示曾申請政府資助計劃以支援業務發展，而72% 的受訪中小企則表示會在未來24個月內申請資助。另外，受訪中小企表示最期望政府可推出有關「營銷及推廣」（72%）、「招聘人才」（49%）、「支援業務開支」（49%）的資助計劃。調查亦假設如政府推出有關支援香港中小企拓展香港業務的資助計劃，八成受訪者表示有較大興趣申請。

香港中文大學新聞與傳播學院研究教授蘇鑰機表示：「調查結果反映絕大部分香港中小企在新冠疫情後面臨不同資金方面的挑戰，並期望政府在人才供應、日常營運及資訊科技等方面提供支援。政府資助計劃是中小企發展業務及實踐數碼轉型的重要措施，超過70% 中小企表示會在未來24個月申請政府資助，正好反映這一點。另外，有超過80%受訪企業亦表示有興趣或非常有興趣申請針對拓展香港業務的資助計劃，突顯本地市場的重要性。另一方面，政府資助計劃資訊平台作為中小企獲取資助計劃申請流程及最新消息之重要渠道，亦扮演重要角色。透過是次調查發現，中小企認為理想的資訊平台應提供單一帳戶處理不同申請、不同行業成功申請政府資助的個案分享及申請人經驗交流群組。在當前經濟環境及外圍因素等各方面相互影響下，協助中小企善用政府資助計劃以達成不同經營目標是其中一項重要工作。」

中小企期望政府可牽頭統籌協助中小企拓展內地及海外市場，例如舉辦交流團、考察團及展覽會，幫助中小企深入認識目標市場，特別是當地法規及市場資訊，拓闊機遇。其他支援建議如下：

• 海內外人才：優化海外人才輸入政策，放寬海外大學門檻，不單純以排名釐定，同時加強本地人才培訓，尤其是資訊科技人才
• 營運成本：推出低息有抵押貸款，避免申請銀行融資困難
• 資訊科技發展：協助吸引更多本地及內地資訊科技服務供應商成為資助計劃方案之供應商

普遍中小企缺乏資助資訊平台認知 生產力局推三大策略助中小企掌握最新政府支援

調查亦發現中小企對資助計劃資訊平台認知不足。首三位最多受訪者認識的平台分別是「生產力局 - 資助易Biz Expands Easy」（29%）、「中小企業支援與諮詢中心 SUCCESS」（21%）、和「生產力局 - 中小企資援組 SME ReachOut」（20%）。為增強中小企對相關平台的認知和應用，生產力局首席營運總監林芷君女士於同日發表協助中小企創優增值，以及妥善運用政府資助計劃的三大行動：

1. 成立Biz Expands Easy Square（BEE²）： BEE²匯聚政府部門、行業商會及政府資助計劃申請者。其目標是建立一個交流平台，提供互動經驗分享環節，助中小企和初創企業獲取政府資助資訊。申請人可以「個人」或「機構」名義在資助易 Biz Expands Easy平台上遞交申請。
2. 新推出「政府資助101」影片頻道：以短片方式分享成功申請政府資助個案，為中小企提供申請入門指南。
3. 採用「智方便」優化BEE ePass 功能：BEE ePass 資助通現已支援「智方便」，讓用戶無須輸入用戶名稱和密碼，即可使用「智方便」直接登入BEE ePass 資助通帳戶、查閱和管理由生產力局作為秘書處的政府資助計劃。

有關調查報告可於資助易網站：https://bee.hkpc.org/tc/voc-announcement/ 下載。

關於「生產力局 · 資助計劃」

資助計劃是香港生產力促進局（生產力局）八大發展重點之一。香港特別行政區政府推出多項資助計劃，推廣和支援香港各行業及企業的發展。生產力局為政府資助計劃提供秘書處服務，服務香港中小企業，鼓勵不同行業善用政府資助進行升級轉型。「生產力局 · 資助計劃」目前已推出多項數碼化措施，全面優化申請者的用戶體驗，包括一站式政府資助資訊網上平台「資助易BIZ Expands Easy (BEE)」及優化申請資助流程的「資助通BEE ePass」、為本地企業及機構提供一個公開透明的報價系統的「TVP ePROQ」採購平台，及加設「BUD專項基金－申請易」，為資助申請提供便捷申請途徑加快審批申請，讓更多企業利用資助發展業務。

如欲瞭解「生產力局 · 資助計劃」詳情，請瀏覽BEE網頁：https://bee.hkpc.org/tc/

「智慧及綠色物流專業培訓計劃」及「物流推廣資助計劃」現已接受申請，詳情請瀏覽相關新聞稿及有關資助計劃網頁。

閱覽新聞稿

資助計劃速覽

本期通訊內容豐富，包括多個獲基金資助項目的成果分享，以及不同支援計劃的最新發展。

歡迎瀏覽電子版《中醫藥發展基金通訊》：

生產力局「BEE@HKPC」資助易手機應用程式於今年10月榮獲由美國MerComm, Inc. 頒發的Galaxy Awards 2023: Mobile Media 組別的銅獎佳績。該獎項旨在表揚世界各地在企業傳訊方面有傑出表現的機構，並由國際專業人士擔任評審，生產力局能夠獲得這個獎項，顯示出「BEE@HKPC」手機應用程式的平台質素得到國際肯定。 

「BEE@HKPC」資助易手機應用程式於今年3月推出，配合「資助易Biz Expands Easy」及「資助通BEE ePass」，中小企可一站式了解政府資助計劃、遞交申請，以至管理申請狀況。平合新增預約諮詢功能，鼓勵申請者透過網上、電話或面對面方式申請免費一對一諮詢，同時幫助申請人透過平台隨時隨地管理不同申請。 截至今年9月，「BEE@HKPC」手機應用程式已吸引逾12,000用戶下載，而網上平台瀏覽量更已達致43萬人次。 

「BEE@HKPC」資助易手機應用程式自推出以來已備受業界認可，並獲得多個市場獎項，當中包括在國際年度設計大獎Astrid Award 2023中獲得Honours Award以及在Gov Media Awards 2023的Regional Digital Initiative of the Year - Hong Kong組別中獲獎。 

你現可透過Apple App Store / Google Play / Huawei App Gallery隨時下載「BEE @HKPC」資助易手機應用程式。如有任何查詢，歡迎聯絡生産力局 (電郵：bee-enquiry@hkpc.org)。 

於2023年10月31日起，BUD專項基金「自貿協定及投資協定計劃」的資助地域範圍擴大至土耳其。

由環境及生態局所管理的「環境及自然保育基金 (ECF)」、「低碳綠色科研基金 (GTF)」及「新能源運輸基金 (NET Fund)」的相關資訊已上載「資助易BIZ Expands Easy」網上平台及「BEE@HKPC」資助易手機應用程式。 

遞交申請前，公司或機構應先到相關的基金網站閱讀申請指引、下載及填妥申請表，並準備好其他相關文件，才遞交申請。  

如有任何查詢，可請與相關部門聯絡： 

• 環境及自然保育基金 (ECF)：ecf@eeb.gov.hk  
• 低碳綠色科研基金 (GTF)：gtf@eeb.gov.hk  
• 新能源運輸基金 (NET Fund)：netf@eeb.gov.hk  

生產力局現出任多個政府資助計劃的執行機構，提供專業的秘書處服務。服務對象廣泛，包括中小企、機構、初創、非牟利組織、個人等，以支持各行各業透過政府資助升級轉型，創優增值。現歡迎政府決策局或部門向我們提供政府資助資訊，助企業了解政府支援。

為讓中醫藥業界更緊貼基金的最新消息，中醫藥發展基金通訊7月號已經出版，歡迎閣下參閱。

運輸署公佈，智慧交通基金管理委員會已批出第九批共三個項目，涉及總資助金額約一千二百七十萬元。

最新特寫報導，介紹「BEE@HKPC」資助易手機應用程式如何支援港企掌握最新政府資助計劃資訊 發掘無限機遇

作為業界及政府信賴的合作夥伴及11項政府資助計劃的秘書處/執行機構，生產力局致力透過專業知識及服務，提供一站式政府資助計劃資訊及申請平台，推行數碼化措施協助企業實現升級轉型。

繼於2022年推出「資助易 BIZ Expands Easy (BEE)」網上平台（「資助易」）及「資助通 BEE ePass」服務（「資助通」），為企業及機構提供一站式政府資助申請渠道。生產力局早前更推出全新「BEE@HKPC」資助易手機應用程式，方便用戶隨時隨地瀏覽及使用相關服務，進一步鼓勵業界善用「資助易」創優增值。

「資助易」及「資助通」功能：

• 「資助易」平台提供申請資格自助檢查功能，讓用戶檢視自身企業狀況及業務發展需求，同時了解資助目標、範疇和申請要求等，自行評估申請資格。
• 透過「資助通」服務，企業或機構只需使用單一用戶帳號及密碼，即可登入、查閱及管理由生產力局作為秘書處/執行機構的政府資助計劃，同步處理各項申請。平台更可為用戶預先填寫已登記的公司資料，省卻重複填寫資料的時間，簡化並加速整個申請流程。

「資助易」自推出以來，已錄得累計超過 300,000 瀏覽人次，並不時提供資助計劃的最新相關資訊，目前已提供多達 20 項政府資助計劃資訊，涵蓋廣泛的行業及業務範疇。近日「資助易」更於美國 MerComm, Inc. 主辦的 2023 Astrid Awards 榮獲「網頁：微型網站」榮譽獎，平台的創新設計備受肯定。

生產力局日前推出全新的「BEE@HKPC」資助易手機應用程式，方便用戶於流動裝置上使用「資助易」服務，利用手機應用程式更快捷方便地發掘政府資助計劃及相關支援，甚至預約資助計劃秘書處諮詢服務，以深入了解計劃詳情。「BEE@HKPC」資助易手機應用程式更支援用戶透過登入「資助通」帳戶，檢視政府資助計劃的申請進度及有關資料，隨時隨地管理不同申請。

生產力局首席營運總監林芷君女士表示：很高興「BEE@HKPC」資助易手機應用程式推出後反應熱烈，亦希望鼓勵更多中小企下載我們的手機應用程式，讓「資助易」成為企業申請政府資助的好幫手，啟發同業善用政府資源，將業務流程升級轉型，提升成本效益。生產力局會繼續發揮專業客戶服務精神，惠及更多中小企！

了解有關報導：生產力局推出「BEE@HKPC」資助易手機應用程式
助業界掌握最新政府資助計劃資訊 發掘無限機遇

下載「BEE@HKPC」手機應用程式：立即下載

香港特別行政區政府環境保護署（環保署）設立「回收基金」，旨在推動回收業可持續發展， 協助業界提高作業能力和效率。基金下設有「企業資助計劃」及「行業支援計劃」，前者提供資助予個別香港回收企業，協助它們提升和擴充在本港的回收作業；後者則為非分配利潤組織提供 資助，用以推行有助提升回收業整體運作水平和生產力的非牟利項目。

「回收基金」推出最新影片，介紹智能回收及回收業再工業化以推動循環經濟。

相關影片亦已上載於資助易 BIZ Expands Easy @ HKPC YouTube 頻道, 頻道不時更新, 現已有不同政府資助計劃的介紹短片, 申請教學, 成功案例及相關資訊, 歡迎訂閱，分享及點讚。

• 智能回收

環保協進會、香港廢物協進會以及智慧城市聯盟分別成功申請回收基金資助以增添回收設備及發展網上智能管理系統和應用程式，將科技融入日常運作，從而提升了回收效率及能力，同時令回收過程更加便利市民，推動回收業升級轉型。

• 回收業再工業化 推動循環經濟

在疫情期間，回收基金推出了「一次性前線回收業員工資助計劃」，協助回收業應對疫情導致的營商困難。

倡威科技有限公司以及香港廢物協進會分別成功申請回收基金資助以擴展回收業務並加強處理回收物料，以及增聘人手，從而提升了回收效率及能力，促進循環經濟。

香港特別行政區政府環境保護署（環保署）設立「回收基金」，旨在推動回收業可持續發展， 協助業界提高作業能力和效率。

倡威科技有限公司及 Sustainable Office Solutions Limited 分別成功申請回收基金資助以增添回收處理設備及發展網上智能管理系統，從而提升回收效率及能力。

詳情請瀏覽以下網址:

• 香港經濟日報: 回收基金多元資助計劃  支援業界可持續發展
• 頭條日報: 回收基金多項資助計劃  支持本地回收再造業發展

運輸署公佈，智慧交通基金管理委員會已批出第八批共八個項目，涉及總資助金額約四千九百八十萬元。

最新資助計劃資訊盡掌握。

為讓中醫藥業界更緊貼基金的最新消息，中醫藥發展基金通訊12月號已經出版，歡迎閣下參閱。

政府資助比例將由1:1提升至2:1（由2023年1月1日起生效）

為維持香港物流業界的競爭力，香港特別行政區政府（政府）已於二○二○年十月十二日正式成立「第三方物流服務供應商資助先導計劃」（先導計劃），鼓勵物流業透過科技應用提升效率及生產力。

為進一步鼓勵物流企業引入科技，政府將進一步優化先導計劃。由2023年1月1日起 ，政府資助比例將由1:1提升至2:1，以加強對物流業的支援。每間申請企業的最高累計資助金額上限將維持在港幣一百萬元。除項目審計費外，政府最多資助個別項目總核准開支的三分之二 ，申請企業只須承擔該項目的餘下總核准開支。詳情請查閱申請指引。

先導計劃全年接受申請。企業如欲查詢及遞交申請，可聯絡先導計劃的執行夥伴香港生產力促進局（電話：2788 6077；電郵：tplsp_sec@hkpc.org）。

完

2023年1月10日（星期二）
香港時間12時05分

第三方物流服務供應商資助先導計劃（先導計劃）管理委員會（委員會）於二○二二年十二月十四日舉行的第七次會議上通過資助共13個新項目 (包括物流服務供應商應用科技的項目，以及為設立管制空運貨物安檢設施而購買的X 光檢查設備及爆炸物痕量探測設備)，涉及批出款項約港幣500萬元。截至二○二二年十二月十四日，委員會於七次會議共通過資助173個項目，涉及款項約港幣1億300萬元。

      這項三億元的先導計劃於二○二○年十月十二日推出，以鼓勵物流業界通過應用科技提升生產力。在一比一對等原則提供資助的基礎上，每間企業最多可獲資助四個核准項目，累計資助額上限為港幣 100 萬元，每個核准項目必須在二十四個月內完成。

      運輸及物流局成立了包括來自物流業界、工業和專業界別代表的委員會，負責審視及批出先導計劃下所收到的申請。委員會在審批申請時已考慮了各項因素，包括申請企業在先導計劃下的資格、建議項目與申請企業業務的關聯性、以及項目預算和實施細節。委員會將繼續監察先導計劃的實施情況。

      先導計劃全年接受申請。企業如欲查詢及遞交申請，可聯絡先導計劃的執行夥伴香港生產力促進局（電話：2788 6077；電郵：tplsp_sec@hkpc.org）。

完

2022年12月23日（星期五）
香港時間16時30分

為加強支援企業提升其競爭力及發展多樣化市場，由2022年11月7日起，每間企業於「BUD專項基金」下的累計資助上限已提升至七百萬元，而每間企業可獲資助的核准項目上限亦已提升至七十個。

【中醫藥從業員培訓資助計劃 - 接受申請】

中醫藥從業員培訓資助計劃(A1-1, A1-2, A1-3計劃)主要為中醫師及中藥從業員提供財政支援，修讀「合資格培訓課程」，提升專業能力。

資助對象：
• 註冊或表列中醫師
• 中藥從業員

資助上限：
• 資歷架構認可培訓課程(A1-1課程)：港元60,000
• 包含評估的培訓課程(A1-2課程): 港元25,000
• 一般進修課程(A1-3課程): 港元1,000

本計劃全年接受報名，申請人可登入網上系統提交申請。而「合資格培訓課程」名單亦會不斷更新，最新的課程名單可參閲 

最新課程名單

想了解更多資料，請即登入以下連結或致電 2788 5632 查詢。

中醫藥發展基金「中成藥註冊支援計劃」獲資助項目分享

為合資格的本地持牌中成藥製造商或批發商就中成藥正式註冊(HKC) 申請提供資助以獲得技術支援。有關資助將協助中成藥註冊申請人聘請顧問(即服務提供者)就HKC 註冊提供相關專業意見，搜集及撰寫一般資料、安全性資料、成效性資料及品質性資料等，及資助有關中成藥產品進行所需化驗。

計劃的主要資助對象為香港特別行政區領有按《中醫藥條例》(第549章) 獲得中成藥製造商或中成藥批發商牌照的持有人。

本計劃的資助涵蓋已獲過渡性註冊(HKP)、擬作中成藥註冊新申請、已取得收件編號(RN#####) 並接納為中成藥註冊新申請及已獲有條件批准HKC但須於註冊續期時補交文件的中成藥產品。

「中成藥註冊支援計劃」主要提供財政和技術支援予有意為中成藥作正式註冊(HKC)的申請者，當中包括:

• 聘請顧問就HKC註冊提供相關專業意見，搜集及撰寫一般資料、安全性資料、成效性資料及品質性資料等;
• 為申請HKC的中成藥產品進行註冊所需化驗。

想了解更多資料，請即登入以下連結或致電 2788 5632 查詢。

中醫藥發展基金「改善中醫診所設施資助計劃」(A1-4計劃) 為個人開設，且有固定地址，並專用於中醫診症的中醫診所提供財政支援，以改善及提升診所設施，為市民提供更優質的中醫服務。

合資格診所設施項目種類繁多，當中包括：電腦硬件和相關軟件、診療床及醫用設備、治療用具清潔及消毒設備、診所感染防控、清潔、消毒、通風或改善空氣質素相關設備、臨床診斷相關設備、艾灸、拔罐及骨傷/跌打治療相關項目、中藥煎藥、製劑、配劑及包裝設備，以及中藥貯存及相關設備等。

想了解更多資料，請即登入以下網頁或致電2788 5632 查詢。

（香港，2022年10月12日）創新科技署與香港生產力促進局（生產力局）今天舉辦「科技券攻略日」，推出全新「TVP ePROQ」採購平台，為本地企業及機構提供一個公開透明的報價系統，以方便他們一站式管理報價及提交相關文件流程，同時藉此機會與中小企分享最新數碼轉型趨勢及「科技券」申請攻略。

「科技券」為政府創新科技署的創新及科技基金項目之一，旨在資助本地企業及機構使用科技服務和方案，將業務流程升級轉型。為優化資助申請流程及解決中小企在尋找服務供應商報價的痛點，生產力局推出「TVP ePROQ」採購平台，讓申請者可以更快、更有效率地獲取報價資料，一站式管理報價流程及提交報價所需文件，省卻要自行尋找服務供應商的時間及程序，加快整個申請資助步伐。

另外，服務供應商亦可於平台上針對有興趣的項目提交相關提案及報價，增加他們參與「科技券」項目的機會，從而發掘更多商機。至目前為止，「TVP ePROQ」採購平台已錄得超過200間服務供應商登記成為用戶，準備體驗全新採購過程。

創新科技署署長潘婷婷女士表示：「2022年首九個月，我們已收到超過8,000宗『科技券』的申請，反映本地企業及機構對應用科技推動業務發展的需求越來越大。而這幾年來經歷新冠疫情，企業更明白數碼科技應用對企業日常營運及未來發展的重要性。希望業界善用『科技券』提高生產力，或將業務流程升級轉型，加強長遠的競爭力。」

生產力局主席陳祖恒議員表示：「生產力局由2021年6月起擔任『科技券』的秘書處，透過其豐富的秘書處工作經驗及優質客戶服務，致力提升處理資助申請的效率，協助本地企業及機構提升生產力。在數碼轉型的大趨勢下，『科技券』廣受業界歡迎，成了促進企業開展數碼業務的好幫手。為進一步優化資助申請流程，全新推出的『TVP ePROQ』採購平台將有助申請企業連繫市場上的服務供應商，精簡報價及提交報價相關文件的程序，同時方便服務供應商提交相關提案及報價，長遠為業界帶來更便利、順暢的採購體驗。生產力局將繼續助業界尤其中小企善用政府資金升級轉型，開發更多將創新科技落地的應用方案，切實提升中小企競爭力。」

活動亦邀請了成功申請資助企業代表及業界代表擔任專題研討會的嘉賓講者，分享成功申請資助的經驗及心得，並共同探討疫情下的營商策略與數碼轉型新趨勢，抓緊未來營商新機遇。活動更設有「科技券」申請攻略講座，向有意及已申請資助企業提供實用貼士，讓業界更了解申請程序，鼓勵更多中小企善用政府資助升級轉型。

為協助申請者及服務供應商善用新平台，生產力局已於「TVP ePROQ」採購平台網站上發布了平台使用指南，列出該系統的重點功能及使用步驟，助業界了解平台的使用詳情。網站上亦提供相關指導及參考樣本，向申請人說明如何編制報價規格。如欲瞭解更多有關「TVP ePROQ」採購平台的資訊，請瀏覽：https://tvp-eproq.hkpc.org/

- 完 -

香港生產力促進局（生產力局）今天舉辦「資助易」啟動禮，推出全新「資助易BIZ Expands Easy (BEE)」網上平台及「資助通BEE ePass」服務，為企業及機構提供一站式政府資助申請渠道，旨在系統化並優化申請資助流程，進一步拓展政府資助支援平台，為業界接通無限機遇。

「資助易」是一個提供綜合政府資助計劃資訊的一站式網上平台，涵蓋眾多資助範疇，包括促進數碼化與網絡安全、智慧與綠色生活、中小企及初創企業支援等，讓各行各業輕鬆發掘資助資源及各種支援，促進業務發展。為協助用戶能成功申請合適的資助計劃，網上平台提供申請資格自助檢查功能，讓用戶檢視自身企業狀況及業務發展需求，同時了解資助目標、範疇和申請要求等，自行評估申請資格。透過網上平台上的「資助通」服務，企業或機構只需使用單一用戶帳號及密碼，即可登入、查閱及管理由生產力局作為秘書處的政府資助計劃，同步處理不同申請；此功能更有助用戶預先填寫已登記的公司資料，省卻重複填寫資料的時間。

生產力局主席陳祖恒議員表示：「生產力局一直是業界及政府最值得信賴的合作夥伴，不僅為企業提供技術支援與人才培訓服務，亦出任超過十項政府資助計劃的秘書處，致力為各持份者提供專業的一站式服務，支持各行各業利用政府資助升級轉型。為進一步提升秘書處的服務質素，生產力局不斷實施數碼化措施，全面優化申請者的用戶體驗。今天『資助易』網上平台能結合新功能順利推出，全賴政府與業界的信任及團隊的努力和付出，生產力局將繼續秉持遵從合規守則、提供卓越營運及客戶服務的原則，擴展政府資助對業界的支援，讓各行各業尤其中小企能透過政府資金發展數碼配套，站穩市場，開拓新機遇。」

生產力局首席營運總監林芷君女士表示：「生產力局轄下的資助計劃科秉持卓越營運、優質客戶服務、專業誠信及數碼化四大核心元素，致力服務香港中小企及各機構，在秘書處工作領域上精益求精。於2021至22年度中，生產力局一共接獲超過12,000 宗資助申請，中小企佔75%；有見企業對政府資助的需求龐大，生產力局全資搭建一站式『資助易』網上平台，為申請者提供更全面的政府資助計劃資訊，同時提供申請資格自助檢查功能，讓有意申請者檢視和了解資助計劃申請要求。此網上平台結合全新『資助通』帳戶服務，令企業和機構只需使用一個用戶帳號和密碼，便可同步處理不同的申請，並助申請者自動預先填寫已登記的資料，簡化並加速整個申請流程。生產力局冀盼『資助易』能成為申請政府資助的好幫手，並持續發揮資助計劃科的專業客戶服務精神，為社會帶來正面影響力，惠及更多中小企。」

啟動禮亦邀請了九位成功申請不同政府資助計劃的企業代表擔任專題討論環節的嘉賓講者，分享各自申請資助的成功個案及心得，探討資助計劃如何推動企業響應智慧與綠色生活以及發展數碼化業務，從而啟發各行各業善用政府資源，將業務流程升級轉型，提升成本效益。

生產力局計劃於明年初推出「資助易」流動應用程式，讓用戶能以更便捷的方式隨時隨地閱覽及管理政府資助申請。如欲瞭解更多有關「資助易」網上平台及「資助通」服務的資訊，請瀏覽：https://bee.hkpc.org/tc/

資訊科技的進步讓企業可以通過數碼轉型化繁為簡，提升效率和競爭力。經營收藏型玩具及精品設計和銷售的肥皂遊製作有限公司（下稱Soap Studio）就從人手處理Excel報表，升級到採用一站式POS系統處理訂單、倉存、促銷推廣等，藉着創新科技署推出的科技券的幫助成功優化管理流程，減少人為錯誤。

創新科技署在2020年4月1日起推出了多項科技券優化措施，獲批項目最高資助比例由三分之二提高至四分之三，每個申請者的最高資助額由累計港幣40萬元增至港幣60萬元，獲批項目上限亦由4個增至6個。由2021年6月8日起，創新科技署委託香港生產力促進局（下稱生產力局）擔任「科技券」計劃的執行機構，處理企業就科技服務和方案提交的申請，協助企業提高生產力或將業務流程升級轉型。

配對資助　減輕更新POS系統成本

Soap Studio 2014年成立，一直利用Excel報表以人手管理日常倉存和銷售資料。然而人手操作容易令訂貨、出貨或計算成本時出現錯漏，亦難以即時更新倉存數據及管理銷售數據。他們一直有留意市面上的解決方案，Soap Studio的CEO莊德仁表示：「對於中小企來說，購入一個POS系統價錢昂貴，負擔很大。得知創新科技署推出科技券計劃，提供高至四分之三的資助，幫助中小企節省系統的成本，令我們更有動力去實踐進行數碼轉型，改善公司的營運。」

他續指，因為當時身邊有合作伙伴成功獲批科技券資助，再聽取他們的意見後，決定把握機會，申請科技券。他認為，科技券的申請過程相對簡單，在申請過程遇到任何疑問，也可以經電話或電郵向生產力局查詢。此外，生產力局亦會定期舉辦免費簡介會介紹科技券詳情，包括申請資格及程序、資助範圍及評審準則，協助有興趣的企業了解申請流程及注意事項。

數據透明化　有利掌握市場動向

「這一個企業資源規劃方案的重點是POS系統，整合了我們零售銷售、批發訂單和倉存控制三方面的管理。系統也會處理各項數據並滙集成報表。在剛使用系統時，我們也花了一段時間適應系統各個功能及了解如何運用報表上的數據。」莊德仁說。

在熟習後，POS系統幫忙解決了不少營運流程上的問題。在零售管理方面，系統能彈性設定各類貨品的售價及不同促銷優惠組合，訂立會員制等附加推銷功能，令顧客有更佳的服務體驗。設定售價和優惠組合可大大減少以往銷售時，人手計算造成的錯誤及時間成本。他舉例：「在平日舉辦各類展銷活動時，利用POS系統也可以提高處理訂單的準確性，有效避免人手開單導致的錯誤，保障公司和客人，令同事可以更專注在現場與客人交流和銷售產品。」

另一方面，系統整合了各種銷售和庫存數據，增加透明度，節省了過往從不同報表中整理數據的時間，方便管理層查看銷售紀錄、倉存紀錄等資訊，進行定期檢討，而且能更具體掌握市場的變化，並因應銷量靈活安排補貨、轉移貨品或促銷，更有效管理進銷倉存的機制。

將零售、倉存管理和銷售推廣整合，令工作流程變得更快捷方便，也節省了盤點倉存的人力。莊德仁鼓勵中小企業把握機會，利用科技券資助改善和優化公司的內部運作，提升營運效率。

如有任何查詢，請聯絡科技券計劃執行機構生產力局：
電話：（852）2789 7000
電郵：tvp-enquiry@hkpc.org

資助計劃詳情以相關官方網站之最新公布為準。

網上購物、遙距辦公等數碼趨勢迅速改變大眾的生活習慣，企業不進行數碼轉型，難免落後於人。傳統行業要在這個瞬息萬變的時代保持競爭優勢，就要利用數碼科技升級轉型。經營海鮮凍肉零售批發的樹記海鮮有限公司（下稱樹記海鮮）透過政府推出的科技券，將業務流程數碼化，並度身定制雲端系統，讓員工隨時隨地遙距辦公，提升工作效率。

政府一直透過科技券就科技服務和方案提供資助，讓企業提高生產力或將業務流程升級轉型。香港生產力促進局（下稱生產力局）為科技券計劃的執行機構。政府在2020年4月1日起推出了多項「科技券」的優化措施，獲批項目資助比例由三分之二提高至四分之三，每個申請者的最高資助額由累計40萬元增至60萬元，獲批項目上限亦由4個增至6個。

樹記海鮮是其中一間透過科技券改善業務流程的企業，將已使用7年的伺服器及系統更新並連接到雲端應用。樹記海鮮的會計負責人葉柱樑先生表示，除了因為主流的瀏覽器不再支援該舊系統使用的Java插件外，系統亦只能在內聯網使用，同事必須留在公司使用系統處理訂單。「我們留意到政府推出的科技券，資助金額可以幫我們在更換系統時節省部分預算，令我們更靈活運用公司資金。新添置的系統將公司內部流程，如財務、庫存、物流、採購、零售等整合並放上雲端，同事可以利用手機應用程式或網頁處理日常工作，工作地點更具彈性，不再局限在辦公室，大大提升了工作效率。」

特設簡介會　助了解申請流程

回顧申請過程，葉柱樑先生認為最大的困難是找到符合公司需求的服務供應商，他建議其他公司在進行數碼科技升級轉型時，要清楚考慮系統功能、資訊保安和私隱保障，以及開支預算。「我們是零售批發商，期望新系統能兼容銷售點（POS）和企業資源規劃（ERP），初時發現供應商提供的POS和ERP整合系統大多只適合製造業，也有部分供應商需要公司授權外部機構進行數據存取，在考慮到私隱問題後，我們最終選擇了三間合適的服務供應商提供報價。」

他續指，科技券的申請流程簡單，執行機構生產力局也很熱心和及時解答申請期間遇到的問題。作為成功申請的過來人，他提醒有意申請的企業，生產力局有機會就申請書要求作出澄清或提交補充資料，企業應該盡力及準時回覆，以免影響申請進度。除此以外，有興趣申請的企業亦可參加生產力局定期舉行的免費簡介會，當中會介紹科技券詳情，包括申請資格及程序、資助範圍及評審準則，助企業了解申請流程及注意事項。

雲端業務平台　同事倍感滿意

在提升系統的過程中，葉柱樑先生認為教導同事使用新系統也非常重要。「服務供應商會就不同功能提供培訓，我們會安排相關工作崗位的同事上課。」他指透過實際操作以及前綫同事與服務供應商的交流過程，服務供應商能更具體知道公司業務流程操作，令系統更配合公司實際使用情況。

「同事也覺得新系統令工作更方便，以往我們下班後會收到餐廳的訂貨電話，但當時很難知道倉存數量，需要即時人手記錄下來，在第二天早上回到公司才可以確定及入單，但這個過程會很忙亂。新系統方便了同事，即使不在公司收到訂單，也可以隨時利用手機或電腦處理，倉存系統也可以即時查閱及更新。」葉柱樑先生續指，在公司的角度，由於將新系統存放在雲端，不再需要在公司自行架設伺服器，也為公司節省高達六位數字的開支和維護伺服器的所需人手，能夠將資源更有效運用在其他方面，如運輸車隊上。

樹記海鮮自1958年於中環中央街市創立，至今已經營逾60多年，雖然是中小企，但依然積極進行數碼轉型，努力適應時代變遷，業務亦不斷發展。葉柱樑先生直言：「數碼化對公司的業務有更大幫助。在科技券資助下建立的新系統，令工作程序更便利。我們下一步計劃再次申請科技券，改善網站和手機應用程式的訂單系統，方便客戶自行訂購產品，希望能提升客流量。」歷史悠久不意味着跟不上科技的步伐，逾60年歷史的樹記海鮮成功升級數碼化，其他中小企也可以利用科技券，通過數碼轉型，提升企業的生產力及競爭力。

如有任何查詢，請聯絡科技券計劃執行機構生產力局：
電話：（852）2789 7000
電郵：tvp-enquiry@hkpc.org

資助計劃詳情以相關官方網站之最新公布為準。

為提升航空保安水平，香港跟隨國際民用航空組織的全球空運貨物保安政策指引，收緊出口措施，自2021年7月起實施出口貨物百分百安檢安排，要求所有經香港出口的空運貨物，均須經X光設備檢測。安檢時間及成本上升，對物流業界帶來挑戰。香港特別行政區政府在2020年10月推出的「第三方物流服務供應商資助先導計劃」（下稱「先導計劃」），資助物流業應用科技以提升效率及生產力，當中更涵蓋為設立管制空運貨物安檢所須購買的設施，及符合民航處標準的安檢設備，包括X光檢查設備及爆炸物痕量探測設備（ETD）。

「先導計劃」全年接受申請，以一比一配對形式，為每家合資格的第三方物流服務供應商提供合共高達港幣一百萬元的資助，並接受企業就2018年10月30日至2021年6月30日期間訂購的X光檢查設備和ETD申請資助。香港生產力促進局（生產力局）為「先導計劃」的執行機構，每一宗申請均由運輸及房屋局成立的管理委員會審批申請。

其中，成功申請「先導計劃」資助的漢宏貨運有限公司（下稱「漢宏」）不但減低了添置X光機的成本，而且購入的新儀器能夠推動公司業務數碼化，提升庫存管理及營運效率，為業務帶來正面影響。

資助購置檢查設備　長遠節省營運成本

在航空安檢指引收緊前，物流公司需要將貨櫃運送到機場接受X光檢查。物流客戶遍佈全球的漢宏中國華南區執行董事鄭國俊先生指，如果要將所有貨物運送到機場進行X光檢測，會大幅增加運輸成本及等候檢測的時間。幸而，在百分百安檢政策推出後，新措施容許從香港出口的空運貨物，可在香港機場貨運站或機場以外的管制空運貨物安檢設施，進行保安檢查。因此，許多物流企業添置新機器如X光機等，減少新政策帶來的影響。

漢宏購入X光設備後，成功就項目申請「先導計劃」資助，並能夠在倉庫自行用X光設備檢測貨品，省卻需額外運輸和等候時間。更重要是，新設備能幫助企業物流服務升級數碼化。鄭國俊先生指，為配合X光檢測，他們更新了倉庫管理系統，可以實時記錄數據、為貨物拍照，並自動上傳至物流系統。他發現業務數碼化後，不但能減低以往文書工作的往來時間及成本，而且大大提升工作效率，更節省約10%營運成本，亦有助加強與海外分公司的溝通，從而提升營運效率。

生產力局有效支援　申請手續簡易快捷

鄭國俊先生指，物流業界在數年間面對疫情及環球經濟不明朗等重重挑戰，影響生意及盈利。幸而「先導計劃」支援業界添置安檢設備，減輕企業負擔，他非常感謝政府對業界的支援。

他認為「先導計劃」的申請流程非常簡單，尤其是擔任執行機構的生產力局提供了完善支援，而且熱心解答疑問，讓申請過程更順暢。企業只需要準備好充足的證明文件，便很大機會可順利完成申請工作。

升級軟、硬件　發展物流數碼化

「先導計劃」的資助範疇涵蓋各種以物流科技或資訊系統提升生產力的項目，鄭國俊先生認為物流業界能透過此計劃優化和改進軟件系統、改善車隊和倉庫管理等問題，從而提升業界競爭力。「物流行業是『揼石仔』的工作，既繁瑣而且盈利不高，如果能夠數碼化，利用先進的設備或軟件系統，改善業務流程和降低成本，能為行業帶來很大幫助。」鄭先生寄語同業善用此計劃的資助提升競爭力，為物流業界開拓更美好前境。

如有任何查詢，請聯絡「第三方物流服務供應商資助先導計劃」執行機構：
電話：(852) 2788 6077
電郵：tplsp_sec@hkpc.org
網址：tplsp.hkpc.org

資助計劃詳情以相關官方網站之最新公布為準。

中國市場龐大，不少香港中小企都希望「北上」發展內地市場。然而，市場龐大，競爭自然亦大，近年內地生產成本不斷增加，如何提升產品製作技術及生產效率，從而爭取打入內地市場，就成為中小企們的重要課題。

成立於2004年的毅華實業有限公司（毅華實業）正是芸芸中小企中的其中一員，多年來致力生產高品質珠寶及鐘錶包裝盒，以及櫥窗展台製品，業務遍佈全球，主要客戶是來自美洲和歐洲的高端品牌。而憑藉發展大中華地區業務的決心與毅力，毅華實業目前於廣東地區自設兩間廠房，佔地超過20,000平方米。

首要提升產能同時降低包裝生產成本

不過，萬事起頭難，毅華實業董事鄧慕慈女士表示，最初計劃進入內地市場時，留意到內地客戶訂單需求雖大，惟預算成本大多集中在產品而非產品包裝上。如何增加產能同時降低產品包裝成本，提升競爭力，就成為公司第一個需要面對的難題：「如果我們能夠利用自動化系統生產包裝盒，自然會增加進入內地市場的機會。」

對製造業開拓新市場有較全面性涵蓋

添置新器材必先有資金，後續亦有不少操作維護成本需要支付。2018年，鄧慕慈女士收到由香港生產力促進局發出的「BUD專項基金」宣傳電郵，在參與相關講座了解基金申請資格及詳情後，發現這項基金很適合其公司申請：「『BUD專項基金』對於製造業開拓新市場有較全面性涵蓋，由生產設備的資助、額外增聘員工、舉辦展覽會，以至其他推廣活動，對於中小企來說，能減輕開拓新市場所需資金的壓力及提高他們投資新市場的信心。」

在「BUD專項基金」的資助下，毅華實業成功踏出第一步，購置一台全新的自動化製盒機，取代以往人手製作生產上蓋及下蓋成品。鄧慕慈女士指，全自動生產機器不但可以減少人手工序，更可減少工業意外，由機器自動定位和黏貼亦可保證成品質量，大幅增加產能，讓整個生產效率及流程得以提升。

同步參展及印刷刊物 大大增加宣傳效益

BUD專項基金」最多能資助整個項目開支的50%，因此在添置新器材的同時，毅華實業亦同步開展一系列宣傳工作。「我們同時間參加內地的展覽會，如2020中國國際珠寶展、拍攝新包裝盒相片、設計及製作宣傳品、優化公司網頁，以及增聘人手，精準投放資源於計劃每個階段的細節。」鄧慕慈女士舉例，公司在參加展覽及優化網頁後，收到來自新客戶的查詢及訂單，為公司繼續深化並拓展內地市場注入「強心針」。

預先了解資助範圍並草擬計劃書 申請成功率更高

展望未來，鄧慕慈女士指公司會繼續申請「BUD專項基金」：「我知道『BUD專項基金』的機器資助上限由佔整個項目的50%提升至70%，我們將物色新機器，引進新技術，再進一步優化生產工序，期望日後可以到大灣區參加實體展覽，長遠全面發展國內市場。」

她亦推薦本地中小企申請「BUD專項基金」並分享申請心得：「預先規劃好公司的未來發展方向，並需預先了解『BUD專項基金』所涵蓋的資助項目範圍，選出適合公司業務發展的基金資助項目，草擬好項目計劃書。『BUD專項基金』執行機構有電話專線（(852) 2788 6088）可預約會面，協助解答企業填寫計劃書時遇到的問題，可好好利用此預約服務以減少文件更正往來的時間。而當初我們的申請獲批核後，正值新冠疫情，原定申請的國內展覽會暫停舉辨，幸得BUD專員的細心溝通及幫忙分析情況，協助遞交延期申請，讓我們有信心繼續推行項目，最終取得不錯的成果。」

了解更多「BUD專項基金」申請資格及流程：https://www.bud.hkpc.org/

資助計劃詳情以相關官方網站之最新公布為準。

「人生夾雜著甜與苦，就像朱古力和雨水一樣，亦是我創立 Chocolate Rain 的靈感。」Chocolate Rain 創辦人麥雅端大學畢業後，有感在設計公司裡過著一板一眼的生活非她所願，於是在2000年決定自立門戶，以自己的童年為寫照，創作出「菇頭妹妹」Fatina。轉眼22年過去，時至今日，Chocolate Rain 由無背景、無人脈，只能待在劏房辦公室做手作，到現在成功開拓多個海外市場，背後除了靠麥雅端與團隊不斷努力外，資金資助無疑亦是Chocolate Rain 成功衝出香港的重要因素之一。

資金有限 創作同樣受限

麥雅端坦言，成立 Chocolate Rain 之初，單靠個人資本在推動品牌發展上有一定困難：「尤其想參與一些展覽或構思創新產品等，很多時候都需要作取捨或想辦法節省成本，不能盡善盡美。舉例每當有海外項目，我們就需要買當地的知識產權（IP），每個類別需要分別買一次，做紙品又要買一次，遊戲用又要買一次，靠自己的資本根本無可能負擔這筆昂貴費用！」

幸運地，麥雅端成功申請到「BUD專項基金」，在基金的資助下，帶領品牌創立多個重要里程碑，先後完善品牌網站，開拓網上商機，在深圳參加授權展覽、在新加坡推廣品牌等。隨著擴展業務、推廣品牌獲得成功，Chocolate Rain 現時在香港及新加坡均擁有旗艦店，在歐洲各地亦有推出其品牌授權的設計，亦不時走訪世界各地舉行展覽，包括在大英博物館等地方展出作品。

資助上限提升 拓展近至內地遠至歐美市場

為支援中小企業發展更多樣化市場，「BUD專項基金」下的「自貿協定及投資協定計劃」已於2022年2月14日起將資助地域範圍進一步擴大至34個經濟體，包括奧地利、比利時－盧森堡經濟聯盟、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、德國、意大利、墨西哥、荷蘭、瑞典和英國等。「香港人鍾情的新加坡、日本、韓國都包括在資助地域範圍內，大家可以積極嘗試申請。」麥雅端補充道。

「BUD專項基金」現時給予每家企業的累計資助額高達港幣600萬元。每個項目資助上限（連審計費）為港幣100萬元，企業亦可以選擇申領資助總額75%的首期撥款，讓企業以低負擔將新思維、新創意，轉化為實體。

基金同時支援優化網絡營銷項目

要全面發展一個海外市場，實體和網絡營銷同樣重要。然而，在全球疫情影響下，各品牌難以透過實體形式推廣。麥雅端表示網絡營銷就有大量發揮空間，例如撰寫新聞稿、拍片和定期更新社交平台，進行形象管理，擴大受眾群，才能進一步推廣品牌。而「BUD專項基金」的項目涵蓋範圍十分廣泛，除可用作申請IP外，亦可用作技術提升等，難得之處是支援優化網絡營銷的項目，讓她早期可以利用基金完善網站。

鼓勵設計及藝術同業申請 放眼國際舞台

麥雅端由最初不被看好，到現時近在香港、遠至英法等地都獲得認同，她特別感謝「BUD專項基金」幫助發展業務，對於缺乏資金的設計師來說，是最好的動力和支持。她亦希望藉此鼓勵從事設計及藝術相關工作的朋友，並證明創辦香港品牌是可行的。她建議大家只要有計劃，便可以考慮申請「BUD專項基金」：「首先確立發展目標，然後組合計劃項目內容，再制定項目預算。即使初次計劃項目，也可以諮詢『BUD專項基金』執行機構，綜合建議，循序漸進，先達到一個目標，再訂下一個更大的目標，朝著夢想進發！」

了解更多「BUD專項基金」申請資格及流程：https://www.bud.hkpc.org/

資助計劃詳情以相關官方網站之最新公布為準。

香港生產力促進局（生產力局）為配合中小企和初創公司的需要，於2021年4月起推出專為中小企和初創公司而設的「知創企業家網絡」（InnoPreneur Network）O2O交流平台，旨在向業界分享政府資助計劃資訊、行業最新技術應用和創業故事。生產力局歡迎兩大支援服務 -「BUD 專項基金」和「綠色生活與創新部」亦加入「eClinics商務診所」，讓中小企和初創公司透過「一對一」諮詢服務，獲得有效及適切的支援，中小企更可透過享用貼心服務掌握正確資訊，從而令公司營運更順暢及得以持續發展。

「eClinics商務診所」專家加盟 – 「生產力局綠色生活與創新部」及「BUD 專項基金」

生產力局作為科技創新、應用科技和價值創造的賦能者及促進者，致力利用工業4.0和企業4.0，加速香港再工業化發展，同時發展智能及綠色生活應用技術，全面促進香港成為國際創新科技中心及智慧城市。為協助中小企及初創企業了解及推動綠色生活應用技術，綠色生活與創新部將透過「知創企業家網絡」的「eClinics商務診所」為企業提供全方位顧問服務，從可持續發展策略與目標設定至改善方案入手，擴闊企業前景的重要指標。

另一方面，為協助香港企業把握國家「十二. 五」規劃的機遇，香港特別行政區政府於2012年6月推出「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（簡稱「BUD 專項基金」），協助企業透過發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場，開拓及發展內地市場業務。

政府於2018年8月將「BUD 專項基金」的資助地域範圍擴大至東南亞國家聯盟（「東盟」）市場，其後於2020年1月進一步將基金的資助地域範圍擴大至涵蓋其他與香港簽署自由貿易協定（「自貿協定」）的經濟體，以協助企業把握經濟機遇。

為支援企業發展更多樣化的市場，政府於2021年7月起分階段推出新一輪優化措施，包括擴大資助地域範圍至涵蓋所有與香港簽署促進和保護投資協定（「投資協定」）的經濟體及增加每家企業的累計資助上限至600萬元。

「BUD 專項基金」與港企攜手擦亮「香港製造」品牌 資助涵蓋「自由貿易協定」及「投資協定」經濟體

許多香港企業希望可以進軍內地市場和拓展業務至與香港簽署「自由貿易協定」及「投資協定」的經濟體，提升公司生產效率及升級轉型。這類企業十分適合申請「BUD 專項基金」，以下是一個成功案例分享。

百年「珍」味進軍內地

「八珍甜醋份外香」是許多香港人耳熟能詳的經典廣告歌。八珍國際有限公司（八珍）作為經典香港品牌代表，陪伴港人度過了八十九載流金歲月，其豐富的釀製經驗、每樽以傳統古法在本地發酵釀製的純正天然醬醋，均盛載著「香港製造」的獨特情感，以及港人自強不息的精神。八珍近年昂首闊步進軍內地市場並取得佳績，成功將「珍」味傳遞到內地美食家的味蕾，為其他香港中小企帶來啟示。

八珍第三代掌舵人、董事經理伍尚鈞博士深信，承傳「珍」味的秘訣，在於懷著為親人炮製佳餚般的心意，用心製造每樽醬醋。味道、營養及食品安全，是製造優質產品的三大重要元素。八珍在香港根基深厚，他希望將家的「珍」味推廣到更多地方，分享予更多人品嚐，其中之一就是拓展內銷，進軍內地市場。他指出，八珍產品已成功進駐所有全國超市。然而，正如調製醬油一樣，發展內地市場可以是一個漫長的過程，途中會遇上各種營商痛點。

伍博士舉例說，內地越來越多人留意及欣賞八珍產品。為了開拓客源及接觸消費者，八珍主要透過線下宣傳，例如舉辦試食會，烹調不同的美味菜式予潛在消費者品嚐。在香港，八珍可以直接用貨車將產品搬運到門市。但在內地，情況則較複雜，例如需要經過進口商、經銷商等。在溝通方面，難度亦較高。因此，八珍需要增聘人手促進內地業務的溝通，並且需要學習如何使用內地系統，全部項目均牽涉額外開支。

企業拓展業務需要大量新資金，難免對公司財政造成龐大負擔。伍博士表示在機緣巧合下認識到「BUD 專項基金」這個綜合方案，能夠一次過申請範疇廣泛的不同資助，而且過程簡單，非常適合中小企申請到內地發展、企業升級轉型、提高生產效率、執行自動化業務及進行宣傳等。八珍還參加了由「BUD 專項基金」執行機構舉辦的網上研討會，了解計劃的最新優化措施，並在遞交申請前接受由專項基金提供的免費諮詢服務。他指出，有關執行機構在申請過程中提供了很多幫忙，慢慢亦簡化了流程，日後更容易申請。

伍博士續說，獲得資助後，八珍能夠聘請更多人手處理銷售工作，改善與客戶溝通，使營運變得更順暢。八珍亦運用資助建立「微信公眾號」，向內地消費者推廣品牌故事及增加互動。此外，他們製作了宣傳短片，展示多款食譜教授觀眾如何使用醬料。八珍亦舉辦過不同的路演，成效顯著，成功提升在內地的曝光率，從而增加產品銷量。

作為「香港製造」品牌，八珍同樣抱持精益求精、積極創新的精神，不斷提升產品質素，以及採用更先進的製造方法。伍博士說，未來將會投資購買機器，以延長產品食用期，使一些目前內地未能進口的食品，可以經過特定處理後成功進口。他更表示， 絕對會考慮再次申請「BUD 專項基金」，尋求資助購買機器。

有關BUD專項基金成功申請案例，請觀看短片：